アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mädchenstimme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄDCHENSTIMMEの発音

Mädchenstimme  [Mä̲dchenstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄDCHENSTIMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄDCHENSTIMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mädchenstimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMädchenstimmeの定義

彼女が女の子の特徴であることに同意する。 stimme, wie sie für Mädchen charakteristisch ist.

ドイツ語辞典で«Mädchenstimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄDCHENSTIMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MÄDCHENSTIMMEのように始まるドイツ語の単語

Mädchenhandel
Mädchenhändler
Mädchenhändlerin
Mädchenhaus
Mädchenheim
Mädchenherz
Mädchenhirt
Mädchenjahre
Mädchenklasse
Mädchenmörder
Mädchenname
Mädchenpensionat
Mädchenraub
Mädchenschule
Mädchenschwarm
Mädchensport
Mädchentag
Mädchentoilette
Mädchentraum
Mädchentreff

MÄDCHENSTIMMEのように終わるドイツ語の単語

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

ドイツ語の同義語辞典にあるMädchenstimmeの類義語と反意語

同義語

«Mädchenstimme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄDCHENSTIMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mädchenstimmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMädchenstimmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mädchenstimme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女孩的声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La voz de chica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

girl´s voice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिला की आवाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت الفتاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Голос девушки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A voz de menina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েটির কণ্ঠস্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La voix de la jeune fille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suara gadis itu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mädchenstimme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女の子の声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자의 목소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swara cah wadon kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Giọng cô gái của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்ணின் குரல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kız sesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La voce di ragazza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Głos dziewczynki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голос дівчини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vocea fetei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνή κοριτσιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie se stem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flickans röst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jentas stemme
5百万人のスピーカー

Mädchenstimmeの使用傾向

傾向

用語«MÄDCHENSTIMME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Mädchenstimme»の使用頻度を示しています。
Mädchenstimmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mädchenstimme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄDCHENSTIMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mädchenstimme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mädchenstimme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mädchenstimmeに関するニュースでの使用例

例え

«MÄDCHENSTIMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMädchenstimmeの使いかたを見つけましょう。Mädchenstimmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stimmbildung im Kinderchor: Stimmtraining unter Beachtung ...
4.5.24.5.24.5.24.5.2 Die Mutation der Mädchenstimme Die Mutation der Mädchenstimme Die Mutation der Mädchenstimme Die Mutation der Mädchenstimme Von den Mädchen wird die Mutation laut Mohr häufig kaum wahrgenommen, da nur ...
Stephanie Gunkel, 2008
2
Die Zeithörspiele von Ernst Schnabel und Alfred Andersch ...
Dialog heraus: Mädchenstimme: (Flüstert ganz nahe und eindringlich ins Mikrofon) Warum sagst Du das? Du lügst doch! Du hast mich vergessen! Du hast mich doch ganz vergessen... Mädchen: Ist es schlimm, dass Du daran denken musst?
Christian Gerlinger, 2012
3
Mind the Gap! - Zurückbleiben bitte!
“Look, your friend's waking up”, hört er eine Mädchenstimme. “He ain't no friend. He's just a French tourist who got on the Tube with a _>bunch of other French tourists.” Das ist Sid. Lukas würde gerne wissen, wer das Mädchen ist, aber noch  ...
Michael Engler, 2010
4
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Das war bloß Winnie, der sagt immer puuh, erklärte eine flippige Mädchenstimme Billa merkte, wie sich jemand neben sie setzte. Zu welchem Buch gehörst du eigentlich, fragte die pippige Mädchenstimme. Ich habe dich nachts in der ...
Reiner Bonack, 2014
5
Vom Kinosaal in die Galerie: Formen der Verwandlung der ...
Durch die Detailaufnahmen des Gesichtes der Frau und die Mädchenstimme im Hintergrund wird deutlich, dass es sich um eine Erinnerung an die Kindheit handelt. Der Mann kehrt an den Tisch zurück und guckt sie eine Weile schweigend ...
Alicja Wawryniuk, 2011
6
Rosenoel 1es-2es Fläschchen, oder Sagen und Kunden des ...
Eine Mädchenstimme, sang: Ich schlies: mein lieber gieng vorbev am Bette. S, daß Ich diese Nacht gewachet hätte! Eine zweyte Mädchenstimme sang: ES nahte sich im Traum mein Lieber, Ich sprach : sey mir gegrüßt , geh' nicht vorüber .
7
Stimmbildung mit Kindern in Schule und Chor: ...
4.5.2 Die Mutation der Mädchenstimme Von den Mädchen wird die Mutation laut Mohr häufig kaum wahrgenommen, da nur ein ge- ringes Längenwachstum der Stimmfalten zu verzeichnen sei (vgl. Mohr 1997, S.29). Unregel- mäßig über den  ...
Stephanie Görich, 2014
8
Die Aula: Roman
Roman Hermann Kant. und dann gab ihm der Teufel den Satz zu sagen ein: »Ich sehe alles!« In den nächsten Sekunden starb der Pädagoge Fuchs, und als die Mädchenstimme erklang, war er schon fast tot. Die Stimme, leise und doch klar, ...
Hermann Kant, 2011
9
Frühe Sozialistische Hörspiele
Mädchenstimme mürrisch Nu los doch jetz . . . Den Leierkasten hört man fein herüberbrummen, er spielt: »Meine kleine Mandoline«. 2. Mädchenstimme Mit wat fang'n wa an? 4. Mädchenstimme schnell und entschieden Kommt 'n joldner  ...
Johannes Robert Becher, Stefan Bodo Würffel, 1982
10
Theater der Zeit
Stimme eines kleinen Mädchens: Wer ist das? Männerstimme: Was? Mädchenstimme: Das. Wer ist da? Männerstimme: Ach, das... Ein Bär. (Wieder so ein unbestimmbares Geräusch, nicht Seufzen, nicht Stöhnen.) Mädchenstimme: Und das?

用語«MÄDCHENSTIMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMädchenstimmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht die Schlampen sind whack, sondern Cro
Ich beobachte das dann [in einer geschäftigen Mädchenstimme sprechend], ‚Ja, ich mach jetzt auch was, soooo …', und dann nimmt sie irgendwas in die Hand ... «Missy Magazine, 10月 16»
2
14. Halloween-Party für Kids im Saalbau St. Wendel
... Geisterstimmen-Automat begeistert das Publikum immer wieder: Da wird schnell aus Papas Stimme eine Mickey Maus und aus einer zarten Mädchenstimme ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, 10月 16»
3
Achtung: Schwarzer Humor: Die Witze dieses 11-jährigen ...
Auf YouTube gibt es schon eine ganze Palette von Auftritten des Newcomers. In der Originalsprache und mit ihrer hohen Mädchenstimme wirkt das Ganze noch ... «Blick am Abend, 10月 16»
4
Jazz - Die zwei Stimmen der Jasmin Bayer
So erklang bei dem Einleitungssong, ihrer Eigenkomposition "You sold me down the river", ihre zarte und zärtliche Mädchenstimme; in "Goldfinger", dem Song ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Stimme: Wie Krankheiten aus uns sprechen
Die Mädchenstimme verschwand, die Schwimmerin brachte nur noch röchelnde Laute und hohe Piepser hervor. Innerhalb einer Stunde schaffte es Neumann, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Mia Julia rettet die Partystimmung
... die Bühne, animierte das Partyvolk zum Mitklatschen und skandierte mit einer etwas verrauchten Mädchenstimme die Schlachtrufe ihres Bühnenprogramms. «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Villingen-Schwenningen: Drei Auftritte geplant
Bei dem Konzert werden verschiedene Chorstücke in hebräischer, arabischer und deutscher Sprache von den klaren und ausdrucksstarken Mädchenstimme zu ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
8
„Durch Stille Post sollen Ängste geschürt werden“ Polizei dementiert ...
Die Mädchenstimme stockt, offenbar muss das Kind erst nachdenken, was es nun sagen soll. In sozialen Netzwerken im Internet grassiert zurzeit ein ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
9
Wer ist das dänische Mädchen?
Bereits in Kindertagen wurde sie wegen ihrer "Mädchenstimme" von den Brüdern gehänselt. Während ihres Studiums an der Dänischen Kunstakademie in ... «Queer.de, 1月 16»
10
Berührender Song von Berner Schülern
Im Hintergrund läuft ruhige, leicht orientalische Musik und eine Mädchenstimme setzt ein: «Furt vo hie. Sit zwöine Jahr isch sie am witterzie.» Auf diese Weise ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mädchenstimme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/madchenstimme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z