アプリをダウンロードする
educalingo
Ödland

"Ödland"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÖDLANDの語源

zu ↑öde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÖDLANDの発音

Ö̲dland [ˈøːtlant]


ÖDLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖDLANDはどんな意味ですか?

荒れ地

自然保護の面では、荒野は経済的に利用されない領域です。 土壌は、気候的、図的、物理化学的または人為的な条件による土壌の不妊によって特徴付けられる。 植物の成長は厳しく制限されているか、または経済的に実行可能ではない少数の特殊植物に限られている。 砂漠の生息地とは対照的に、水がないことが敵対的な状況の理由です。

ドイツ語辞典でのÖdlandの定義

土壌のために林業や農業に利用できない土地。

ÖDLANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abendland · Aland · Auckland · Ausland · Bundesland · Deutschland · Disneyland · England · Estland · Goldland · Holland · Island · Maryland · Neufundland · Nordland · Roland · Südland · Thailand · Waldland · bland

ÖDLANDのように始まるドイツ語の単語

Ödheit · Odin · odios · odiös · Odiosität · ödipal · Ödipus · Ödipuskomplex · Odium · Ödnis

ÖDLANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland · Finnland · Friesland · Griechenland · Homeland · Inland · Irland · Lettland · Neuseeland · Northumberland · Ostdeutschland · Queensland · Rheinland · Rhode Island · Russland · Saarland · Swasiland · Umland · Unterland · Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるÖdlandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖDLAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ödland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ödland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖDLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ödlandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖdlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ödland»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荒地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baldío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wasteland
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंजर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пустошь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terreno baldio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতিত জমি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terre en friche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah terbiar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ödland
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

荒れ地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불모지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất bỏ hoang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலமாக்குவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पडीक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boş arazi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieużytek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пустку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pustietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερημιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kankers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ödemark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ødemark
5百万人のスピーカー

Ödlandの使用傾向

傾向

用語«ÖDLAND»の使用傾向

Ödlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ödland»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ödlandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÖDLAND»の引用

Ödlandという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Ödland bringt Unkraut hervor, das Alter Krankheiten mit sich.

«ÖDLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖdlandの使いかたを見つけましょう。Ödlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ödland: Thriller
2030: Tornados, Überschwemmungen, Hitze. Die Klimakatastrophe ist Wirklichkeit. Die Welt wird zum Ödland. Eine Sekte sieht die Apokalypse anbrechen und begeht mörderische Attentate. Hunderttausende sterben.
Jean Marc Ligny, 2011
2
Ödland Ost - Darstellung der Medienlandschaft der neuen ...
[...] Andererseits reflektieren sie die Medienkonzentration des Westens.
Bettina Reuhl, 2003
3
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Ödland. Mein Herz ist Ödland geworden Seit es sich gürten musste Mit Stacheldraht Und es schlägt Doch noch Schlägt und reibt sich Wund am Zaun Am Tor ein eiskalter Engel Mit dem Gewehr im Anschlag Einen Schritt weiter und Du bist tot ...
Silvia Guhr, 2011
4
Norwegen Süd: Die schönsten Fjord- und Bergwanderungen
Es unterscheidet zwischen kultivierter lnnmark und unkultivierter Utmark und billigt allen zu, sich im Ödland ganzjährig frei zu bewegen, wenn es rücksichtsvoll geschieht und der etwaige Besitzer kein Verbotsschild aufgestellt hat. Jeder darf ...
Bernhard Pollmann, 2000
5
Agrarpolitik
Ödland, wozu die Sandheiden, Dünen und sonstigen Mineralböden des Flachlandes und die armen Weiden und Hutungen des Berglandes gehören, die nur gelegentlich und in geringem Umfang genutzt werden. Die Niederungsmoore sind ...
Wilhelm Abel, 1967
6
Flora von Küsnacht und ihre Veränderung während der letzten ...
Ödland, Rebberge; häufig Wegränder, Ödland, Rebberge, z.B. Giesshübel; verbreitet Wegränder, Ödland, Rebberge, Verkehrsinseln, Waldschläge; häufig Acker- und Wegränder, Ödland; häufig Äcker im Landwirtschaftsland des ...
Rolf Holderegger, Lea Wirth, 2007
7
Die ödländereien Deutschlands ihre Lage und der Stand ihrer ...
Um sie möge sich die folgende Arbeit bemühen. II. Der Begriff „Ödland". Der Begriff Ödland ist leider noch nicht eindeutig festgelegt. Die landwirtschaftliche Statistik versteht unter Ödland Land, dessen Reinertrag jährlich 0.00 Mk. bis 1.20 Mk.
Gertrud Bobek, 1928
8
Die Grenzboten
Was ist nun Hutung. was Ödland? Es ist klar, daß dem persönlichen Ermessen des zur Anmeldung berufnen Besitzers oder Gemeindevorstehers dabei von vornherein ein weiter Spielraum offen stand. Schon die Aufnahme von 1883 führte ...
9
Der Weg der gefallenen Sterne: Roman
Nicht aufgeben!
Caragh O'Brien, 2013
10
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
2 Matüm Däas „schwarzes Ödland", junge Siedlung auf der Nager-Seite, aber den Hz. -Dialekt sprechend. Die auffallende Shina-Form Däas für sonstiges das „ Ödland" wurde ausdrücklich bestätigt. 3 x-Form für das unpersönliche „es machte  ...
Hermann Berger, 1998

用語«ÖDLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖdlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brände: 100 Hektar Wald und Ödland bei Bitterfeld in Flammen
Am Samstagmittag standen im Ortsteil Reuden etwa 100 Hektar Wald und Ödland in Flammen, wie ein Polizeisprecher in Dessau-Roßlau sagte. Mehr als 100 ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Westerkappelner Ödland nutzbar gemacht
Hede oder Heide im Westfälischen meint nämlich lediglich eine sandige, unbebaute, wildbewachsene Fläche, häufig Ödland. Die ausgedehnten Heidegebiete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Fallout Shelter: Guide mit Tipps zu Quests im Ödland
19.07.2016 um 16:45 Uhr Fallout Shelter Guide mit Tipps zu Quests: In der PC-Version endlich Abenteuer erleben! Quest annehmen oder Ödland erkunden? «PC Games, 7月 16»
4
Pyrotechnik verursacht Ödland-Brand
Unbekannte Täter haben am Sonntag gegen 15.45 Uhr in der Chausseestraße in Diedersdorf durch Pyrotechnik etwa 150 Quadratmeter Ödland in Brand ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Feuer durch Funkenflug Dampflok "Molli" setzt Ödland in Brand
Die historische Dampflok "Molli" wurde im wahrsten Sinne des Wortes zum Feuerross. Offenbar durch ihren Funkenflug brachen mehrere Brände aus. «Nordkurier, 5月 16»
6
Großeinsatz: Feuer vernichtet Ödland
Aus bislang ungeklärter Ursache sind am Ostersonntag rund 10 000 Quadratmeter Ödland im Wolgaster Industriegebiet durch ein Großfeuer vernichtet worden. «Ostsee Zeitung, 3月 16»
7
Musiker: Apples Künstler-Netzwerk Connect ein "Ödland"
Auch aus der Sicht eines Fans erscheine Connect als "dürres Ödland", merkt Wiskus an, selbst die spärlichen Beiträge populärer Bands wie etwa Weezer ... «Mac & i, 3月 16»
8
Fallout 4 - Bear Grylls im Ödland
Erschöpfung: Wer im Ödland zu lang auf den Beinen bleibt, ohne zu schlafen, verfügt sukzessive über weniger Aktionspunkte. Erschöpfung funktioniert im ... «GameStar, 2月 16»
9
Fallout 4: Mod zaubert Jahreszeiten ins Ödland
Nach dem Atomkrieg hat sich das Klima in der Welt von Fallout zu einem permanenten Sommer geändert. Mit einer neuen Modifikation kann man nun in Fallout ... «GameCodeX.de, 1月 16»
10
Evolve: Neuer, kostenloser Charakter – Ödland-Maggie!
Alle Spieler von Evolve können sich über einen neuen Charakter freuen, die Adaption „Ödland-Maggie“ ist ab sofort verfügbar. «Mein-MMO.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ödland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/odland>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA