アプリをダウンロードする
educalingo
Opium

"Opium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OPIUMの語源

lateinisch opium < griechisch ópion, Verkleinerungsform von: opós = Pflanzenmilch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPIUMの発音

O̲pium [ˈoːpi̯ʊm]


OPIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPIUMはどんな意味ですか?

阿片

アヘンは、ケシ植物に属するケシの未熟種子カプセルを焦がして得られた乾燥乳汁である。 乾燥プロセスの過程で、茶色から黒色の塊、すなわち粗アヘンが、自動酸化によってミルクジュースから形成される。 アヘンの主な有効成分は、アルカロイドモルヒネ、コデインおよびテバインである。 アヘンは麻薬と麻酔薬です。 ヘロインとして一般に知られている半合成ジアセチルモルヒネは、最も広く使用されている不正なモルヒネ誘導体であり、薬物のさらなる特性および危険性についてもそこに見られる。

ドイツ語辞典でのOpiumの定義

鎮痛薬と麻薬として使用される乾燥したポピー未熟果実カプセル。例:アヘン煙、アヘン密輸。

OPIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Apokarpium · Ektropium · Entropium · Ephippium · Europium · Gossypium · Mesokarpium · Munizipium · Partizipium · Rohopium

OPIUMのように始まるドイツ語の単語

Opisthodomos · Opisthogenie · Opisthognathie · Opisthograf · opisthografisch · Opisthotonus · opisthozöl · Opitz · Opiumgesetz · opiumhaltig · Opiumhandel · Opiumhöhle · Opiumkrieg · Opiumpfeife · Opiumraucher · Opiumraucherin · Opiumrausch · Opiumschmuggel · Opiumsucht · Opiumvergiftung

OPIUMのように終わるドイツ語の単語

Aluminium · Ammonium · Aquarium · Atrium · Auditorium · Emporium · Gymnasium · Laboratorium · Lithium · Magnesium · Medium · Millennium · Palladium · Pentium · Podium · Potassium · Sodium · Stadium · medium · premium

ドイツ語の同義語辞典にあるOpiumの類義語と反意語

同義語

«Opium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸦片
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

opium
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़ीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفيون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опиум
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ópio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আফিম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opium
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

candu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Opium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

阿片
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc phiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓபியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

afyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oppio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опіум
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όπιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opium
5百万人のスピーカー

Opiumの使用傾向

傾向

用語«OPIUM»の使用傾向

Opiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Opiumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OPIUM»の引用

Opiumという言葉で有名な引用文や文章
1
Erving Goffman
Das Geschlecht, nicht die Religion, ist das Opium des Volkes.
2
Gert von Paczensky
Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.
3
Percy Clummings
Sport: Opium für das Volk.
4
Umberto Eco
Der Fußball ist einer der am weitesten verbreiteten religiösen Aberglauben unserer Zeit. Er ist heute das wirkliche Opium des Volkes.
5
Volker Pispers
Der Volksmund sagt: Religion ist Opium für das Volk. Das ist irreführend. Opium ist eine bewußtseinserweiternde Droge.
6
Elbert Hubbard
Sozialismus ist Opium für das Proletariat.
7
Jonathan Swift
Alle Loblieder enthalten eine Beimischung Opium.
8
Gerhard Kocher
Die Medizin ist Opium für das Volk.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Die Türken berauschen sich auf dem trockenen Wege, mit Opium.
10
Karl Marx
Religion ist Opium des Volkes. (Wird häufig (wie z.B. von Lenin) als ›Religion ist das Opium für das Volk‹ wiedergegeben.)

«OPIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpiumの使いかたを見つけましょう。Opiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opium Bei Mutter Fourage:
Dirik von Oettingen. 1. La Sirena d ́Oro („Goldsirene”), Salvatore Murabito, Catania, Italien Nach dem Mythos der Antike hockten die Sirenen auf einer Insel nahe der Straße von Messina und sangen so betörend, daß Seefahrer von ihnen  ...
Dirik von Oettingen, 2010
2
"La Pipe d'opium" (1838) von Théophile Gautier - Textanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar in Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Anna Vogel, 2010
3
Opium als Mode- und Alltagsdroge und die literarische ...
Mit dieser Magisterarbeit unternehme ich den Versuch, Ursprung und Ursachen eines der größten Probleme moderner Industriegesellschaften, das Drogenphänomen, als einen aus der Geschichte gewachsenen, historischen Zusammenhang darzustellen ...
Herbert Grammatikopoulos, 2008
4
Das Geschlecht als das Opium des Volkes - die interaktive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlecht und Ethnie, 7 Quellen im ...
Karoline Lazaj, 2007
5
Revitalisierung von klassischen Luxusparfums am Beispiel des ...
Im Sinne des Variantenmarketings lanciert YSL Beauté seit 2003 jährlich eine frische „Opium Spring Edition“, die von März bis September im Handel erhältlich ist, wie z.B. das aktuelle „Opium Orchidée de Chine“ (2007). 71 Aufgrund der ...
Kathrin Winkel, 2009
6
Das Opium: Dessen Physiographie, Geschichte, Bestandtheile, ...
Es istvon trockner Beschaffenheit und schwächer als Opium in Substanz. 3. Tinctura Opii benzoica s. Elixir' paregoricum. Es. werden' gepulv.' Opium.' und Kampfer, 'Anisöl und Benzoösäure (ana drach.' j.) mit Spi-ä rit. vini rectifie., digerirt, ...
Simon Fränkel, 1837
7
Schlangen im Schatten des Drachen - China, Opium & die Triaden
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 3,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Transnationale Organisierte Kriminalitat, ...
Oliver Köller, 2013
8
Fleisch - Das Opium des 21. Jahrhunderts
Daraufhin verbot der chinesische Kaiser Jiaqing (1796–1820) die Einfuhr von Opium nach China. Als Resultat brach der Opiumkrieg (18391842) aus und trotz des großen Reiches musste China vor den Engländern kapitulieren. Anstatt ...
Salim M. Ali, 2014
9
Die Wirkung des Opium und seiner constituirenden ...
Pierre-Alexandre Charvet. nern von Polygonen u. f. w„ die man in unferm Opium antriffth-vermuthen laffenX daß* feine Bereitung nicht fo forgfc'iltig gewefen feyh wie nach 'den Berichten der Reifen- _ - den „diejenige des Opiums in Thranen.
Pierre-Alexandre Charvet, 1827
10
Bekanntmachung der Erfindung, ein sehr gutes und ...
nigen beschäftigen werten , so begnüge ich mich, dem ärztlichen praktizirenden Publikum in diesem Opium ein Heilmittel bekannt zu machen , welches gegen sehr viele menschliche, oft jammer- und schrecknißvolle Leiden bewähret ist, und ...
Karl Engerer, 1819

用語«OPIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafik des Tages Mehr Opium in Afghanistan
Grafik des Tages Mehr Opium in Afghanistan. Seit dem vergangenen Jahr wird in Afghanistan wieder mehr Opium produziert. Das zeigt unsere Grafik des Tages ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Opium-Anbau in Afghanistan floriert
Der Vormarsch der radikalislamischen Taliban sorgt in Afghanistan für Rekordernten von Opium - dem Rohstoff, aus dem Heroin gewonnen wird. «tagesschau.de, 10月 16»
3
Afghanistan's opium production soaring, says UN
The UNODC said estimated opium production in 2016 was 4,800 tons, underscoring a “worrying reversal” in efforts to combat problems associated with illegal ... «The Guardian, 10月 16»
4
Iran: Opium die Alten, Crystal die Jungen
In keinem Land der Welt werden im Verhältnis so viele Drogen genommen wie im Iran. Der Staat hat reagiert: Statt repressiv werden Süchtige jetzt wie Kranke ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Lebensmittel-Start-Up Conflictfood - Safran statt Opium
Lebensmittel-Start-Up Conflictfood Safran statt Opium. Nahaufnahme Nahaufnahme. Ein afghanischer Bauer bei der Ernte. Wenn es nach Conflictfood geht, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Drogen: Weniger Opium, mehr Heroin
Demnach fiel die Produktion von Opium 2015 um 38 Prozent von 7730 Tonnen auf 4770 Tonnen. Allerdings war das Vorjahr 2014 eines der Jahre mit der ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Opium für das Volk? Wie teuer wird der Hadsch in diesem Jahr für ...
Die Zahl der iranischen Pilger in Mekka könnte den bisherigen Prognosen zufolge in diesem Jahr wesentlich geringer ausfallen, berichtet die ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
8
Chinese restaurants shut down after seasoning food with opium to ...
It is unclear how the opium came to enter the food, however, previous cases in China have seen chefs try to 'hook' customers on their food through use of the ... «The Independent, 1月 16»
9
Moskau: 3.000 bewaffnete „Opium-Hirten“ in Afghanistan
Aber wie sie töten bleibt gleich: Sie schießen, sprengen und nehmen sich gegenseitig das Opium weg, darin werden auch örtliche Behörden und die Polizei ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
10
Russische Anti-Drogen-Behörde: Afghanisches Opium wird in ...
Afghanisches Opium wird in geheimen Drogenlaboren in der Türkei zu hochwertigem Heroin verarbeitet, welches für den Verkauf in Europa und Russland ... «RT Deutsch, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA