アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiederum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERUMの発音

wiederum  [wi̲e̲derum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wiederum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiederumの定義

再び、再び; もう一方では、私の側で、あなたの側で、あなたの側で、もう一度、もう一度、 再び、夕方には再び発音があり、インフレ率は再び上昇しました。 ein weiteres Mal, erneut; wieder wieder, andererseits meinerseits, deinerseits, seinerseits usw. ein weiteres Mal, erneut; wieder Beispieleam Abend hatten wir wiederum eine Aussprachedie Inflationsrate ist wiederum gestiegen.

ドイツ語辞典で«wiederum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERUMと韻を踏むドイツ語の単語


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Nervus Rerum
Nẹrvus Re̲rum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
jerum
jerum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm

WIEDERUMのように始まるドイツ語の単語

wiederlieben
wiedersagen
Wiederschauen
wiederschenken
wiederschlagen
wiederschreiben
wiedersehen
Wiedersehensfreude
Wiedertaufe
Wiedertäufer
Wiedertäuferin
wiedervereinigen
Wiedervereinigung
wiedervergelten
Wiedervergeltung
Wiederverheiratung
Wiederverkauf
wiederverkaufen

WIEDERUMのように終わるドイツ語の単語

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
hierherum
ojerum
rum
warum
woherum

ドイツ語の同義語辞典にあるwiederumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDERUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wiederum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wiederumのドイツ語での同義語

«wiederum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiederumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiederumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wiederum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de nuevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in turn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

novamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de nouveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wiederum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một lần nữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di nuovo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξανά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

igen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

igjen
5百万人のスピーカー

wiederumの使用傾向

傾向

用語«WIEDERUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«wiederum»の使用頻度を示しています。
wiederumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiederum»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wiederum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wiederum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wiederumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERUM»の引用

wiederumという言葉で有名な引用文や文章
1
C. S. Lewis
Ich kann die goldenen Regeln des Neuen Testaments predigen, bis mir der Atem ausgeht. In die Tat umsetzen kann ich sie aber erst, wenn ich meinen Nächsten liebe wie mich selbst. Und meinen Nächsten kann ich erst lieben wie mich selbst, wenn ich lerne, Gott zu lieben. Gott wiederum kann ich erst lieben, wenn ich lerne, ihm zu gehorchen.
2
Eckhard Henscheid
Hübsch allerdings auch wiederum, daß ein berühmter Erzählerwettbewerb ausgerechnet nach der benannt wurde, die am wenigsten erzählen konnte; und letztlich auch nichts zu erzählen hatte.
3
Francis Paul Wilson
Wenn man sich bewußt angewöhnt, positiv zu denken und positiv zu sprechen, ergeben sich daraus wiederum positive Gefühle, die Positives bewirken.
4
Georges Seurat
Kunst ist Harmonie. Harmonie wiederum ist Einheit von Kontrasten und Einheit von Ähnlichem, im Ton, in der Farbe, in der Linie.
5
Hernádi Miklós
Gott wird sich nicht in die menschlichen Bagatellen verwickeln. Er überläßt das seit der Schöpfung dem Satan, der sich wiederum dadurch entlastet, das er sie an die Frauen weitergibt.
6
Johann Amos Comenius
Möge man nichts auswendig lernen lassen, als was richtig erfaßt und verstanden ist. Und wiederum möge man nichts gedächtnismäßig verlangen, als etwas, das der Knabe nach zuverlässigen Anzeichen auch behalten kann.
7
Karneades
Je mehr man sein Herz öffnet, umso mehr Dank strömt einem entgegen, wodurch wiederum größerer Erfolg entsteht. Und je mehr man diesen Erfolg weitergibt, umso mehr Herzen öffnet man.
8
Michael Richey
An einen Polygraphen Du schreibst. Wovon? von... ey! Du schreibst, ich weiß nicht was. Du schreibst, und wiederum du schreibst. Was soll denn das? Bringts Ehre? schafft es Frucht? solls etwa Zeit vertreiben? Geschiehts um Geld? o nein! du schreibst nur, um zu schreiben.
9
Ralph Fox
Der moderne Millionär verdankt sein Dasein und die beherrschende Rolle, die er innerhalb seiner Klasse spielt, einzig der Entwicklung der Wissenschaft, die er wiederum unterstützt, weil er an ihr verdient.
10
Vera Simon
Jede Frage wurzelt im Zweifel. Die Frage wiederum ist Grundlage des Suchens. Und so ist der Zweifel die Grundlage der Wissenschaft.

«WIEDERUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiederumの使いかたを見つけましょう。wiederumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wunderbarlich-spilenden Vorsichtigkeit Gottes in Glück, ...
... fiandhnfitigenGedult gepruffet/ und erfahre-nt gehet gemeiniglich wiederum hervor die erwnnfchte Glücks-Sonnenzund angenehme Zeitt zu welcher das Glücks-Rad( und Soil nach Wunfch/ Begehren/ und Verlangen zu laufien degunnet.
Polydor Baumgartner, 1733
2
Neue Flora: Ein Konversations- und Modeblatt für Bayerns ...
Die Mädchen sollen seyn wie ein Besuchzimmer, immer aufgeräumt, und wiederum nicht wie ein Besuchzimmer, sie sollen nicht für jeden Fremden zugänglich seyn. Die Madchen sollen seyn wie ein Luftballon, sich gen Himmel erheben, und ...
3
Catholische Bibel das ist die ganze heilige Schrift (etc.) ...
Wann die Hand eines Einkömmlinas oder den, und also seine Erbschafft wiederum bekommen. Fremden bey euch mächtig wird, und dein Bruder 28. Kan aber seine Hand so viel nicht finden, aus Armmh ihm, oder jemand aus seinem Ge- ...
4
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Ich glaube, daß' ce dann so thorrecht, alber und emfal- ich wiederum von denen Toden erstes tigseyn, daßerglaube,eswerdeGOtt hen werde : in novilumo cke <le ter-i nicht genugsam Mittel oder Kräften « lurrecwrus lum> Und an dem bey ...
Franciscus Peikhart, 1753
5
Mystērion Apokatastaseōs Pantōn, Das ist: Das Geheimniß Der ...
Darinnen in einer Unterredung zwischen Philaletham und Agathophilum gelehret wird, wie das Böse und die Sünde, Die keine Ewige Wurtzel hat, sondern in der Zeit geuhrständet ist, wiederum gäntzlich solle auffgehoben, und vernichtet; ...
Johann Wilhelm Petersen, 1700
6
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Von G. Die Mädchen [ollen feyn wie Qblaten , Geheimniffe bewahren, und nicht wie Qblaten. in der Leute Mäuler kommen, Die Mädchen "ollen feyn wie ein Befuchzimmer. immer a u f g e r ä um t, und wiederum nicht wie Beluayiimmer. lie  ...
7
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
... Leder-Arbeit... Adam Friedrich Kirsch. wiederum heraus/wasche fiewvl und fieissig ab. lege sie/eines nack dem andermal» so/daß die Haare übersich/ und in die Höhegerichtet seyn/m eine Butte / lasse sie einen Tag und eine Nacht also in ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
8
Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie, vom Anfang des ...
... und seine wort hielten, durch sein dlut abgewaschen und gcreiniget, in das paradicß gcführct, durch sein aufferstchung und Himmelfahrt, auch uns wiederum aufferstehmd gcmacht,den Himmel wiederum geöffnet, und die menschliche natur ...
Gottfried Arnold, 1729
9
Das Leben der Gläubigen, od. Beschreibung solcher ...
... wurde gehindert in meinen guten Betrachtungen ; endlich aber kam der HErr, und sendete mir wiederum seine Gnade in mein Hertz, und erzeigte sich sehr lieblich, süß und freundlich,»ch preisete seine Wahrheit,Liebe und Barmhertzig/ keit, ...
Gottfried Arnold, 1732
10
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
Und wenn es wiederum auf ein anderes, dem D gegenüber vorrangiges Ding nicht zutrifft, so wird jenes aufjedes D zutreffen müssen. Wenn daher der Weg nach oben zum Stehen kommt, so wird auch der zum A hin zum Stehen kommen, und ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011

用語«WIEDERUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiederumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabienne Suter belegt wiederum Platz 2
SKI ALPIN ⋅ Fabienne Suter überzeugt auch im zweiten Training für die WM-Abfahrt in St. Moritz. Die Schwyzerin wird erneut hinter Ilka Stuhec Zweite. Jasmine ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
2
Conan Exiles: Stärkere Ausrüstung? So stellt ihr Stahlbarren her
Wenn ihr Stahl wollt, benötigt ihr erst einmal Eisen. Dieses findet ihr in „Eisensteinen“, die wiederum ab und zu aus gewöhnlichem Gestein herauskommen. «Mein-MMO.de, 2月 17»
3
Von der Gondel direkt auf die Piste? Besser nicht!
Die Skistöcke dienen wiederum als Stütze und die Übung wird erneut im Einbeinstand ausgeführt. Eine rotierende Bewegung mit leicht vorgebeugtem ... «20 Minuten, 2月 17»
4
Ein Konflikt ohne Ende
Bis zum 10. Februar muss der Ex-Diplomat Pleuger nun seinen Schlichterspruch formulieren, den wiederum dann beide Tarifpartner akzeptieren müssen. «Handelsblatt, 2月 17»
5
In allen drei Orten wird etwas gemacht
Das war und ist auch gut so, denn nun nimmt man daraus wiederum die Eigenmittel für Vorhaben in den drei Ortsteilen Elleben , Gügleben und Riechheim , wie ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
6
Die neue Schlagkraft von falschen Nachrichten
Schleuser wiederum streuen immer wieder Gerüchte darüber, welch Paradies die Bundesrepublik für Migranten sei. Viele frustrierte Asylbewerber wiederum ... «DIE WELT, 1月 17»
7
Schlittengaudi bei Kaiserwetter in Leidringen findet wiederum ...
Bei "Kaiserwetter" und besten Pistenbedingungen ist die vierte Leidringer Schlittengaudi wieder ein voller Erfolg geworden. Schön war, dass das Angebot auch ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
8
Tag elf im Dschungelcamp: Zeig dein falsches Gesicht!
Die ehemalige TV-Maklerin wiederum sagt: „Ist mir alles zu künstlich“. Dabei klingt sie erstaunlicherweise überrascht. Ihr wiederum wird von einigen Mitcampern ... «Göttinger Tageblatt, 1月 17»
9
Schweiz beim Wettbewerb um die klügsten Köpfe wiederum auf ...
Zürich – Zum vierten Mal in Folge belegt die Schweiz im Ranking des Global Talent Competitiveness Index (GTCI) 2017 den ersten Platz. In der Rangliste der ... «www.moneycab.com, 1月 17»
10
Handelsblatt und Elite Report: Deutsche Oppenheim Family Office ...
Handelsblatt und Elite Report: Deutsche Oppenheim Family Office AG wiederum "Top-Vermögensverwalter" Höchstpunktzahl und "Summa cum laude" für ... «Presseportal.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. wiederum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z