アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Öffnungsklausel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖFFNUNGSKLAUSELの発音

Öffnungsklausel  [Ọ̈ffnungsklausel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖFFNUNGSKLAUSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖFFNUNGSKLAUSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Öffnungsklausel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Öffnungsklausel

オープニング条項は、規制された基準に適合しない異なる契約がそれにもかかわらず有効である法律または条約の条項です。 Eine Öffnungsklausel ist eine Klausel in Gesetzen oder Verträgen, wonach abweichende Vereinbarungen, die nicht mit einer geregelten Norm übereinstimmen, gleichwohl gültig sein sollen.

ドイツ語辞典でのÖffnungsklauselの定義

条項を開くことによって、特定の団体交渉協定の例から逸脱する可能性がある条項は、個々の業務の経済状況をよりよく考慮する必要があります。 Klausel, nach der von bestimmten tarifvertraglichen Regelungen abgewichen werden darfBeispieldurch eine Öffnungsklausel soll die wirtschaftliche Lage des einzelnen Betriebes besser berücksichtigt werden können.
ドイツ語辞典で«Öffnungsklausel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖFFNUNGSKLAUSELと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Fünfprozentklausel
Fünfprozẹntklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel

ÖFFNUNGSKLAUSELのように始まるドイツ語の単語

Öffner
Öffnung
Öffnungswinkel
Öffnungszeit

ÖFFNUNGSKLAUSELのように終わるドイツ語の単語

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

ドイツ語の同義語辞典にあるÖffnungsklauselの類義語と反意語

同義語

«Öffnungsklausel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖFFNUNGSKLAUSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Öffnungsklauselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖffnungsklauselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Öffnungsklausel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

条款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cláusula
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দফা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fasal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Öffnungsklausel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்கூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fıkra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clausola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klauzula
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clauză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klousule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klausul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klausul
5百万人のスピーカー

Öffnungsklauselの使用傾向

傾向

用語«ÖFFNUNGSKLAUSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Öffnungsklausel»の使用頻度を示しています。
Öffnungsklauselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Öffnungsklausel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖFFNUNGSKLAUSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Öffnungsklausel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Öffnungsklausel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Öffnungsklauselに関するニュースでの使用例

例え

«ÖFFNUNGSKLAUSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖffnungsklauselの使いかたを見つけましょう。Öffnungsklauselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kapitalanlagevorschriften des VAG und des englischen ...
Öffnungsklausel und ausgeschlossene Anlagen Das gebundene Vermögen kann ungeachtet der im Katalog enthaltenen Vermögenswerte auch in Anlagen angelegt werden, die im Katalog nicht genannt werden. Dies gilt auch, wenn die  ...
Oliver Beyer, 2006
2
Alterssicherung und Besteuerung
Er hat deshalb durch die sogenannte Öffnungsklausel in § 22 Nr. 1 Satz 3 Buchst . a Doppelbuchst. bb Satz 2 EStG auf Antrag des Steuerpflichtigen die Möglichkeit eröffnet, dass Leistungen von berufsständischen Versorgungswerken, aber ...
Franz Ruland, Bert Rürup, 2008
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Begriffserläuterungen der Versicherung aus Theorie und Praxis Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss Reimer Schmidt. Öffnungsklausel schäfte (Kauf- und Verkaufsgeschäfte mit Devisen, s. Swap) und die Hereinnahme von Termineinlagen.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
34 Soll eine nachträglich vereinbarte Öffnungsklausel ins Grundbuch eingetragen werden, ist die Zustimmung der dinglich Berechtigen an den Wohnungseigentumseinheiten (Grundbuchgläubiger) nach hM nicht erforderlich, weil allein die ...
‎2010
5
Verwalter und Verwaltungsbeirat
Zur Eintragung von Mehrheitsbeschlüssen im Grundbuch bei so genannter Öffnungsklausel Dr. Andreas Oft Assessor, Eberswalde Inhaltsübersicht 3. Die Eintragung im Grundbuch a) Das Problem b) Der Meinungsstand c) Die Auslegung von ...
‎2001
6
Wohnungseigentum: Rechtsfähigkeit der Gemeinschaft - ...
Die Rechtsprechung billigt Änderungen der Gemeinschaftsordnung durch Mehrheitsbeschluss aufgrund einer allgemeinen Öffnungsklausel nur, soweit sachliche Gründe vorliegen und einzelne Wohnungseigentümer nicht unbillig ...
‎2002
7
Reader zum Thema Controlling im Versicherungsunternehmen
Das Beispiel zeigt, daß die Öffnungsklausel in bestimmten Fällen eine leichtere Handhabung der Kapitalanlage ermöglicht. Viel interessanter ist jedoch die Frage, ob und in welcher Weise über sie auch Ertragssteigerungen erzielbar sind .
Wilhelm Kirchner, 1995
8
Arbeitsrecht
Bei Zweifelsfällen über die Zulässigkeit ungünstiger Vereinbarungen, muss die Öffnungsklausel ausgelegt werden."'' Abs. 3 S. 2 erlaubt nur „ergänzende" B V. weshalb zumindest eine Grundregelung im Rahmen des TV getroffen wor- 42 den ...
Klaus Hümmerich, 2008
9
Stabilität und Veränderung der Flächentarifbindung von ...
Bedingte Öffnungsklausel: Entsprechend zur allgemeinen Öffnungsklausel kommt die eingeschränkte Öffnungsklausel nur bei Vorliegen bestimmter Bedingungen zum Tragen. Diese Bedingungen/Einschränkungen können sich auf folgende ...
Karen Lehmann, 2002
10
Mitbestimmungsvereinbarungen im grenzüberschreitenden Konzern
nungsklausel erforderlich, um Gestaltungsspielraum für die Vereinbarung eines an die Bedürfnisse Anteilseigner und Arbeitnehmer angepassten Mitbestimmungsmodells im grenzüberschreitenden Konzern zu eröffnen. IX. Öffnungsklausel de ...
Ines Krolop, 2010

用語«ÖFFNUNGSKLAUSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖffnungsklauselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GmbH und der nachträglich errichtete Aufsichtsrat
Beschließt eine GmbH nachträglich einen Aufsichtsrat einzurichten, muss dies auch bei Vorliegen einer Öffnungsklausel notariell beurkundet und in das ... «MotorZeitung.de, 11月 16»
2
GmbH – Gesellschafterbeschluss zur Einrichtung eines Aufsichtsrats ...
Öffnungsklauseln können mithin auch in satzungsändernden Fällen ihre Berechtigung haben – und sei es nur zur Festlegung eines niedrigeren Quorums … «anwalt.de, 11月 16»
3
Das neue BDSG im Schatten der DSGVO
Etwas spitzfindig, aber juristisch korrekt: Die DSGVO enthält keine Öffnungsklauseln, nur so etwas wie „Regelungsspielräume“. Heisst mit anderen Worten, dass ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 6月 16»
4
Mehr Rechte für Beschäftigte
Gibt es keine in einem Tarifvertrag per Öffnungsklausel vereinbarte Überlassungshöchstdauer, können nichttarifgebundene Entleiher maximal 24 Monate ... «Bundesregierung, 6月 16»
5
Tarifabschluss in der Metall- und Elektroindustrie
Anders als bei früheren „Öffnungsklauseln“ sind dafür nicht mehr die betrieblichen Funktionäre zuständig, sondern direkt die IG Metall. Die Gewerkschaft ... «World Socialist Web Site, 5月 16»
6
Öffnungsklausel bei der Besteuerung einer Leibrente
Im Anschreiben zur Einkommensteuererklärung 2011 beantragte er hierfür die analoge Anwendung der Öffnungsklausel nach § 22 Nr. 1 Satz 3 Buchst. a ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
7
Was nun auf Unternehmen zukommt
In bestimmten Bereichen gibt es Öffnungsklauseln für den nationalen Gesetzgeber, die es vor Inkrafttreten der EU-Datenschutzgrundverordnung zu regeln gilt. «Computerwoche, 4月 16»
8
Datenschutz-Grundverordnung – Videoüberwachung
In einem früheren Beitrag wurde bereits dargestellt, dass die Datenschutz-Grundverordnung den Mitgliedstaaten über eine Öffnungsklausel in Art. 88 DSGVO ... «datenschutz notizen, 3月 16»
9
Was die Datenschutzgrundverordnung offen lässt – Interview mit ...
Allerdings bietet die Verordnung an vielen Stellen – insbesondere durch die sog. Öffnungsklauseln – Spielraum für nationale Regelungen der Mitgliedstaaten. «datenschutz notizen, 3月 16»
10
EU-Datenschutz-Grundverordnung und Beschäftigtendatenschutz
Die EU-DSGVO kennt zwei Arten von Regelungen. Dies sind zum einen die sog. Öffnungsklauseln („kann“/“may“-Vorschriften), die dem nationalen Gesetzgeber ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Öffnungsklausel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offnungsklausel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z