アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Öresund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖRESUNDの発音

Öresund  [Öresụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÖRESUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Öresund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Öresund

エーレスンド

Öresund

Øresundは、Baltic SeaとKattegatを結ぶ、ジーランドとSkåneの海藻です。 Der Öresund ist die Meerenge zwischen Seeland und Schonen, die die Ostsee mit dem Kattegat verbindet.

ドイツ語辞典でのÖresundの定義

デンマークとスウェーデンの間の海峡。 Meerenge zwischen Dänemark und Schweden.
ドイツ語辞典で«Öresund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖRESUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Stralsund
Stra̲lsund  , auch: […ˈzʊnt] 
erbgesund
ẹrbgesund
gesund
gesụnd 
herzgesund
hẹrzgesund
kerngesund
kẹrngesụnd
pumperlgesund
pụmperlgesund
ungesund
ụngesund 

ÖRESUNDのように始まるドイツ語の単語

Öre

ÖRESUNDのように終わるドイツ語の単語

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
rund
und

ドイツ語の同義語辞典にあるÖresundの類義語と反意語

同義語

«Öresund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖRESUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Öresundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖresundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Öresund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厄勒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Öresund
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Öresund
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Öresund
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوريسند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Öresund
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Öresund
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Öresund
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Öresund
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Öresund
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Öresund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エーレスンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외 레순 해협
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Øresund
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Oresund
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Öresund
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Öresund
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Öresund
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Öresund
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Öresund
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Öresund
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Öresund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Öresund
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Öresund
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Öresund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Öresund
5百万人のスピーカー

Öresundの使用傾向

傾向

用語«ÖRESUND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Öresund»の使用頻度を示しています。
Öresundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Öresund»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖRESUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Öresund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Öresund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Öresundに関するニュースでの使用例

例え

«ÖRESUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖresundの使いかたを見つけましょう。Öresundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kopenhagen: mit Malmö und Öresund ; [individuelle ...
Städteführer zu Kopenhagen und Malmö, der für unterschiedlich lange Aufenthalte neben Sehenswürdigkeiten und Kultur auch Freizeittipps bietet.
Rasso Knoller, 2007
2
Das Biotechnologie-Cluster im nordeuropäischen Wachstumsraum ...
Der Öresund Labour Marcet Council (ÖAR) ist der Zusammenschluss der öffentlichen Beschäftigungs-Services in den verschiedenen administrativen Kreisen der Region. Daher haben sich auch die dänischen und schwedischen öffentlichen ...
Markus Raueiser, 2005
3
Schweden
Märchenschloss am Öresund? Tatsächlich ist der Prachtbau mit seinem schlanken, hoch aufragenden Glockenturm das im späten 19. Jh. erbaute >rote Rathaus< von Helsingborg Etwas ruhiger geht es im Hafen von Helsingborg zu, seit.
Astrid Rohmfeld, 2006
4
Die See-Marken an den Küsten der Königlich Dänischen ...
in der Winga Schere, im Einlaufe zum Öresund und bei Frederikshavn. 3 Tafeln, die 2 in den beiden obersten Ecken, die 3te in der untersten westlichen Ecke, bedeutet: Eis in der Winga Schere, bei Frederikshavn und in der Läsöer Rinne.
J. M. Knudsen, 1861
5
Öresundregion: Helsingborg, Kopenhagen, Lund, Malmö, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 125. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Möglichkeiten und Grenzen der Privatfinanzierung von ...
Die Fähren über die Meerenge Öresund zwischen Dänemark und Schweden stellen sowohl fiir die Jütlandlinie als auch für die Vogelfluglinie die nördliche Erweiterung über die Region Kopenhagen hinaus nach Schweden und ins übrige ...
Axel Podubrin, 1997
7
Baedeker Reiseführer Südschweden
Juli 2000 die Öresund-Brücke nach sieben Jahren Bauzeit eröffnet wurde, kann man mit dem Auto in knapp zehn Minuten von Dänemark nach Schwedenfahren, statt die Fähre zu nehmen. Blickfang des imposanten Bauwerks sind die beiden ...
Hilke Maunder, Juliane Hansen, 2013
8
Baedeker Reiseführer Südschweden - Stockholm: Mit grosser ...
Juli 2000 die Öresund-Brücke nach sieben Jahren Bauzeit eröffnet wurde, kann man mit dem Auto in knapp zehn Minuten von Dänemark nach Schwedenfahren, statt die Fähre zu nehmen. Blickfang des imposanten Bauwerks sind die beiden ...
Hilke Maunder, Juliane Hansen, 2013
9
Grundlagen des Marketing
Einführende Fallstudie: Die Öresund-Brücke Die Öresund-Brücke (0resundsbron ) ist die weltweit längste Schrägseilbrücke, welche mit einer zweispurigen Bahnstrecke und vierspurigen Straße die dänische Hauptstadt Kopenhagen mit der ...
‎2011
10
Südschweden, Stockholm
BRÜCKENSCHLAG. AM. ÖRESUND. Was die Eiszeit vor mehr als 8000 Jahren auseinanderriss, ist seit 2000 durch die Öresundbrücke wieder vereint: Dänemark und Schonen, das bis 1658 dänisch war. Die schnelle Verbindung zwischen ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, 2011

用語«ÖRESUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖresundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Train 'burns' and cars collide in Öresund bridge drill
A chaotic enactment of a major accident was staged on the Öresund bridge between Sweden and Denmark on Wednesday, with participants being hit by cars, ... «The Local Sweden, 10月 16»
2
Four arrested for trying to cross Öresund bridge on foot
Danish police have arrested four people attempting to cross the Öresund bridge to Sweden by foot, Swedish newspaper Sydsvenskan reports. Öresund Bridge ... «The Local Sweden, 10月 16»
3
Paradies unter der Öresundbrücke
Mehr als 40.000 Schiffe passieren jedes Jahr den Öresund. Die Meerenge zwischen Dänemark und Schweden ist eine der geschäftigsten Wasserstraßen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
4
Brahes Supersternwarte im Öresund - 440 Jahre Grundsteinlegung ...
Heute vor 440 Jahren wurde auf einer kleinen Insel vor Kopenhagen der Grundstein für das mit Abstand leistungsstärkste Observatorium der Welt gelegt. Am 8. «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
TV: Ovanlig upptäckt – delfin simmar i Öresund
Jag tror inte att någon har haft möjligheten att få snorkla med en delfin i Öresund tidigare. Jag har aldrig gjort något liknande förut, säger Jens P. Jeppesen. «Sydsvenskan, 8月 16»
6
Öresund Bridge to get a huge new paint job
The Öresund crossing between Copenhagen and Malmö opened in July 2000, and has since become an international icon thanks to the success of joint ... «The Local.se, 8月 16»
7
Schönewalder holen in Schweden am Öresund 22 Medaillen
Helsingborg/Schönewalde Bereits zum 25. Mal haben sich die SV Linde Leichtathleten auf den Weg ins schwedische Helsingborg am Öresund gemacht, um an ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
8
Flucht aus Dänemark: Asylbewerber wollten mit Boot nach Schweden
Dass es zu Fluchtbewegungen auf dem Öresund kommen würde, hatten viele erwartet. Schwedische Medien berichteten in letzter Zeit häufiger über Versuche ... «shz.de, 5月 16»
9
Sensation: Pottwal in der Ostsee beobachtet
Helsingør | Sensation in der Ostsee: Segler haben einen etwa 15 Meter langen Wal im Öresund zwischen Dänemark und Schweden beobachtet und gefilmt. «shz.de, 5月 16»
10
Fler flyktingbåtar väntas på Öresund
Personerna kapsejsade igår eftermiddag utanför den danska ön Saltholm i Öresund, och boende där slog larm om olyckan. Dansk polis har hand om ärendet, ... «Sveriges Radio, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Öresund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oresund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z