アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oberhaupt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBERHAUPTの発音

Oberhaupt  O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERHAUPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERHAUPTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oberhaupt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOberhauptの定義

指導者、指導者、最高権威のようなものの頭に立つ人。例、家族の頭部。 jemand, der als Führer, Leiter, höchste Autorität an der Spitze von etwas stehtBeispieldas Oberhaupt der Familie.

ドイツ語辞典で«Oberhaupt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERHAUPTと韻を踏むドイツ語の単語


Chorhaupt
Cho̲rhaupt
Eselshaupt
E̲selshaupt
Familienoberhaupt
Fami̲lienoberhaupt [faˈmiːli̯ən|oːbɐha͜upt]
Gorgonenhaupt
Gorgo̲nenhaupt
Greisenhaupt
Gre̲i̲senhaupt
Haupt
Ha̲u̲pt 
Hinterhaupt
Hịnterhaupt
Kirchenoberhaupt
Kịrchenoberhaupt [ˈkɪrçn̩|oːbɐha͜upt]
Medusenhaupt
Medu̲senhaupt
Sippenhaupt
Sịppenhaupt
Staatsoberhaupt
Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]
Stadtoberhaupt
Stạdtoberhaupt
barhaupt
ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt]
überhaupt
überha̲u̲pt 

OBERHAUPTのように始まるドイツ語の単語

Obergericht
obergescheit
Obergeschoß
Obergeschoss
Obergewand
Obergrenze
oberhalb
Oberhand
Oberhaus
Oberhausen
Oberhaut
Oberhemd
Oberherrschaft
Oberhessen
Oberhirte
Oberhirtin
Oberhitze
Oberhofmeister
Oberhofmeisterin
Oberhoheit

OBERHAUPTのように終わるドイツ語の単語

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
korrupt
prompt
pt

ドイツ語の同義語辞典にあるOberhauptの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBERHAUPT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Oberhaupt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Oberhauptのドイツ語での同義語

«Oberhaupt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERHAUPTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oberhauptを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOberhauptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oberhaupt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oberhaupt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

Oberhauptの使用傾向

傾向

用語«OBERHAUPT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Oberhaupt»の使用頻度を示しています。
Oberhauptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oberhaupt»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERHAUPT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oberhaupt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oberhaupt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oberhauptに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBERHAUPT»の引用

Oberhauptという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarch
Wie macht's am sichersten des Staates Oberhaupt, Daß unerschütterlich er seine Herrschaft stützt? Wenn Redefreiheit er erlaubt Und seine Bürger stark vor jedem Unrecht schützt.
2
Friedrich II. der Große
Allen Bürgern ihr Eigentum sichern und sie so glücklich machen, als es die Natur des Menschen gestattet: diese Pflicht hat ein jeder, der das Oberhaupt einer Gesellschaft ist, und ich bemühe mich, sie so gut zu erfüllen, wie ich kann.
3
Nikolaus Cybinski
Bestimmt wäre es für die Staaten besser, sie hätten einen Kopf und kein Oberhaupt.
4
Sophokles
Immer bleibt es unerlaubt, zu trotzen seinem Oberhaupt.
5
Ambrose Bierce
Diktator: das Oberhaupt einer Nation, welche die Unerträglichkeit der Gewaltherrschaft der Geißel der Herrschaftslosigkeit vorzieht.
6
Friedrich Schiller
Herrenlos ist auch der Freiste nicht. Ein Oberhaupt muß sein, ein höchster Richter, Wo man das Recht mag schöpfen in dem Streit.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist keine Kleinigkeit, das, was man im zwanzigsten Jahre konzipiert hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaupt zu bekleiden, auch wohl dem fertig Hingestellten noch einige Mantelfalten umzuschlagen, damit alles zusammen ein offenbares Rätsel bleibe, die Menschen fort und fort ergötze und ihnen zu schaffen mache.

«OBERHAUPT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOberhauptの使いかたを見つけましょう。Oberhauptに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Der souveraine Landesfürst, als Oberhaupt des Staates, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marco Kunze, 2009
2
Lebendig Leben Mit Frieden Im Geist
Lebendig leben mit Frieden im Geist - das ist das Ziel der buddhistischen Praxis des Jodo Shin Tempel Senkobo in Japan. Reiunken Shue Usami, 23. Oberhaupt des Senkobo-Tempels, und Osho Noriyuki Usami, 24.
Shue Usami (23. Oberhaupt Des Senkobo-Te, Reiunken Shue Usami, Noriyuki Usami (24. Oberhaupt des Senkob, 2013
3
Grundriss der ersten Logik, gereinigt von den Irrthümmerm ...
Christoph Gottfried Bardili. werden , bis es damit (in einem « »r- c? -r- o mithin in wiederkehrenden Aehnlichkciten der An» ficht, zum Erkennen seiner sinnlichen Attribute kommt. Die sinnlichen Attribute nun als sinnliche Neciii, sind oben an ...
Christoph Gottfried Bardili, 1800
4
Popol Vuh
L. Dies sind also die großen Häuser eines jeden Fürsten im Gefolge des Ah pop, Ah pop kam ha. Das waren die Namen der neun großen Häuser, dies die Herrschertitel jedes großen Hauses. - Ahau ah pop. Oberhaupt eines großen Hauses.
Gabriela Kiehl, 2004
5
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Es gibt auch noch andere diefer Mittel. es hat auch das Oberhaupt ein Recht. das Sie auf diefer Seite ganz befonders refpectiren follten . denn es ifi das. welches am glänzendften das Recht der Volksfonveränetät auftreten läßt: es hat das ...
Franz Jakob Wigard, 1849
6
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
ES gibt auch noch andere dieser Mittel, ,S hat auch daS Oberhaupt ein Recht, daS Sie auf dieser Seite ganz besonders respectiren sollten, denn eS ist das, welches am Glänzendsten va« Recht der Volksiouveränität auftreten läßt: es hat das ...
Franz Jakob Wigard, 1849
7
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Es gibt auch noch andere diefer Mittel, es hat auch das Oberhaupt ein Recht, das Sie auf diefer Seite ganz befonders refpectiren follten„ denn es ifi das) welches am Glänzendfien das Recht der -Volksfouvertinität auftreten läßt: es hat das ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
8
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
3) Jeschiba de los Pintos (der Familie Piniol, deren Oberhaupt ebenfalls R. Isaak Aboab. 4) Tiferet Bachurim, deren Oberhaupt R. Jakob SaSportas. 5) Meirat Enojim, deren Oberhäupter R. Abraham Senior Coronet und Si. Isaak Saruco.
9
Morgenblatt für gebildete leser
Sie leben fast patriarchali>ch in Dörfern zufammen, die je eine Familie dildek und deren Oberhaupt der «elteste ist; und sie würden»sich vielleicht von den übrigen Bewohner« des Landes noch auffallender unterscheiden, wenn es nicht der ...
10
Katechismus der christkatholischen Lehre zum Gebrauche der ...
Wie zeigt ihr Name, daß sie nur ein einzi« ges Oberhaupt hat? Sie wird darum römisch - katholisch genannt, weil alle, die sich zu dieser Kirche halten , den Bischof zu Rom als das einzige sichtbare Oberhaupt der ganzen Kirche anerkennen.
Bernard Overberg, 1804

用語«OBERHAUPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOberhauptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steigrind-Fasnacht: Das Oberhaupt ist gekürt
Eine Steigrind-Fasnacht ohne Oberhaupt: Das ist Vergangenheit. Für diese kommende Fasnacht übernimmt Thomas Meierhans alias Steivater Thomas I. die ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
2
Iran: Irans geistliches Oberhaupt sieht USA in einem "katastrophalen ...
Teheran (AFP) Irans geistliches Oberhaupt, Ayatollah Ali Chamenei, sieht sich durch den US-Präsidentschaftswahlkampf in seinem Urteil über den Erzfeind ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Buddhistisches Oberhaupt zu Besuch
Buddhistisches Oberhaupt zu Besuch. Juden, Moslems, Hindus, Buddhisten und Christen setzten im Grossmünster Zürich mit einem gemeinsamen Gebet ein ... «Zürcher Unterländer, 10月 16»
4
Flüchtlinge: Oberhaupt der anglikanischen Kirche gegen Brexit
Das Oberhaupt der anglikanischen Kirche, der Erzbischof von Canterbury, Justin Welby, hat sich anderthalb Wochen vor dem Brexit-Referendum in ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Dalai Lama: "Deutschland kann kein arabisches Land werden"
Andererseits seien es mittlerweile zu viele, sagte das geistige Oberhaupt der Tibeter. "Europa, zum Beispiel Deutschland, kann kein arabisches Land werden", ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Irans Oberhaupt: Raketen sind die Zukunft und nicht Verhandlungen
Irans Zukunft ist mit Raketen und nicht mit Verhandlungen verbunden, wie Irans geistliches Oberhaupt Ajatollah Ali Chamenei sagte. Damit verteidigte er die ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
7
Papst Franziskus wird das Oberhaupt der Äthiopisch-Orthodoxen ...
Am Montag, dem 29. Februar, wird Papst Franziskus das Oberhaupt der Äthiopisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche, Patriarch Abuna Mathias, im Vatikan ... «ZENIT, 2月 16»
8
Familienunternehmen: "Die Familie ist das Oberhaupt der Firma"
Mit 23 wurde Anita Freitag-Meyer Geschäftsführerin in der Keksfabrik ihrer Familie, mit 30 übernahm sie diese. Ein anderer Weg war nie vorgesehen. Sie findet ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
9
Iran: Ajatollah Chamenei greift USA nach Atomabkommen an
Nach dem Atomabkommen bleibt die Beziehung zwischen dem Iran und den USA angespannt. Das geistliche Oberhaupt sagte, das Land wolle an der Politik ... «DIE WELT, 7月 15»
10
Hafes Said: US-Drohne tötet IS-Oberhaupt in Afghanistan
Der Angriff sei erfolgt, als Said, Oberhaupt des sogenannten Staates Khorasan, an einem Treffen mit 30 weiteren IS-Gefolgsleuten teilnahm. Dabei seien ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oberhaupt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oberhaupt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z