アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occitano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOCCITANOの発音

oc · ci · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCCITANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«occitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
occitano

オクタン語

Idioma occitano

オクタン語やオクラホマ語はヨーロッパのロマンス語です。 それは約200万人が話し、1000万人がフランス語の南にあるほぼすべての言語、ピエモンテアルプスのオクタン谷、イタリアのアラン谷にあるスペインで競争しています。 レリダのピレネー山脈。 それはCataloniaの自治コミュニティによって認識された、その本来の多様性の中で、公式の認定を受けているのはこの最後の場所です。 El occitano o lengua de oc es una lengua romance de Europa. Es hablada por unos dos millones de personas y diez millones tienen cierta competencia en el idioma, casi todas ellas en el sur de la actual Francia, así como en Italia en los Valles Occitanos de los Alpes Piamonteses y en España en el Valle de Arán, en el Pirineo leridano. Es únicamente en este último lugar donde tiene reconocimiento oficial, en su variedad autóctona, reconocido por la Comunidad Autónoma de Cataluña.

スペイン語辞典でのoccitanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるオクタンの最初の定義は、当然Occitaniaから来ます。 辞書の中のオクタンのもう一つの意味は、この古フランスの正午地域に属するか、それに関連しています。 オクシタンはまた、オークの言語です。 La primera definición de occitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Occitania. Otro significado de occitano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua región del mediodía de Francia. Occitano es también lengua de oc.
スペイン語辞典で«occitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCITANOと韻を踏むスペイン語の単語


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

OCCITANOのように始まるスペイン語の単語

occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
oceánica
oceánico

OCCITANOのように終わるスペイン語の単語

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

スペイン語の同義語辞典にあるoccitanoの類義語と反意語

同義語

«occitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCITANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoccitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«occitano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奥克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

occitano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Occitan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओसीटान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأوكيتانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Occitan
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Occitan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্সিটান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

occitan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Occitania
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Okzitanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オック語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오크어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Occitan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Occitan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒக்கிடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्सिताई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Oksitanca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occitano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prowansalski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Occitan
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

occitană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Occitan
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

occitan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

occitanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oksitansk
5百万人のスピーカー

occitanoの使用傾向

傾向

用語«OCCITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«occitano»の使用頻度を示しています。
occitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occitano»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCITANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occitano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occitano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、occitanoに関するニュースでの使用例

例え

«OCCITANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoccitanoの使いかたを見つけましょう。occitanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daurel y Betón: Cantar de Gesta occitano del Siglo XIII
DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 1.Anónimo del siglo XIII. Lengua de partida: occitano medieval
Jesús D. Rodríguez Velasco, 2000
2
La mitología cátara: Símbolos y pilares del catarismo occitano
A lo largo del siglo XII se desarrolló en el Languedoc, lugar de encuentro de culturas, uno de los movimientos socioculturales más importantes que haya conocido Europa: el catarismo.
Jesús Ávila, 2012
3
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1999: 303-318 Do «patois» ó « occitano»: datos para un novo milenio1 Ma Carmen Alen Universidade de Santiago de Compostela Hai dous centos anos o occitano entraba nun irreversible proceso ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
4
Calendario romance de refranes
Sui. lombardo de Suiza m. mapa marq. marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas) mol. molisano n. nota oc. occitano oc. aran. occitano aranés oc. gasc. occitano gascón oc. Cal. occitano de Calabria (variedad del enclave de ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
5
Gramática histórica provenzal
XII-XIV) y el occitano moderno (a partir del movimiento mistraliano). Para llevar a cabo esta difícil tarea José Ramón Fernández, en el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Oviedo, viene desde años consagrándose, ...
J. R. Fernández González, 1985
6
El Asno que se bebió la luna: cuento popular occitano
¿El asno se bebió la Luna o la Luna se escondió detrás de una nube?
Renada Mathieu, Marta Dòria, 1998
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
OCCITANO. Ramón García Pradas Universidad de Castilla-La Mancha Como de sobra sabemos, es en la región meridional de Francia donde empieza a desarrollarse un tipo de poesía lírica de gran relevancia y perfección formal durante el ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
De la Trova Provenzal Al Barroco Hispánico: La Poesía de ...
4) Y entre los vocablos de origen incierto, se encuentran: alabe (BAR 19), presente en occitano. baranda (título del poemario de 1981), igualmente presente en occitano; la. doc: Crónica de Alvaro de Luna, privado de Juan II de Castilla, ...
Gladys Záldívar, Luis A. Jiménez, 2005
9
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Expresiones de valor mínimo y polaridad negativa, en occitano antiguo. Elementos de comparación con otros romances medievales 0. Estado de la cuestión y objetivos de este trabajo Autores como A. Schweighaeuser (1852: 207 -222), ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
10
Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y ...
El occitano Fragmentación política y fragmentación lingüística Las diferentes variedades del occitano (provencau, lengadocian, lemosin, gascon) surgen de la transformación del latín hablado en la Provincia narbonensis (de esta designación ...
Michael Metzeltin, 2004

用語«OCCITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande notte del ballo occitano, Due Laghi Jazz Festival
Per il “Due Laghi Jazz Festival” di Avigliana, alle 21.30 da Domus in via Giaveno 4 ad Avigliana, alle 21.30, appuntamento con l'immancabile concerto dei ... «La Repubblica, 8月 16»
2
Mariage européen occitano-catalan
Curieux dilemme administratif pour un mariage franco-espagnol à l'heure européenne où on parle de la superrégion transfrontalière : suspicion de mariage ... «ladepeche.fr, 8月 16»
3
Un pueblo del Pirineo francés practica un silbo “parecido” al de La ...
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «Revista de Noticias de La Gomera, 8月 16»
4
Una década de oficialidad del occitano en Catalunya
Este domingo, por 29º año consecutivo, se ha celebrado el tradicional encuentro occitano-catalán en el Port de Salau, en el Pallars Sobirà. Un encuentro festivo ... «ElNacional.cat, 8月 16»
5
Francia: El lenguaje de los silbidos revive en los Pirineos | El ...
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «El Comercio, 8月 16»
6
Revive en los Pirineos el lenguaje silbado
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «La Jornada en linea, 8月 16»
7
Laouzas : une journée occitano-bretonne
Jeudi 11 août, le Laouzas abritera une journée occitano-bretonne. Elle débutera à 10 heures, à la salle Cavaillès, par une conférence sur «Le légendaire de ... «ladepeche.fr, 7月 16»
8
Baleares participa en un foro eurorregional sobre el occitano en ...
Baleares ha tenido un protagonismo activo en el Foro Eurorregional 'Patrimonio y Creación', celebrado el 1, 2 y 3 de julio en la región occitana de ... «Europa Press, 7月 16»
9
El nom de la regió occitano-catalana se sabrà avui
L'únic nom que incloïa la referència a Catalunya és 'Occitània-País Català', però sembla que té poques probabilitats de ser l'escollit, cosa que a Catalunya ... «VilaWeb, 6月 16»
10
Festenal Occitano-Pradettes
Vendredi 20 et samedi 21 mai, le quartier des Pradettes de Toulouse va vivre à l'heure occitane. À l'initiative du Collectif des Associations des Pradettes et de ... «Francetv info, 5月 16»

OCCITANOの画像

occitano

参照
« EDUCALINGO. Occitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/occitano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z