アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gastwirtin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGASTWIRTINの発音

Gastwirtin  [Gạstwirtin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTWIRTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASTWIRTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gastwirtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGastwirtinの定義

女性の姿を宿屋に。 weibliche Form zu Gastwirt.

ドイツ語辞典で«Gastwirtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTWIRTINと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Diplom-Betriebswirtin
Diplo̲m-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Diplo̲m-Volkswirtin
Forstwirtin
Fọrstwirtin
Handelsfachwirtin
Hạndelsfachwirtin
Hauswirtin
Ha̲u̲swirtin [ˈha͜usvɪrtɪn]
Hirtin
Hịrtin [ˈhɪrtɪn]
Hüttenwirtin
Hụ̈ttenwirtin
Kantinenwirtin
Kanti̲nenwirtin [kanˈtiːnənvɪrtɪn]
Kneipenwirtin
Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]
Kuhhirtin
Ku̲hhirtin
Landwirtin
Lạndwirtin 
Pferdewirtin
Pfe̲rdewirtin
Schafhirtin
Scha̲fhirtin [ˈʃaːfhɪrtɪn]
Schankwirtin
Schạnkwirtin
Schenkwirtin
Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin
Tierwirtin
Ti̲e̲rwirtin
Volkswirtin
Vọlkswirtin
Wirtin
Wịrtin 
Zimmerwirtin
Zịmmerwirtin

GASTWIRTINのように始まるドイツ語の単語

Gaststar
Gaststätte
Gaststättenbetrieb
Gaststättengesetz
Gaststättengewerbe
Gaststättenverband
Gaststatus
Gaststube
Gasttier
Gastung
Gasturbine
Gastverein
Gastvorlesung
Gastvorstellung
Gastvortrag
gastweise
Gastwirt
Gastwirtschaft
Gastwort
Gastzimmer

GASTWIRTINのように終わるドイツ語の単語

Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Holzwirtin
Diplom-Landwirtin
Expertin
Fischwirtin
Gefährtin
Geißhirtin
Herbergswirtin
Holzwirtin
Kortin
Lebensgefährtin
Martin
Oberhirtin
Quartierswirtin
Seelenhirtin
Travertin
Viehhirtin
libertin

ドイツ語の同義語辞典にあるGastwirtinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GASTWIRTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gastwirtin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gastwirtinのドイツ語での同義語

«Gastwirtin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTWIRTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gastwirtinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastwirtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastwirtin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सराय का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estalajadeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aubergiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gastwirtin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

innkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hancı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

Gastwirtinの使用傾向

傾向

用語«GASTWIRTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Gastwirtin»の使用頻度を示しています。
Gastwirtinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gastwirtin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTWIRTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gastwirtin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gastwirtin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gastwirtinに関するニュースでの使用例

例え

«GASTWIRTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastwirtinの使いかたを見つけましょう。Gastwirtinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bikermama erzählt ihr Leben: eine Gastwirtin am Rande ...
Die Autorin erzahlt ihr privates, berufliches und Liebesleben in 30 Jahren DDR.
Maria Helmert, 2006
2
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
609 Die Gastwirtin (w42) meint, daß dies auf 98% der Fälle zutreffe. 610 (w26+ m28:1990/91); vgl. Honvehlmann, 1990, S. 251.; Kleinschmidt, 1974, S. 60. Bei den Einheimischen im ländlich-dörflichen Dreierwalde bei Rheine ist es z.B. üblich, ...
Annette Remberg
3
Club Carriere
Beruf: Gastwirtin. Funktion: Mitinhaberin. Tätig bei: Pizzeria-Restaurant Schwertführer., 2630 Ternitz, Hauptschule 14. Geboren - Datum, Ort: 22. Oktober 1 962, Neunkirchen. Familienstand: Verheiratet mit Eric. Kinder: Sabrina (1986) und ...
Algoprint, 2004
4
Selbstbehauptungen und Grenzen: zu Thomas Bernhard
ans Geld denkende Gastwirtin. Die Perserin mit ihrer „tatsächlich übersteigerten Willenskraft"2' ist für den Erzähler von außerordentlicher Bedeutung. Denn sie motiviert ihn dazu, sich wieder seinen liegengelassenen naturwissenschaftlichen  ...
Burghard Damerau, 1996
5
Auf den Spuren der Touristen: Perspektiven auf ein ...
L'Andreas Hofer del Turismo“. Zu den Sonderausstellungen sind auch Kataloge und Begleithefte erschienen14. 14 Katalog zur Sonderausstellung 2004: Frau Emma Europa – Eine große Gastwirtin. Das Buch zur Sonderausstellung „Emma  ...
Burkhart R. Lauterbach, 2010
6
Todeswatt: Kriminalroman
Die Gastwirtin befürchtete, er würde sich womöglich bis zur Ankunft der Freundin in dem Zimmer verschanzen. Wie konnten sie dann an ihn rankommen, um ihn in ein Gespräch zu verwickeln? »Möchten Sie vielleicht einen Kaffee?« Marcel ...
Sandra Dünschede, 2010
7
Als sich mein Mandant in die Richterin verliebte: Etwas ...
Vorliegend hatte sich eine Gastwirtin bei ihr gemeldet und um eine Fernbehandlung von ihr und ihrer Familie, also Ehemann, Tochter und Sohn, gebeten. Die Gastwirtin sandte Bilder und Dyna konzentrierte sich meditativ auf die Leute, ...
Tobias Scheidacker, 2013
8
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
Die Männer arbeiteten demnach in 23 Haupt- und Nebenerwerben, die Frauen nur in 3 (Landwirtschaft – zu einem Beruf zusammengefasst –, Dienstmagd und Gastwirtin). Das Berufsspektrum der Männer war also knapp achtmal so groß.
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
9
Familienbräuche aus Mecklenburg: Geburt, Taufe, Hochzeit und ...
... Hermann und Frau geb. in Ludwigslust Hausfrau (vom Schumacher und Häusler), 78, Alt Jabel Gastwirtin, 60, Kummer 80, Wöbbelin, geb. in Fahrbinde Häusler und Bergmann, 82, Bokup Bauer und Maurer, 72, Woosmer Student, 24, Berlin, ...
Hans Heinrich Klatt, Raimund Klatt, Heiko Klatt, 2014
10
Greenwar:
Bernie winkte der Gastwirtin zu, die aus dem offenen Fenster verschwand und die Treppe hinunter eilte, um De Hond durch den Hintereingang des Gasthauses einzulassen und zu dem Veranstaltungssaal im Erdgeschoß der >Linde< zu ...
Carl Van Eichen, 2001

用語«GASTWIRTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastwirtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamm - Polizei: 37-Jähriger greift Gastwirtin an
August, in einer Kneipe an der Werler Straße die Gastwirtin an und stahl ihr eine Halskette. Gegen 22.15 Uhr gerieten beide in Streit. Der alkoholisierte Mann ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Melissa Zovko kam als Kriegsflüchtling in den Taunus: Singende ...
15.08.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Die Glashütter Gastwirtin Melissa Zovko hat kürzlich ihr drittes Musikfestival auf dem Platz vor der Bürgerklause ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
3
Gastwirtin und Ex-Stadtverordnete Brigitte Schust verstorben
Gastwirtin, Ex-Stadtverordnete, Theatermitarbeiterin: Viele Potsdamer kannten Brigitte Schust – bereits Mitte Juli ist sie im Alter von 79 Jahren an den Spätfolgen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Zweibrücken - Polizei: Nachtrag zu dem Pressebericht vom 06.07 ...
Am frühen Samstagmorgen wurde eine Gastwirtin in der Gleiwitzstraße überfallen. Nach ersten Erkenntnissen wurde sie von drei maskierten Männern beim ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Beliebte Gastwirtin verstorben
Die Abendandacht findet heute um 19:00 Uhr in der evangelischen Kirche in Zlan statt. Verabschiedet wird Frau Wassertheurer im engsten Familien,- und ... «Gailtal Journal, 5月 16»
6
Lingener Gastwirtin Heidi Jürgens bereitet vegetarisches Gulasch zu
Das war lecker: Heidi Jürgens, Gastwirtin im Litfass, hat für die Leser der Lingener Tagespost gekocht. Foto: Matthias Becker. Lingen. Nachdem die KFD-Frauen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
7
Alt Zaucher Gastwirtin Waldtraud Hempel feiert Jubiläum
Alt Zaucher Gastwirtin Waldtraud Hempel feiert Jubiläum Waltraud und Karl Hempel wollen weiterhin für ihre Gäste in Alt Zauche da sein. Foto: J. Harnath. «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
8
Protest gegen die AfD trifft auch die Gastwirtin
ERBACH - Gegen die Sitzung der AfD im Erbacher Brauhaus am heutigen Freitagabend regt sich öffentlicher Widerstand. Vor dem Gasthaus ist eine ... «Echo-online, 2月 16»
9
Wegberg: 50 Jahre Gastwirtin im Dalheimer Hof
Wegberg. Vor 50 Jahren, am 8. Januar 1966, entschloss sich Angelika Olm - damals noch mit ihrem ersten Ehemann - als Wirtin im Zentrum von Daheim ... «RP ONLINE, 1月 16»
10
Große Trauer um Arracher Gastwirtin
Die Gastwirtin im Ruhestand, Paula Rackl, aus der Lamer Straße 70 in Arrach, hatte im Alter von 81 Jahren am 15. Dezember die Augen für immer geschlossen ... «Mittelbayerische, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gastwirtin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gastwirtin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z