アプリをダウンロードする
educalingo
Offstimme

"Offstimme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOFFSTIMMEの発音

Ọffstimme, Ọff-Stimme


OFFSTIMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFSTIMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOffstimmeの定義

オフからの声。


OFFSTIMMEと韻を踏むドイツ語の単語

Altstimme · Donnerstimme · Einzelstimme · Erststimme · Frauenstimme · Gegenstimme · Gesangsstimme · Kinderstimme · Kopfstimme · Männerstimme · Neinstimme · Pressestimme · Singstimme · Solostimme · Sprechstimme · Stimme · Synchronstimme · Telefonstimme · Volksstimme · Zweitstimme

OFFSTIMMEのように始まるドイツ語の単語

Offroader · Offroadfahrzeug · Offsetdruck · Offsetdruckmaschine · Offsetdruckverfahren · Offsetpapier · offshore · Offshoreauftrag · Offshorebohrung · Offshoretechnik · Offshorewindpark · Offshorezentrum · offside · Offsprecher · Offsprecherin · Offszene · Offtheater

OFFSTIMMEのように終わるドイツ語の単語

Baritonstimme · Bassstimme · Brummstimme · Bruststimme · Engelsstimme · Fistelstimme · Jastimme · Jungenstimme · Lautsprecherstimme · Leserstimme · Mädchenstimme · Oberstimme · Sopranstimme · Stentorstimme · Tenorstimme · Tierstimme · Virilstimme · Vogelstimme · Vorzugsstimme · Wählerstimme

ドイツ語の同義語辞典にあるOffstimmeの類義語と反意語

同義語

«Offstimme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFSTIMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Offstimmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOffstimmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Offstimme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Offstimme
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Offstimme
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Offstimme
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Offstimme
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Offstimme
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Offstimme
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Offstimme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Offstimme
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Offstimme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Offstimme
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Offstimme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Offstimme
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Offstimme
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Offstimme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Offstimme
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Offstimme
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Offstimme
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Offstimme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Offstimme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Offstimme
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Offstimme
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Offstimme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Offstimme
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Offstimme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Offstimme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Offstimme
5百万人のスピーカー

Offstimmeの使用傾向

傾向

用語«OFFSTIMME»の使用傾向

Offstimmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Offstimme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Offstimmeに関するニュースでの使用例

例え

«OFFSTIMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOffstimmeの使いかたを見つけましょう。Offstimmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaos in Verona - Die wahre Geschichte von Romeo und Julia: ...
OFFSTIMME Ich tipp', es siegt der Capulet! OFFSTIMME Ich setz' auf Montague die Wett'! OFFSTIMMEDie Wetten stehen Eins zu Eins! OFFSTIMME Das ist aber ungewöhnlich! OFFSTIMME Da kommen Montague und Capulet persönlich!
Ralph Woesner, Ingo Woesner, 2008
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... stehen offline Offlinebetrieb O ffs ho reb o h r u n g Offstimme des öfter(e)n Onestepp online Onlinebetrieb Op-Art Openair, auch Open Air Openairkonzert, auch Open-Air- Konzert offen stehen offline Offlinebetrieb Offshorebohrung Offstimme ...
‎2003
3
Wechselseitige Bezugsrahmen einer "doppelten Bewältigung" ...
Die Offstimme ist das wichtigste Mittel im Film Noir, um Rückblenden, Vorgriffe, innere Motivationen und Zusatzinformationen zu kommentieren. Das Voice Over wird im Film aber nicht ausschließlich dazu genutzt, die Geschichten mit einer ...
Juliane Scholz, 2013
4
Portugiesische Migrationen: Geschichte, Repräsentation und ...
Es ist zu bemerken, dass beide Filme von einem persönlichen Standpunkt ausgehen, der gleich zu Beginn mittels einer Erzählung in Offstimme eingenommen wird. Diese stimmt, wenn nicht mit der Person des Regisseurs selbst, so zumindest ...
Teresa Pinheiro, 2009
5
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Der Spot endet, wie er begonnen hat, mit einem schwarzen Titelframe, auf dem in weißer und gelber Schrift erscheint, was die Offstimme gleichzeitig im Duktus eines Wahlkampfslogans verkündet: »Wal-Mart. Profits first. America's security ...
Butis Butis, 2009
6
Perspektiven Mobiler Kommunikation: Neue Interaktionen ...
So beginnt jede Episode mit einer männlichen Off-Stimme im Teaser, die sagt: „In der vorigen Episode ...“. Am Ende jeder Folge, im so genannten Tag, nimmt dieselbe männliche OffStimme die Erzählung wieder auf und endet mit einigen ...
Ksenija Fallend, María Mar Grandío, Kati Förster, 2010
7
Schreiben für Hollywood: das Drehbuch im Studiosystem
Die Offstimme eines anonymen, allwissenden Er- zählers, die Hecht ins Drehbuch schreibt, findet man bei ihm häufig, wenngleich diese Stimme zumeist einer Figur gehört. Am Ende des Films, nachdem das Publikum das Wunder gesehen ...
Claus Tieber, 2008
8
Spectaculum
Pinneberg erinnert sich Pinneberg sitzt auf der Bank. Er erinnert sich daran, wie er Lämmchen kennengelernt hat. Offstimme Es war gegen Abend, der Himmel färbte sich schon rötlich. Pinneberg geht über die Dünen. Lämmchen kommt ihm  ...
9
Burnout und dann: Kloster: Geschichten aus dem Arbeitsleben
Ich lasse meinen Hauptdarsteller den Bar-Traum wieder mit OffStimme erzählen. Erzählen in dieser Parkhyatt-Tokyo-Hotelbar, weil es fast keinen Unterschied zu seiner Heimatbar macht. Das Gefühl ist dasselbe, das Licht ist genauso und ...
Andreas Knierim, 2012
10
Vexierbilder des Holocaust: ein Versuch zum historischen ...
Sadiconazista Of all the butchers in the Third Reich non was as ruthless as Ilsa – She Wolf of the SS!1 Offstimme des Werbetrailers zu Don Edmunds' Ilsa – She Wolf of the SS Bevor sich diese Untersuchung mit den aktuellen Phänomenen, ...
Florian Evers, 2011

用語«OFFSTIMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOffstimmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Solowki-Archipel: Wo das Paradies auf die Hölle trifft
... Gegenwart der Solschenizyn-Bücher zurück. „Die Inseln erinnern sich an alles, was hier passiert ist. Das spürt man“, sagt eine Offstimme am Ende des Films. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 10月 16»
2
Australien startet neue internationale Tourismuskampagne
Herr O'Sullivan sagte, dass die Offstimme von Chris Hemsworth für den neuen Werbespot eine authentische und einflussreiche australische Stimme bieten ... «Presseportal.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Offstimme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offstimme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA