アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERUMの語源

mittelhochdeutsch her umb, aus ↑her und ↑um.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERUMの発音

herum  [herụm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumの定義

何かが中心を取り囲んでいる位置、内部が何かの周りに円形の配置で取り囲む位置を持っているかまたは獲得していることを表現する中央基準点に関する動きを示す。 ラウンド、周りの場所o。Ä。 例えば、過去、経過、過去、過去など、周囲の近くで、より近くにある環境。 は、本の上に置かれた円の中の中心の基準点に関する例を棚の上に逆さまに置いたものである(&lt;比喩的な意味で);物語はまったく同じである。 bezeichnet eine Bewegung im Hinblick auf einen in der Mitte liegenden Bezugspunkt drückt aus, dass etwas eine Lage hat oder erhält, aufgrund deren es eine Mitte, ein Inneres umschließt, umgibt in kreisförmiger Anordnung um etwas; rund, rings um einen Ort o. Ä. in jemandes Nähe, engerer Umgebung etwa, ungefähr vergangen, verstrichen, vorüber, vorbei. bezeichnet eine Bewegung im Hinblick auf einen in der Mitte liegenden BezugspunktBeispieleim Kreis herumsie stellte das Buch verkehrt herum ins Regal<in übertragener Bedeutung>: die Story wird gleich herum sein.

ドイツ語辞典で«herum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERUMと韻を踏むドイツ語の単語


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Nervus Rerum
Nẹrvus Re̲rum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
jerum
jerum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum

HERUMのように始まるドイツ語の単語

herüberziehen
herum sein
herumalbern
herumärgern
herumbalgen
herumballern
herumbasteln
herumbauen
herumbekommen
herumbessern
herumbiegen
herumbinden
herumblättern
herumblödeln
herumbohren
herumbosseln
herumbringen
herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren

HERUMのように終わるドイツ語の単語

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
hierherum
ojerum
rum
warum
woherum

ドイツ語の同義語辞典にあるherumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herumのドイツ語での同義語

«herum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周围
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alrededor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

around
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокруг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em torno de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাছাকাছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周りに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etrafında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in giro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dookoła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навколо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în jurul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rundt
5百万人のスピーカー

herumの使用傾向

傾向

用語«HERUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«herum»の使用頻度を示しています。
herumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herum»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERUM»の引用

herumという言葉で有名な引用文や文章
1
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Summ, summ, summ, Bienchen, summ herum.
2
Diphilos von Sinope
Die Zeit ist eine grundverkehrte Künstlerin: Sie bildet an ihrem Werk herum, bis sie's verpfuscht.
3
Heinrich Hoffmann
Und die Mutter blickte stumm. Auf dem ganzen Tisch herum.
4
Hermann Alexander Pistorius
Was kraucht dort in dem Busch herum? Ich glaub', es ist Napolium.
5
Ignatz Bubis
Das Asylrecht ist ein hohes Gut und damit spielt man nicht herum.
6
Jane Austen
Wenn irgend etwas Unerfreuliches passiert, kommen die Männer mit Sicherheit drum herum.
7
Josef Ponten
Man darf nie vertraulich sein, am wenigsten mit seinen Blutsverwandten, auch mit sich selbst nicht. Man kramt sonst zu sehr in seinem Innern herum und das ist schamlos.
8
Luke Pritchard
In uns steckt der Wunsch, den Lauf der Dinge ändern zu wollen. Aber weil so viel um uns herum passiert, lassen wir den Dingen einfach ihren Lauf.
9
Marc Chagall
Ein Werk muss halten, egal wie herum man es betrachtet. wenn nicht, ist die Komposition schlecht. Da ist nicht zu machen.
10
Michael Jordan
Angst ist Einbildung. Man glaubt, etwas stünde im Weg, was in Wirklichkeit gar nicht existiert. Was jedoch besteht, ist die Chance, seine Fähigkeiten so gut wie möglich einzusetzen und auch mit Erfolg. Wer vor einer Wand steht, darf nicht kehrtmachen und aufgeben, sondern muss sich überlegen, wie er sie am besten hoch klettern, durch sie hindurch, oder um sie herum gehen könnte.

«HERUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumの使いかたを見つけましょう。herumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten aus der Welt - um uns herum: Kurzgeschichten
- Heiter - Traurig - Nachdenklich - Geschichten aus dem Leben - um uns herum.
Michael Inneberger, 2013
2
Um Ulm Herum: Untersuchungen Zu Mittelalterlichen ...
Deutschland - Wirtschaftsgeschichte - Schriftquellen.
Andrea Bräuning, Anke Burzler, 1998
3
Spezifikation derer in der Gegend Heydelberg, Wormbs ... ...
Kinder/ hieltt sichgemei* r>iglich bey Heydelberg und Speyer herum auf/ oer andere aber seye auch ein dicker langer Kerl habt auch ein solches Haar/ und dickes Angesicht/ feyumdenDreyeicherhain herum zu Hauß wie er sich dann ...
4
Deutsch-lateinischer Theil
Her , repere (rept,«) err- , per «mm» Is« rep»r« (re» Herum kriegen, i. e. herum ziehen, ttingm, j. E. den Mantel , circumäucere, tircumezer«. Herum lagern, sich, circumücl«. - Herum laufen, ») von Menschen und N'iMN, ») ringsherum, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
5
"Warum fliegen da lauter so schwarze Würmer herum": das ...
das Kaspar-Hauser-Syndrom in Literatur und Film, Forschung und Lehre Jutta Schlich. 9 Alle Texte siehe Struve: Der Findling; zu Trakl siehe Gottschalk: Rezeption des Hauser-Stoffes, S. 78-90. 10 Hans Arp: kaspar ist tot. Achte von 14  ...
Jutta Schlich, 1999
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
3 Der dreht sich herum , wie der Forz in der Laterne. (Breslau.) Von einem tappigen, ungelenken, unbchülflichen Menschen. '4 Er dreht eich herum wie ein Mörserstössel. Wer immer in Bewegung ist, und nichts vor eich bringt. *5 Ma dreht's ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Bei uns, in uns, uber uns: und Rund um uns Herum
Fredi M. Uhlig. Glücksfee Kleeblatt Gänseblümchen über Gänseblümchen soll` sfür dich regnen. Aufbunten Wiesen... wir uns als Wunder begegnen. Ein Lied will ich dir reimen... welches deine Lieblichkeit besingt. Eine Melodie aus dem ...
Fredi M. Uhlig
8
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
S. jemanden, c«rr>sL«re. 2) sich, /. «. herumlaufen, c«rnc:url»re. z) ,. e. herum schmim« :n. 4) sich, ». herum schwckrmen, cum v»lir»re. -Herum rrere», 1) um etwas, oder je« anden, «ircumlUHere : um jemanden, iquein cer. , oder liltere circa ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
9
Berliner Blätter für Münz-, Siegel- und Wappenkunde
Rf. Oben herum ‚HIDE & DECARLE -, unten herum: GROCERS & WINE MERCHANTS, innerhalb eines Perlenrandes oben herum: - ELIZABETH STREET -; unten herum: MELBOURNE. In der Mitte ein gekrönter Löwe rechtshin , die rechte ...
B. Koehne, 1863
10
Weg mit den typischen Fehlern !
Er führte sie im Schloss herum. Achtung: a) Der Gastgeber führte die Gäste durch das Haus. Oder: im Haus herum. (Nicht: durch das Haus herum) b) Gestern fuhren sie in den Wald. (Nicht: führen sie) Merke: fahren (fuhr) nicht mitführen ...
Richard Schmitt, 2001

用語«HERUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolff sauer auf Gutierrez "Cruist gemütlich im Weg herum"
Nico Rosberg geriet in den letzten Runden von Singapur in die Fänge von Daniel Ricciardo. Schuld daran war auch Esteban Gutierrez, der wieder einmal nicht ... «auto motor und sport, 9月 16»
2
Lahntal-Caldern: Nackter hüpft auf Autodach herum
Daraufhin kletterte der Nackte über die Motorhaube auf das Dach des Wagens und hüpfte dort herum. Als der Autofahrer ihn zur Rede stellen wollte, wehrte sich ... «HIT RADIO FFH, 9月 16»
3
Der EUR USD tritt auf der Stelle herum!
Obwohl wir gestern Daten über Daten hatten und auch eine Bewegung im EUR/USD Kurs zu verzeichnen war, steht der Kurs aber seit Tagen immer so um die ... «Investing.com Deutsch, 9月 16»
4
Visafreiheit für Türkei: EU bastelt an neuem Mechanismus herum
Ein Abkommen über die Visafreiheit für die türkischen Staatsbürger wird auf Grundlage eines Mechanismus abgeschlossen, der einseitig rückgängig gemacht ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
5
Erlangen: Im Slalom um die Fußgänger herum
Im gekonnten Slalom um die Fußgänger herum steuert Heydenreich seinen Gast sicher mitten durch die Fußgängerzone, selbst wenn der Abschnitt zwischen ... «Nordbayern.de, 9月 16»
6
Saal Auto landet verkehrt herum auf anderem Wagen
In Saal ist nach einem Unfall ein Auto verkehrt herum auf einem anderen gelandet. (Foto: Rettungsdienst Kelheim). Szenen wie aus einem Actionfilm spielten ... «Moosburger Zeitung, 8月 16»
7
Hockenheim: 48-Jähriger schießt mit Schreckschusswaffe herum
Er ballerte mit einer Schreckschusswaffe herum, wie die Polizei mitteilt. Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes konnten den Mann rasch finden und ihnen gab er ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
8
Alko-Lenker kurvte auf Grazer Flughafenareal herum
Der Volltrunkene verlor auf dem Gelände allerdings völlig die Orientierung - er fuhr auf den dortigen Wiesen und Begleitfahrbahnen herum. Eine Polizeistreife ... «Krone.at, 8月 16»
9
Stadtimker: Bienchen summ herum
26.07.2016 · Wer das Landleben schätzt, ist in der Stadt gut aufgehoben. Inmitten des Häusermeers und Straßennetzes geht es bisweilen so beschaulich zu wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Radstadt: 18-Jähriger hüpft auf Streifenwagen herum
Ein 18-Jähriger hüpfte in der Nacht auf Sonntag in Radstadt (Pongau) auf der Motorhaube eines Polizeiwagens herum. Die Beamten kamen gerade von einem ... «salzburg24.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. herum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z