アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Engelsstimme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENGELSSTIMMEの発音

Engelsstimme  [Ẹngelsstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGELSSTIMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGELSSTIMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Engelsstimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEngelsstimmeの定義

天使の声は甘く、純粋な声。 天使の合唱団の天使の声を聞くと信じられている天使の声。 Stimme eines Engels lieblich klingende, reine stimme. Stimme eines EngelsBeispieler glaubte Engelstimmen himmlischer Chöre zu vernehmen.

ドイツ語辞典で«Engelsstimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGELSSTIMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

ENGELSSTIMMEのように始まるドイツ語の単語

Engels
Engelsburg
Engelschar
engelschön
Engelsgeduld
Engelsgesicht
Engelsgewand
engelsgleich
Engelsgruß
engelsgut
Engelsgüte
Engelshaar
Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsüß
Engelszungen
Engelwurz

ENGELSSTIMMEのように終わるドイツ語の単語

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

ドイツ語の同義語辞典にあるEngelsstimmeの類義語と反意語

同義語

«Engelsstimme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGELSSTIMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Engelsstimmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEngelsstimmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Engelsstimme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天使般的声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voz angelical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

angelic voice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य आवाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت ملائكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ангельский голос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voz angelical
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূতোপম ভয়েস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voix angélique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suara malaikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Engelsstimme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天使の声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천사의 목소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Engelsstimme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giọng hát thiên thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவதூதர் குரல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवदूतांच्या आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melek sesli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voce angelica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anielski głos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ангельський голос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voce angelica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελική φωνή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

engele stem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

änglalik röst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

engleaktige stemme
5百万人のスピーカー

Engelsstimmeの使用傾向

傾向

用語«ENGELSSTIMME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Engelsstimme»の使用頻度を示しています。
Engelsstimmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Engelsstimme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGELSSTIMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Engelsstimme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Engelsstimme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Engelsstimmeに関するニュースでの使用例

例え

«ENGELSSTIMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEngelsstimmeの使いかたを見つけましょう。Engelsstimmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engelsstimme: Island Krimi
In einem angesehenen Hotel in Reykjavík wird der Portier erstochen aufgefunden, als Weihnachtsmann verkleidet.
Arnaldur Indriðason, 2011
2
Tagebuch der Zeit: Poesie von zwei Welten. 1984 - 2009
Wie Engelsstimme höre ich Musik, da ist die Welt, sie singt ein Lied, ein Superhit, modern und bunt, Milliarden Farben hat mein Bildschirm. Ich schalte ein und schaue zu, eigentlich müsste super sein, so dachte ich mir ganz zuversichtlich, was ...
G. Andi, 2009
3
Der Ritter von Pampelonne: Roman von A. von Gondrecourt. Aus ...
Vielleicht höre ich noch einmal die Engelsstimme!« »Dein Wille geschehe!« sagte der Prior, der ihn zur Capelle geleitete, dort mit ihm niederkniete, ihn an die Thür der Zelle brachte , ihm den Friedenskuß gab und ihn allein ließ mit dem ...
Aristide de Gondrecourt, 1852
4
Nachgelassene Schriften: Predigten
Ja wohl eine Engelsstimme, ist's doch die Stimme Christi des Gottgesandten , die in diesem Gebete redet, er selber, der in diesem Gebete uns eine Fahne aufgepflanzt hat, um die alle Christen sich schaaren, als Brüder sich ...
Eduard Angst, 1852
5
Die Orgel und der Mensch
Engelsstimme. Wie wir gesehen haben, erklang schon sehr früh aus den Orgeln die Menschenstimme. Es lag deshalb wohl nahe, auch himmlische Stimmen in dieses allumfassende Instrument zu integrieren. Ihre Geschichte harrt noch der ...
Friedrich Jakob, 1987
6
Musikalische Märschen, Phantasien und Skizzen
Die. Engelsstimme. ^ Händel» Messias. ,ZAs war wiederum Frühling geworden aus der schönen Erde; Herzen und Blumen wachten lächelnd aus, srisches, jubelndes Leben schwebte in den Lüften, tiesblau leuchtete das Himmelszelt und  ...
Elise Polko, 1890
7
Neue Schauspiele
August von Kotzebue. LasarillS. Es ist die Stimme, die ich im Traume Oleich einer Engelsstimme vernahm) Der Heilige, der im Himmelsraume Mit einer Palme mir entgegen kam. ? " ' Groß,Inqu isitor. Ein frommes Mägdlein der Prüfung würdig.
August von Kotzebue, 1810
8
Novellen
... Ton hat mir Liebe, wahre Liebe eingeflößt. Warum soll denn unser Auge »er einzige Sinn seyn, der uns dieß'Gefühl, diesen enthusiastischen Taumel zuführt? Ich träume von dieser Engelsstimme, immer vernehme lch sie, alles erinnert mich  ...
Ludwig Tieck, 1824
9
Pommersches Archiv der Wissenschaften und des Geschmaks
Und wenn ich so auf Fantasien schwimme , hält jede Ader an und harrt/ ob jezt — und je^t — des Todes Engelsstimme gebieten wird: Erstarrt! » Der Engel schweigt ; doch rauschen seine Flügel vorüber und dmchfchaudern mich; Das Leben ...
10
Die Fortbildung des Christenthums zur Weltreligion: eine ...
... sondern sie nur gedeutet haben, von der andern das Naturphänomen nur etwaS Subjectives gewesen seyn soll, wahrend doch daö umstehende Volk eö für einen bloßen Donner hielt, und wieder Andere in ihm eine Engelsstimme zu hören ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1838

用語«ENGELSSTIMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEngelsstimmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollywoods Engelsstimme Marni Nixon gestorben
Mit Filmklassikern wie «My Fair Lady» oder «West Side Story» wurde ihre Stimme weltbekannt. Am Sonntag ist Hollywoods grosse «Ghost-Sängerin» im Alter ... «Basler Zeitung, 7月 16»
2
Ingolstadt: Wettbewerb für de Parutas "Weihnachtssingen Heilige ...
Die neuen Engelsstimmen beginnen im Herbst mit der Vorbereitung auf das "Weihnachtssingen Heilige Nacht". Damit die Kindersoprane gut auf ihre Auftritte ... «donaukurier.de, 7月 16»
3
Mit elf Jahren schon ein echter alter Hase
Engelsstimmen . Joséphine Chanson ist mit ihren zarten elf Jahren schon ein echter alter Hase: Denn seit 2013 ist sie eine Engelsstimme. Sie singt also in den ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
4
Singen ist Weiterentwicklung des Tanzes
Singen ist Weiterentwicklung des Tanzes. Was tun Sie lieber: tanzen oder singen? Sänger mit Engelsstimme: Vincenzo Capezzuto. Foto: Holm Wolschendorf. «Ludwigsburger Kreiszeitung, 6月 16»
5
Griechische Göttin mit Engelsstimme
Im lilienweißen Kleid schaut sie aus eine griechische Göttin, ihre strahlende Engelsstimme mit himmlischen Höhen ist auch zu hochdramatischen Attacken fähig ... «oe24.at, 6月 16»
6
Ingolstadt: Ausschreibung zum Gesangswettbewerb hat begonnen ...
Mal nach Kindern für den Solistenchor "Engelsstimmen", die mit Profisängern im Weihnachtsspiel als "Hirtabuam" und "Hirtamadl" auftreten. "Ich bin mir sicher, ... «donaukurier.de, 5月 16»
7
Anohni: Wunderschön geht die Welt unter
Und was sie nun mit der unverwechselbaren Engelsstimme zu singen hat, ist eigentlich um vieles trauriger als das, was zuvor schon zu Tränen gerührt hatte: ... «Kurier, 5月 16»
8
Ein finsterer Bösewicht singt mit Engelsstimme
Manchmal ist er es leid, auf seine "Engelsstimme" reduziert zu werden. Dann bekommt Philippe Jaroussky Lust auf eine gehörige Portion Dramatik. Eine Rolle ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
9
Der Mann mit der Engelsstimme
In der Dorfchronik von Engelberg steht, dass ein Mann in der Benediktiner Abtei seine Engelsstimme entdeckte. Das war Reto Bugmann. Der damalige Schüler ... «kath.ch, 4月 16»
10
Oum: Marokkanische Engelsstimme unter dem Weihnachtsbaum
Adventsstress? Nichts wie weg. Wir schicken euch in die Wüste - akustisch natürlich: Das neue Album «Zarabi» von Oum macht die Wüste hörbar. Für einmal ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engelsstimme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/engelsstimme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z