"Saarland"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSAARLANDの発音

Saarland  [Sa̲a̲rland]

ドイツ語でSAARLANDはどんな意味ですか？

ザールラント

Saarland

ザールラント州は、ドイツ連邦共和国の南西にある国です。 北と東、南はロレーヌ地域のモーゼルフランス部、グレベンマッシャーのルクセンブルク地区の西側にはラインランド・プファルツ州があります。 ザールランドは、表層国のうちで最も小さく、住民数では2番目に小さい。 ロレーヌ、ルクセンブルク大公国、ラインランド・プファルツ州のドイツ国、ワロンのベルギー地域とともに、ザールラール・ラックスの広い地域を形成しています。 ザールランドは、政治的統一として、ベルサイユ条約の結果として1920年に「ザール地域」として浮上しました。 それはドイツ帝国から紡ぎ出され、15年間、国連連盟に劣後した。 ザール地方はザールランド地方よりも小さく、それ以来定義されていた北部の国境は今日より南です。 1935年、ザールは人民党の同意を得て、国家社会主義ドイツのライヒの一員となった。

Das Saarland ist ein Land im Südwesten der Bundesrepublik Deutschland. Es grenzt im Norden und Osten an das Land Rheinland-Pfalz, im Süden an das französische Département Moselle in der Region Lothringen und im Westen an den luxemburgischen Distrikt Grevenmacher. Das Saarland ist von den Flächenländern das kleinste und gemessen an der Einwohnerzahl das zweitkleinste Land. Zusammen mit Lothringen, dem Großherzogtum Luxemburg, dem deutschen Land Rheinland-Pfalz und der belgischen Region Wallonien bildet das Saarland die Großregion Saar-Lor-Lux. Als politische Einheit entstand das Saarland als „Saargebiet“ im Jahre 1920 infolge des Versailler Vertrages. Es wurde aus dem Deutschen Reich ausgegliedert und unterstand als Mandatsgebiet 15 Jahre lang dem Völkerbund. Das Saargebiet war kleiner als das spätere Saarland, da die damals festgelegte Nordgrenze südlicher als die heutige lag. 1935 wurde das Saargebiet nach der im Vertrag vorgesehenen Volksabstimmung aufgrund von ca. 90 % Zustimmung wieder in das damals nationalsozialistische Deutsche Reich eingegliedert.

ドイツ語辞典でのSaarlandの定義

ドイツ連邦州。

deutsches Bundesland.

SAARLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSaarlandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaarlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saarland»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 萨勒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साले
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زاله
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Заале
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: saale
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Saale
• ドイツ語: Saarland
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ザーレ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잘레
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: saale
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அளவில் சாலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Заале
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Saale
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Saale

ドイツ語での«SAARLAND»の引用

Saarlandという言葉で有名な引用文や文章

1

Heiko Maas

Das Saarland ist ein tolles Land. Es wird nur schlecht regiert. Wir werden das ändern!

2

Heiko Maas

Ich will ein faires, modernes Saarland.

3

Peter Aloysius Müller

Das Saarland ist 15 Jahre mit rotem Beton überzogen worden, auch über die politischen Apparate hinaus. Jetzt brechen wir ihn auf.

4

Wolfgang Mocker

Das Saarland und Bayern ähneln von allen alten Bundesländern der DDR am meisten: Filz, Willkür und Korruption, wohin man schaut. Und vor allem: Ein-Parteien-Herrschaft!

5

Harald Schmidt

Dr. Schneider war nicht unvermögend. Ihm gehören 108 Grundstücke und 60 Eigentumswohnungen - das ist im Grunde - das Saarland.

6

Harald Schmidt

Wie heißen die Leibeigenen von Lafontaine? Saarländer. Im Saarland zahlt jeder Zweite zu spät die Steuer. Das ist doch unglaublich, denn dadurch entsteht dem Staat ein Verlust von sieben Mark zwanzig!

«SAARLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaarlandの使いかたを見つけましょう。Saarlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...

Die Neuauflage: Die Neuauflage des Werkes enthält eine grundlegende Überarbeitung des Kommentars auf der Grundlage des aktuellen Gesetzesstandes in beiden Bundesländern.

Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005

Saarland Jahrbuch 2009

Abendgymnasium Saarbrücken 45 Abenteuermuseum Saarbrücken 54 Absatzfçrderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft 63 Academie Weiskirchen 139 ADFC Landesverband Saarland 152 Adolf-Bender- Zentrum e.V. 55 ...

K. g. Saur, 2009

Das Beispiel des "operationellen Programms" INTERREG III A ...

Die folgende Arbeit wird die auftretenden Probleme der grenzubergreifenden Zusammenarbeit am Beispiel des operationellen Programms" INTERREG III A Saarland - Moselle (-Lothringen) - Westpfalz beschreiben.

Lena Koch, 2008

Heimat in Zeiten erhöhter Flexibilitätsanforderungen: ...

4.2 Wohndauer im Saarland Zum Einstieg in das Thema Heimat und regionale Identität wurde ermittelt, wie lange die Befragten im Saarland wohnen. Es ging dabei nicht nur um die Zahl der Jahre, sondern auch um die Spanne innerhalb des ...

Olaf Kühne, Annette Spellerberg, 2010

Auswirkungen des Klimawandels auf die Forstwirtschaft im ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 1,3, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Klimawandel ist die wichtigste globale ...

Christian Gillet, 2011

2009

Land- und Forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland 29 Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung e.V. 141 Landesamt für Agrarwirtschaft und Landesentwicklung 57 Landesamt für Kataster-, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Kind in Rheinland-Pfalz & Saarland: 1000 Tipps & Adressen ...

VORWORT. Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Kinder! Spiele, Spaß, Abenteuer - all das wartet in großen und lebendigen Regionen wie Rheinland-Pfalz und dein Saarland auf euch. Damit ihr immer wisst, was gerade angesagt ist, hält der ...

Traudel Brenner, 2005

Gruppenarbeit in Produktionsbetrieben: mit einer regionalen ...

Das Saarland gilt als bedeutsamer Industriestandort, was jedoch leicht angesichts der eher „düsteren Zukunft der Kohle" und der Ausrichtung auf Dienstleistung übersehen wird (vgl. Grewer 1 998: 5f). Die Wirtschaftsstruktur des Saarlandes ist ...

Markus Fecht, Mark Unbehend, 2003

Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...

1.1. bis 31.12.2008 Mitgliedern Der Gerichte. Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Saarland, Sachsen, ...

Mitgliedern Der Gerichte, 2010

Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...

1.1. bis 31.12.2009 Walter De Gruyter Incorporated. Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Saarland, Sachsen, ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2011

用語«SAARLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaarlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bremen und Saarland stehen weiterhin unter verschärfter ...

Die gute Nachricht: Die Bundesländer Berlin und Schleswig-Holstein bekommen ihre Finanzen in den Griff. Bremen und das Saarland dagegen müssen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Spitzenkandidat: Lafontaine führt Saarland-Linke im Wahlkampf

Oskar Lafontaine zieht es noch einmal an die Spitze: Der 73-Jährige soll die Linke im Saarland führen. Dafür allerdings stellte der frühere ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Saarland: Grusel-Clown bedroht Mutter und Kind mit Messer

Mit einem Messer bewaffnet erschreckt ein Grusel-Clown eine Mutter mit ihrem Kind. Zwei Stunden später kann der mutmaßliche Täter gefasst werden. «DIE WELT, 10月 16»

AfD-Spitzenkandidat verkauft Hakenkreuze

Aufregung um die AfD im Saarland: Ihr Spitzenkandidat handelt in seinem Antiquitätengeschäft mit Nazi-Orden und Pseudo-Geld aus Konzentrationslagern. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Saarbrücken: Getötetes Ehepaar in Wohnhaus im Saarland entdeckt

Ein älteres Ehepaar ist im saarländischen Kleinblittersdorf Opfer eines Gewaltverbrechens geworden. Nach Aussagen von Zeugen wurde der Sohn des ... «FOCUS Online, 8月 16»

AfD-Saar: AfD löst saarländischen Landesverband auf

Der Landesverband Saarland hatte Kontakte in die rechtsextreme Szene. Die Bundes-AfD beschloss die Auflösung. Der Landesverband will für seinen Erhalt ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Homburg im Saarland: Ehepaar tot in Wohnung gefunden - Sohn ...

In Homburg im Saarland ist am Dienstag ein Ehepaar tot aufgefunden worden. Der 54-jährige Mann und die 51-jährige Frau wurden offensichtlich Opfer eines ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

60 Jahre nach der Abstimmung: Das Saarland feiert Votum für ...

Rege Diskussionen führen Passanten am 20. Oktober 1955 in Beckingen (Saarland) vor einer Anschlagtafel, auf der alle zugelassenen Parteien ihr Für und ... «Abendzeitung München, 10月 15»

Kaiserschnitt: Das Saarland führt die Kaiserschnitt-Statistik an

Im Saarland greifen die Ärzte überdurchschnittlich häufig zum Skalpell, in Sachsen deutlich seltener. ... Im Saarland war sie mit 40,2 Prozent am höchsten. «T-Online, 9月 15»

Flüchtlingswohnungen: Saarland fordert Sonderprogramm

Alle 52 Kommunen im Saarland hätten mitgemacht. Unterdessen will Familienministerin Manuela Schwesig spätestens bis Ende März einen Gesetzentwurf für ... «N24, 2月 15»