アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutzfläche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZFLÄCHEの発音

Nutzfläche  Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZFLÄCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZFLÄCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutzfläche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

使用可能な領域

Nutzfläche

建物の使用可能面積は、目的に応じて目的に使用される床面積の割合として定義されます。 トラフィック領域と機能領域は、使用可能領域に属しません。 Unter der Nutzfläche eines Gebäudes versteht man den Anteil der Grundfläche, der der Nutzung entsprechend der Zweckbestimmung dient. Nicht zur Nutzfläche gehören Verkehrsflächen und Funktionsflächen.

ドイツ語辞典でのNutzflächeの定義

土地、建物、部屋の利用可能な面積農地の例。 nutzbare Fläche des Erdbodens, eines Raumes, GebäudesBeispieldie landwirtschaftliche Nutzfläche.
ドイツ語辞典で«Nutzfläche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZFLÄCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Auflagefläche
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Handfläche
Hạndfläche 
Innenfläche
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasserfläche
Wạsserfläche [ˈvasɐflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]

NUTZFLÄCHEのように始まるドイツ語の単語

Nutzbau
nutzbringend
Nutzdaten
nütze
Nutzeffekt
nutzen
Nutzen-Kosten-Analyse
Nutzer
Nutzerdaten
Nutzerin
Nutzerzahl
Nutzfahrzeug
Nutzfisch
Nutzgarten
Nutzholz
Nutzkilometer
Nutzkosten
Nutzland
Nutzlast
Nutzleistung

NUTZFLÄCHEのように終わるドイツ語の単語

Anbaufläche
Außenfläche
Bodenfläche
Dachfläche
Eisfläche
Freifläche
Gesamtfläche
Gewerbefläche
Grundfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Rebfläche
Segelfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche

ドイツ語の同義語辞典にあるNutzflächeの類義語と反意語

同義語

«Nutzfläche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZFLÄCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutzflächeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutzflächeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutzfläche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使用面积
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superficie útil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Usable area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करने योग्य क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة قابلة للاستخدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Полезная площадь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área útil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারযোগ্য এলাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surface utile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan yang boleh digunakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutzfläche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用可能な領域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 가능 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area iso digunakke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diện tích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தும் பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्यायोग्य क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilir alan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

superficie utile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Powierzchnia użytkowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Корисна площа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprafata utila
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωφέλιμη επιφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbare area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

användbar område
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruksareal
5百万人のスピーカー

Nutzflächeの使用傾向

傾向

用語«NUTZFLÄCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutzfläche»の使用頻度を示しています。
Nutzflächeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutzfläche»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZFLÄCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutzfläche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutzfläche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutzflächeに関するニュースでの使用例

例え

«NUTZFLÄCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutzflächeの使いかたを見つけましょう。Nutzflächeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holzbausiedlung in Au SG: 7 Doppel-Einfamilienhäuser, ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Rolf Becher, Kurt Christen, Peter Hubacher, 1997
2
Wohnqualität, Kosten, Aspekte der Konstruktion und der ...
Geschossfläche GF Nettogeschossfläche NGF Konstruktionsfläche KF Abb. 4.1 Flächendefinitionen. SIA Norm 416. 1993 Nutzfläche NF Verkehrsfläche VF Funktionsfläche FF Konstruktionsfläche tragend KFT Konstruktionsfläche nicht tragend ...
Paul Meyer-Meierling, 2000
3
Ein prozessorientiertes Modell zur Verrechnung von ...
Tabelle 14: Strukturdaten zu den Funktionsstellen OP-Bereich Erläuterung zu den Flächenbezeichnungen nach DIN 277 [DIN 277-2, 2005]: 1 Nutzfläche (NF) 1: Wohnen und Aufenthalt 2 Nutzfläche (NF) 2: Büroarbeit 3 Nutzfläche (NF) 3: ...
Karin Diez, 2009
4
Die Landwirtschaft der DDR vor und nach ihrer Umgestaltung ...
Landwirtschaftliche Nutzfläche und Anbauflächen ' in der DDR in Fünf- bzw. Vierjahresdurchschnitten Landwirtschaftliche Hutzfläche und Anbauflächen In der : in Fünf- bzw. Vier.iahresdurchschnitten TABELLE 30 Ausgewählte Hektarerträge ...
Horst Lambrecht
5
Wegweiser Zur Gebrauchtimmobilie
Was ist Wohn- und was ist Nutzfläche? Aufenthaltsräume müssen eine Grundfläche von mindestens 6 m2 haben und eine lichte Höhe von 2,30 m, ferner über eine ausreichende Belüftung und nach alter Landesbauordnung über eine ...
Carsten Biehlig, Andrea Enko, 2002
6
Baukostenplanung in frühen Projektphasen
Mehrwertsteuer NF 1 Nutzfläche 1: Wohnen und Aufenthalt NF 2 Nutzfläche 2: Büroarbeit NF 3 Nutzfläche 3: Produktion, Hand- und Maschinenarbeit, Experimente NF 4 Nutzfläche 4: Lagern, Verteilen und Verkaufen NF 5 Nutzfläche 5: ...
Christian Stoy, 2007
7
Baumgarten
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
8
Rütihof II: Wohnüberbauung in Zürich-Höngg 1993-94 : ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
9
Mitteldorfweg: Reihenhaus in Mülligen AG 1994-1995 : ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
10
MFH Beck: Wohnüberbauung in Lenzburg, 1994 : Architekten: ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Paul Meyer-Meierling, 1997

用語«NUTZFLÄCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutzflächeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Büroflächen-Leerstand in Stadt Zürich geht etwas zurück
237.000 Quadratmeter Nutzfläche standen am 1. Juni 2016 in der Stadt Zürich leer, der grösste Teil davon Büroflächen. Das waren 0,21 Prozentpunkte weniger ... «http://umzugstipps.com/category/news/, 10月 16»
2
Nutzfläche von 190 Quadratmetern
Die Nutzfläche von 190 Quadratmetern auf drei Ebenen beinhaltet eine Doppelgarage, neue Schiedsrichterumkleiden mit Dusche und Toiletten und erweitert ... «Usinger Anzeiger, 10月 16»
3
Wohnfläche vs. Nutzfläche – wie viel Platz haben Sie?
Nutzfläche, Wohnraum, Umschwung: Wir zeigen Ihnen, was die Angaben in Wohnungsinseraten bedeuten – und wie viel Nutzfläche Sie wirklich haben. «20 Minuten, 10月 16»
4
Schlosserplatz: Parkplätze: Bedarf noch offen
Die vom Landkreis geplanten 35 Parkplätze würden einer Nutzfläche von 1200 Quadratmetern entsprechen, also pro Etage des dreistöckigen Neubaus 400 ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
5
Nutzfläche mehr als verdoppelt
Nach rund zwei Jahren Bauzeit wurde am Dienstag der Neubau am Kindergarten Ockershausen eingeweiht. Er ermöglicht die Betreuung von bis zu 80 Kindern ... «Oberhessische Presse, 9月 16»
6
FHWS: Amtszeit des neuen Vizepräsidenten
Darüber hinaus soll ein zusätzliches Gebäude mit rund 345 Quadratmetern Nutzfläche erstellt werden. Am Standort Sanderheinrichsleitenweg, an dem die ... «Würzburg erleben, 8月 16»
7
Dingelstädt: Thüringer Agrartechnik verdoppelt die Nutzfläche
Bis Ende des Jahres soll die Halle mit rund 3000 Quadratmetern Nutzfläche bezugsfertig sein. Gebraucht wird sie, um die Lagerkapazitäten zu erweitern. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
8
Höchste Bodenpreise in Thüringen seit der Wende
In Thüringen haben die Kaufpreise für landwirtschaftliche Nutzflächen den höchsten Wert seit 1991 erreicht. Die veräußerte Fläche pro Jahr geht leicht zurück. «top agrar online, 7月 16»
9
Neubau wertet Eingangsbereich der Universität Paderborn weiter ...
Der Neubau umfasst fünf Geschosse mit rund 3.370 Quadratmetern Nutzfläche und wird den Studierenden optimale Arbeits- und Lernbedingungen bieten. «Presseportal.de, 7月 16»
10
Bauen, mieten, planen, vermieten: Bei Immobilien ist Fläche nicht ...
Nutzfläche ist nicht gleich Wohnfläche. Und meist darf das Haus auch nicht genauso groß werden wie das Grundstück. Wer eine Immobilie mietet, kauft oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nutzfläche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzflache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z