アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oberhirtin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBERHIRTINの発音

Oberhirtin  [O̲berhirtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERHIRTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERHIRTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oberhirtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOberhirtinの定義

主羊飼いの女性形。 weibliche Form zu Oberhirte.

ドイツ語辞典で«Oberhirtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERHIRTINと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Diplom-Betriebswirtin
Diplo̲m-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Diplo̲m-Volkswirtin
Forstwirtin
Fọrstwirtin
Gastwirtin
Gạstwirtin 
Handelsfachwirtin
Hạndelsfachwirtin
Hauswirtin
Ha̲u̲swirtin [ˈha͜usvɪrtɪn]
Hirtin
Hịrtin [ˈhɪrtɪn]
Hüttenwirtin
Hụ̈ttenwirtin
Kneipenwirtin
Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]
Kuhhirtin
Ku̲hhirtin
Landwirtin
Lạndwirtin 
Pferdewirtin
Pfe̲rdewirtin
Schafhirtin
Scha̲fhirtin [ˈʃaːfhɪrtɪn]
Schankwirtin
Schạnkwirtin
Schenkwirtin
Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin
Tierwirtin
Ti̲e̲rwirtin
Volkswirtin
Vọlkswirtin
Wirtin
Wịrtin 
Zimmerwirtin
Zịmmerwirtin

OBERHIRTINのように始まるドイツ語の単語

Obergrenze
oberhalb
Oberhand
Oberhaupt
Oberhaus
Oberhausen
Oberhaut
Oberhemd
Oberherrschaft
Oberhessen
Oberhirte
Oberhitze
Oberhofmeister
Oberhofmeisterin
Oberhoheit
Oberin
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin

OBERHIRTINのように終わるドイツ語の単語

Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Holzwirtin
Diplom-Landwirtin
Expertin
Fischwirtin
Gefährtin
Geißhirtin
Herbergswirtin
Holzwirtin
Kantinenwirtin
Kortin
Lebensgefährtin
Martin
Quartierswirtin
Seelenhirtin
Travertin
Viehhirtin
libertin

ドイツ語の同義語辞典にあるOberhirtinの類義語と反意語

同義語

«Oberhirtin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERHIRTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oberhirtinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOberhirtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oberhirtin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Oberhirtin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Oberhirtin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Oberhirtin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Oberhirtin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Oberhirtin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Oberhirtin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Oberhirtin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Oberhirtin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Oberhirtin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Oberhirtin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oberhirtin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Oberhirtin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Oberhirtin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Oberhirtin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Oberhirtin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Oberhirtin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Oberhirtin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Oberhirtin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Oberhirtin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oberhirtin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Oberhirtin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Oberhirtin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Oberhirtin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oberhirtin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Oberhirtin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Oberhirtin
5百万人のスピーカー

Oberhirtinの使用傾向

傾向

用語«OBERHIRTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Oberhirtin»の使用頻度を示しています。
Oberhirtinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oberhirtin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Oberhirtinに関するニュースでの使用例

例え

«OBERHIRTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOberhirtinの使いかたを見つけましょう。Oberhirtinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Zögling des Jahres 1848: Roman
Eine den Andern unhörbare lange und aogelegent» liche Unterhaltung entspann sich zwischen der Fürstin und der geistlichen Oberhirtin. Sie dauerte . bis der Regen nachgelassen hatte und das Sonnenlicht versoh» nend in den Raum siel.
Hieron Lorm, 1855
2
Leben der Heiligen aus dem Orden der Kapuziner
Er hegte deßhalb' gegendiefeni einen- 'größen Haß, den ihm Niemand auszureden veinrochte; Man' bat--din Oberhirtin. ihn zur Verzeihung zit-fiimmeir." Soglrichbegäb _fich ditfer-zn'ihnqredete voll väterlicher7Herzlichkeit- init ihm', ...
Peter Lechner, 1864
3
M A R Y: Ein Lustspielroman
„Wenn der Herr statt Hotel das Wort Altenresidenz meinen, ist er richtig“, nichts Gutes ahnend die Chefin, in markanter Positur und eklatanter Würde der Oberhirtin einer Herde von Rentnerinnen – um ihr Engagement maßgerecht auf den ...
Helmut May, 2011
4
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Schon diefe einzige Wahrnehmung'zz daß unfer ,neuer Oberhirtin wenigen Wochen fich das volleZutrauen *feiner Metropole zu veerhaffen *wußtez *läßt uns die .Hoifnung/-hegeny ,es werde die gefammte Diözefe ihm mit-treuer* Liebe ...
5
Marianum: Legende von den lieben heiligen und gottseligen ...
Aber Paschalis entgegnete getrost , in der Nähe der Muttergottes werde die Heerde leinen Mangel leiden , denn sie sei die wahre Oberhirtin, die jeder Noth abhelfe. Und wirtlich mertte sein Herr, daß die Schaafe zunahmen, wie auf der ...
Georg Ott, 1859
6
Engel der Rache: Historischer Roman
An ihr, der couragierten, durch nichts zu erschütternden und scharfzüngigen Kaufmannstochter aus Würzburg, hatte sich die Oberhirtin bislang die Zähne ausgebissen, und vieles deutete darauf hin, dass dieser Zustand von Dauer sein würde.
Uwe Klausner, 2012
7
Der Deutsche Schulbote: e. katholisch-pädagog. Zeitschr. für ...
... die Stimme feiner Oberhirtin und des Gewiffens aufmerlfamr wird fur feine Jugend eine auf thrifilatholifche Grundlage gefir'rtzte Erziehung nnd Bildung berlangenr welche allein durch kirchliche Leitung garantirt iftr der es deßhalb die Smule ...
8
Dunkle Geschichten aus Oesterreich
Mit sinster dräuendem Antlitze schritt die Oberhirtin im Zimmer auf und ab; endlich blieb sie vor der demüthig an der Thüre harrenden Pförtnerin stehen und sprach mit gedämpfter, vor Zorn bebender Stimme: «Hört, Tochter Beatrix, empfanget ...
Moriz Hermann, 1868
9
Kossuth und seine Bannerschaft. Silhouetten aus dem Nachmärz ...
Erklärung. daß fie mit ihrer geiftlichen Oberhirtin vollkommen zufrieden feien. Paläezy berichtete dies am 30. Dezember als Referent des Petitionsausfchuffes. Die leßte in Pefth erfchienene Nummer des Reichstagsarchives war von ...
Heinrich Ritter von Levitschnigg, 1850
10
Was Sich Die Kammerzofen Erzählen: Roman Von Karl Haffner
Bis jeßt wiffen wir niht mehr, als daß wir der Oberhirtin im Klofter der Carmeliterinnen ein entlaufenes Lamm zurückzuführen haben. - Aber ift es niht ein merkwürdiges Zufammentreffen? Du haft einen Mann und wir ein Weib verfhwinden zu ...
Carl Haffner, 1870

用語«OBERHIRTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOberhirtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Berührungsängste? Papst Franziskus und die schwedischen ...
... ihn nach Schweden führte, ein kleines Problem gehabt: Schliesslich ist mit Antje Jackelen eine Frau die Oberhirtin der hiesigen Landeskirche der Lutheraner. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
10 Dinge, die man Sonntag in Hannover machen kann
Die 65-Jährige war 16 Jahre lang die Oberhirtin im Sprengel Hannover und damit zuständig für rund 600.000 lutherische Christen, etwa 500 Pastoren und 300 ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
3
Chinas Leid mit seinen hohen Devisenreserven soll nicht unser ...
Glaubt denn irgendjemand, dass die US-Notenbank mit ihrer Oberhirtin Janet Yellen bei einem chinesischen Massenverkauf von Staatspapieren zögern würde ... «OnVista, 6月 16»
4
Hagens Superintendentin Verena Schmidt im Gespräch
Januar wird die 49-Jährige offiziell in ihr neues Amt als Oberhirtin von 78.000 evangelischen Christen in Hagen, Wetter, Herdecke und Breckerfeld eingeführt. «Derwesten.de, 10月 13»
5
Kirsten Fehrs fordert neue Dialogkultur
Und dann stieg die neue Oberhirtin der 900 000 evangelischen Christen im nordelbischen Sprengel Hamburg und Lübeck auf die Kanzel. Mit festem Schritt und ... «Hamburger Abendblatt, 11月 11»
6
Schwuler Theologe unterliegt bei Bischofswahl Hetero wird Bischof ...
Die vor der Wahl aufgetretenen "Einflüsterungen und Missachtungen", seien für die Wahl "ohne Bedeutung", erklärte die Oberhirtin unter Beifall. Gemeint waren ... «www.taz.de/berlin, 7月 08»
7
Eine Bischöfin lässt sich scheiden
Schon Käßmanns Wahl zur Oberhirtin der Hannoverschen Landeskirche 1999 war so selbstverständlich keineswegs. Die Kirchenvertreter in der Stadt an der ... «WELT ONLINE, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Oberhirtin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oberhirtin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z