アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jastimme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJASTIMMEの発音

Jastimme  [Ja̲stimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASTIMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJASTIMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jastimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJastimmeの定義

与えられた投票が決定に投票しました。 abgegebene Stimme , die für das zur Entscheidung Stehende votiert hat.

ドイツ語辞典で«Jastimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JASTIMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

JASTIMMEのように始まるドイツ語の単語

Jasminrevolution
Jasmintee
Jasmon
Jasmund
Jason
Jaspégarn
Jaspers
Jasperware
jaspieren
Jaspis
Jass
Jassbruder
jassen
Jasser
Jasserin
Jasset
Jassspieler
Jassspielerin
Jastik
Jatagan

JASTIMMEのように終わるドイツ語の単語

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

ドイツ語の同義語辞典にあるJastimmeの類義語と反意語

同義語

«Jastimme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASTIMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jastimmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJastimmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jastimme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是啊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yea
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

да
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাঁ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oui
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yea
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jastimme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いや
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vâng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

да
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ja
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ja
5百万人のスピーカー

Jastimmeの使用傾向

傾向

用語«JASTIMME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Jastimme»の使用頻度を示しています。
Jastimmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jastimme»で最も広く使用されている表現です。

用語«JASTIMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jastimme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jastimme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jastimmeに関するニュースでの使用例

例え

«JASTIMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJastimmeの使いかたを見つけましょう。Jastimmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eigentumswohnung
B. grün = JaStimme, rot = Nein-Stimme, weiß = Enthaltung) und bei der Abstimmung hochzuheben sind. Ob zuerst zur Abgabe der Ja —Stimmen oder der Nein-Stimmen aufgefordert wird, steht im freien Belieben des Versammlungsleiters.
Agnes Fischl, Ulrike Kirchhoff, Michael Wolicki, 2012
2
Gremienentscheidungen unter Beachtung nicht vergleichbarer ...
... gleichen Stelle besitzt. Zum anderen existieren solche Jastimmen, die mit Hilfe einer zugehörigen Neinstimme Unvergleichbarkeit ausdrücken. Es erhält am somit mindestens eine „echte“ Jastimme mehr als die andere Alternative und es gilt ...
Eva Ponick, 2007
3
Biblische Geschichte nebst Denkwürdigkeiten aus der ...
Also rüstete derHerr den Mann aus, den er zu einem treuen Diener, und zu «ner Jastimme in seiner Kirche verordnet hatte. Im Iahre 16K2 nrMl er einen Ruf als Prediger nach Straßburg; von da ward er(l666), kaum 31 Iahr alt, als erster Pfarrer ...
Franz Ludwig Zahn, 1846
4
Allgemeines schwedische Gelehrsamkeits-Archiv unter Gustafs ...
Dritthcilen solcher Jastimme« lann Niemand ein Mitglied werden. Vit den erneuerten Gesetzen von 178» war auch ei» doppeltes Verzeichnis der Glieder zusammen auf einem Me« bianoctavb. ausgefertiget worden. Das eine enthielt alle seit ...
Christoph Wilhelm Lüdeke, 1785
5
Joseph Wulf: Ein Historikerschicksal in Deutschland
Beim Referendum im Juni hatte man ihm angetragen, seine Jastimme in mehreren Wahllokalen abzugeben – ein Ansinnen, das Wulf empörend fand.85 Und als er später berichtete, »die kommunistischen Kreise des neuen Polens« hätten ...
Klaus Kempter, 2014
6
Evolution der Leere: Das dunkle Universum: Void-Trilogie
Sagmal, nehmt ihr beide eigentlich noch an den Ratssitzungen teil?« Macsen schüttelte, den Tränen nahe,den Kopf. »Jamico ist im letztenhalben Jahrin meinem Namen hingegangen. Ich konnt's einfachnicht mehr nach der JaStimme fürdas ...
Peter F. Hamilton, 2011
7
Gesetzgebung:
Das Volk muss dann für jeden einzelnen Entwurf „kenntlich machen, ob sie ihn dem geltenden Recht vorzieht (JaStimme) oder nicht (Nein-Stimme)“.29 Nur für den Fall, dass mehrere Entwürfe die erforderliche Zustimmung erhalten, ist in ...
Kluth/Krings, 2013
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , voll Jubels, höchst glücklich in feiner hohen Freude; die Jastimme, ein« jubelnde Stimme, die zur Äußerung de« Jubels erhoben wir» ; der I-tag, derjenige Tag, an welchem «in Iu» belfcst gefeiert wir»; der I-tanz< ein Tanz - »nit lauten ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen
Wir entschlossen bei einer Jastimme und weiteren Enthaltungen, bedruckte T- Shirts mit dem Schriftzug »Stiftet den Stiftern« zu tragen. Unter den Worten befand sich auf der Vorderseite ein geleertes Glas, das wir extra auf einem Holztisch ...
Matthias Möseler, 2009
10
Die Stralsunder Memorial-Bücher Joachim Lindemanns u. ...
Heinrich Norman sich mit seinem mituvr« ordenten Jastimme vnterredet vnd angezeigt: die ^ntro^ucUe, were gudt vnd dem hause Pommern vnd disser stadt rhumb« lich, liessen sich das «rpiettn des rhats von wegen der voreh- rnnge sehr  ...
Ernst Heinrich Zober, 1843

用語«JASTIMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJastimmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranten aus Nordafrika: CSU blockiert Kompromiss zu sicheren ...
Dafür braucht sie in der Länderkammer mindestens eine Jastimme aus einer von den Grünen mitverantworteten Landesregierung. Bleibt es beim CSU-Nein, ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
2
83,6 Prozent geben erneut Jastimme für Kreisvorsitzenden /Schulze ...
Er bekam 143 Jastimmen, 20 Nein und acht Enthaltungen – macht 83,6 Prozent – und stehenden Applaus. Es war ein Wahlmarathon, den die CDU-Delegierten ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
3
Thüringen-Wahl: Eine Ja-Stimme für Ramelow könnte genügen
„Es zählen nur die Jastimmen“, sagte Morlok, der das Gutachten im Auftrag des Thüringer Justizministers Holger Poppenhäger (SPD) vorlegte. Das gelte auch ... «DIE WELT, 11月 14»
4
Schulreform: Klage gegen den Volksentscheid eingereicht
"Ich halte die Doppel-Jastimme für eindeutig verfassungswidrig", sagt Lipinski. Es gebe Fälle von Bürgerentscheiden in der Schweiz oder in Bayern, bei denen ... «Hamburger Abendblatt, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Jastimme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jastimme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z