アプリをダウンロードする
educalingo
Okzitanische

"Okzitanische"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OKZITANISCHEの語源

französisch occitan < mittellateinisch occitana, Latinisierung von französisch d'oc, zu altprovenzalisch oc = ja < lateinisch hoc, Neutrum von: hic = dieser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOKZITANISCHEの発音

Okzita̲nische


OKZITANISCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOKZITANISCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOkzitanischeの定義

オクタン語; プロヴァンス。


OKZITANISCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Amerikanische · Arabische · Chinesische · Dänische · Elektrische · Englische · Französische · Frische · Griechische · Italienische · Japanische · Niederländische · Politische · Polnische · Russische · Schwedische · Spanische · Tschechische · Türkische · Ungarische

OKZITANISCHEのように始まるドイツ語の単語

Okularinspektion · Okularlinse · Okulation · Okuli · okulieren · Okuliermesser · Okulierung · Okulist · Ökumene · ökumenisch · Ökumenismus · Okzident · okzidental · okzidentalisch · okzipital · Okzitanien · okzitanisch · Öl · Ola

OKZITANISCHEのように終わるドイツ語の単語

Afghanische · Aische · Albanische · Außerirdische · Einheimische · Finnische · Harmonische · Hebräische · Ionische · Kroatische · Lettische · Malaiische · Mazedonische · Nische · Norwegische · Portugiesische · Slowakische · Sommerfrische · Tibetische · Ukrainische

ドイツ語の同義語辞典にあるOkzitanischeの類義語と反意語

同義語

«Okzitanische»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKZITANISCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Okzitanischeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOkzitanischeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Okzitanische»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奥克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

occitano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Occitan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओसीटान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأوكيتانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Occitan
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Occitan
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্সিটান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

occitan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Occitania
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Okzitanische
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オック語
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오크어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Occitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Occitan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒக்கிடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्सिताई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Oksitanca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occitano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowansalski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Occitan
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

occitană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Occitan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

occitan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

occitanska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oksitansk
5百万人のスピーカー

Okzitanischeの使用傾向

傾向

用語«OKZITANISCHE»の使用傾向

Okzitanischeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Okzitanische»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Okzitanischeに関するニュースでの使用例

例え

«OKZITANISCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOkzitanischeの使いかたを見つけましょう。Okzitanischeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Okzitanische
Roswitha Geyss. 1.1 Zum Namen der Sprache1 Bereits die Bezeichnung der Sprache stellte Forscher immer wieder vor Probleme. Da die deutsche Linguistik sich vor allem mit der mittelalterlichen Sprache und Literatur auseinandersetzte,  ...
Roswitha Geyss, 2003
2
Renaissance oder Substitution?: eine soziolinguistische ...
Die Großeltern benutzen dagegen das Okzitanische so oft als möglich. Von den Befragten beherrscht nur ein kleiner Teil (17,5 %) die Sprache fließend, 47,5 % sprechen nur etwas; weitere 17,5 % verstehen das Okzitanische lediglich.
Wolfgang Markhof, 1987
3
Externe Sprachgeschichte des Okzitanischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Weitere Sprachen, Note: 2, Universitat Wien (Romanistik Wien), Veranstaltung: Sprachwissenschaftliches Proseminar II, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit gibt einen ...
Antje Schrammel, 2012
4
Okzitanien: Geschichte (Aquitanien), Höhle Von Lascaux, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 56. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel
Auch im okzitanischen Sprachraum gibt es im Mittelalter eine lateinisch / okzitanische Diglossie, in Skizze 2 kann folglich Altfranzösisch auch durch Altokzitanisch ersetzt werden. Dadurch daß der okzitanische Raum seit dem 13. / 14.
Thomas Stehl, 1999
6
Ketzer, Konsuln und Büsser: die städtischen Eliten von ...
Entsprechend enthalten die städtischen Urkundenbücher Montaubans fast ohne Ausnahme okzitanische Texte, jene in Toulouse hingegen kein einziges. Da die Inquisitionsdokumente ausschließlich in lateinischer Sprache geschrieben ...
Jörg Feuchter, 2007
7
Geschichte und Gegenwart der Übersetzung im französischen ...
Ich habe zwar später in einem Handbuchartikel versucht, das Versäumte wenigstens für das Okzitanische nachzuholen44, aber eine umfassende Darstellung der Übersetzungen ins Okzitanische im Dienste des Sprachausbaus, wie sie ...
Wolfgang Pöckl, Michael Schreiber, 2008
8
Die romanischen Sprachen: eine vergleichende Einführung
Zu diesem Bild passt es, dass niemand auch nur annähernd sagen kann, wie viele Menschen das Okzitanische noch sprechen. Obwohl es sicher noch Hunderttausende, vielleicht sogar Millionen sind, gehört das Okzitanische zu den akut ...
Georg Bossong, 2008
9
Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...
De vulgari eloquentia zeigt die hohe Anerken— nung, die die okzitanische und die französische Literatur in Italien erlangt haben, In Italien schreibt man daher gelegentlich in okzitanischer und in französischer Sprache. Der Berühmteste unter ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
10
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Zu den regionalen Fahrtzielen gehören: Das Okzitanische wird im Languedoc gesprochen und ist eine alte, mit dem Katalanischen verwandte Sprache. Die Iangue d'oc war einst in weiten Teilen Südfrankreichs verbreitet, während die Iangue ...
Nicola Williams, 2013

用語«OKZITANISCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOkzitanischeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spätes Pardon am Berg der Katharer
An der Feier wollten auch die Gemeindevertreter von Montsegur sowie Repräsentanten der okzitanischen Kultur teilnehmen. Bistumssprecher Edouard de ... «katholisch.de, 10月 16»
2
Gesellschaft - Dem Ich-Kult ausgeliefert
Der Boden ist mit einem okzitanischen Kreuz gestaltet. Foto: AFP. Eine Konsequenz des Individualismus ist die Einsamkeit. Mit der Angst, die daraus folgt, ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
3
Es pfeift von den Bergen: Eine Tradition lebt weiter
Es ist eine alte Tradition: Die Pfeif-Sprache der Einwohner des Aas-Tals in den Pyrenäen war lange vom Aussterben bedroht. Nun wird das okzitanische Pfeifen ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Monviso Wandernd von Italien nach Frankreich
Diese okzitanische Tradition aus dem 15. Jahrhundert macht mich neugierig. Also fahre ich nach Piasco, eine Viertelstunde nach Süden. Dort schaue ich bei ... «GEO.de, 6月 16»
5
Europeada 2016, 1. Spieltag
Die Sorbinnen hatten sich gefangen und hielten phasenweise mit der starken okzitanischen Mannschaft mit. Die Kräfte ließen jedoch zunehmend nach und so ... «Alles-Lausitz.de, 6月 16»
6
Winterkost, fünfter Gang: Iss die Schwarte, und werde schwanger!
Castelnaudary liegt auf ungefähr halber Höhe zwischen der brummenden okzitanischen Metropole Toulouse und der rittertümelnden, von Besucherscharen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Die französische Sopranistin Patricia Petibon im Konzerthaus ...
Die Gefühls-Theater wird zum Ich-Erlebnis. Mit Joseph Canteloubes „La delaïssado“ aus den „Chants d'Auvergne“ verweist Petibon auf die okzitanische Kultur. «Westfälischer Anzeiger, 12月 15»
8
Libanon: Manchmal kommt der Krieg dazwischen
Außer christlichen Schulen importierten sie Aristokraten aus der Provence und deren okzitanische Sprache. Letztere ist längst wieder verschwunden, die ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
9
Buchkritik zu "Globalesisch, oder was?"
Seine Aussage, das Deutsche sei eine verschwindende kleine Sprache "wie das Bretonische und Okzitanische", ist wohl auch dann überzogen, wenn man nicht ... «Spektrum.de, 5月 14»
10
Musik, die die Seele berührt
Vom Englischen ins Okzitanische - einem französischen Dialekt - wechselt die Sängerin, als sie den Liedtext einer Troubadorin aus dem zwölften Jahrhundert ... «Trierischer Volksfreund, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Okzitanische [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/okzitanische>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA