アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stralsund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRALSUNDの発音

Stralsund  Stra̲lsund  , auch: […ˈzʊnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSTRALSUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stralsund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stralsund

シュトラールズント

Stralsund

シュトラールズントはメクレンブルク=フォアポンメルンの北東ドイツにある都市です。 Vorpommern地域に属します。 この都市はバルト海の海鳥であるStrelasundに位置し、観光地としての重要性と重要性からリューゲン島への玄関口として知られています。 Greifswaldと一緒に、Stralsundはメクレンブルク=フォアポンメルンの4大都市の一つです。 StralsundはVorpommern-Rügen地区の地区町です。 1234年、Hansestadt StralsundはLübischeStadtrechtを受け取りました。 旧市街は2002年以来、ユネスコの世界文化遺産であり、歴史的な旧市街シュトラールズントとヴィスマールの称号を得ています。 Stralsund ist eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern im Nordosten Deutschlands. Sie gehört zum Landesteil Vorpommern. Die Stadt liegt am Strelasund, einer Meerenge der Ostsee, und wird aufgrund ihrer Lage und der Bedeutung als touristisches Zentrum als Tor zur Insel Rügen bezeichnet. Gemeinsam mit Greifswald bildet Stralsund eines der vier Oberzentren des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Stralsund ist die Kreisstadt des Landkreises Vorpommern-Rügen. 1234 erhielt die Hansestadt Stralsund das Lübische Stadtrecht. Die Altstadt gehört seit 2002 mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar zum UNESCO-Weltkulturerbe.

ドイツ語辞典でのStralsundの定義

バルト海の港町。 Hafenstadt an der Ostsee.
ドイツ語辞典で«Stralsund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRALSUNDと韻を踏むドイツ語の単語


erbgesund
ẹrbgesund
gesund
gesụnd 
herzgesund
hẹrzgesund
kerngesund
kẹrngesụnd
pumperlgesund
pụmperlgesund
ungesund
ụngesund 
Öresund
Öresụnd

STRALSUNDのように始まるドイツ語の単語

Strahlungswärme
Strahlungszone
Strähn
Strähnchen
Strähne
strähnen
strähnig
straight
Straightflush
Strak
straken
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke

STRALSUNDのように終わるドイツ語の単語

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
rund
und

ドイツ語の同義語辞典にあるStralsundの類義語と反意語

同義語

«Stralsund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRALSUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stralsundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStralsundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stralsund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施特拉尔松德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stralsund
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stralsund
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stralsund
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شترالسوند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Штральзунд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stralsund
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stralsund
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stralsund
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stralsund
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stralsund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シュトラールズント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슈트 랄 준트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stralsund
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stralsund
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stralsund
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stralsund
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stralsund
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stralsund
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strzałów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Штральзунд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stralsund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στράλσουντ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stralsund
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stralsund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stralsund
5百万人のスピーカー

Stralsundの使用傾向

傾向

用語«STRALSUND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Stralsund»の使用頻度を示しています。
Stralsundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stralsund»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRALSUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stralsund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stralsund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stralsundに関するニュースでの使用例

例え

«STRALSUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStralsundの使いかたを見つけましょう。Stralsundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Magistrates der Stadt Stralsund...
Der Nath unter landesherrlichen Vögten. vom Äahre 1209 bis um 132«. s 1 Ein Magistratscvlltgium erhielt die Stadt Stralsund ohne Zweifel schon bei ihrer Gründung im Jahre 12(19: denn, wenn auch auf oder neben ihrem Platze vorher ein ...
Arnold Brandenburg, 1837
2
Eines Hochedlen Raths der Stadt Stralsund Verordnung ueber ...
Stralsund (Germany). Sßentt $mber in ber Агфe beerbíget werben, ber hujier 6 j& , ber JwdjeivS&iener; unb }Л </ $ut)leib (Araber a&ev, wenn 6 *perfonen ;.!4 fragen, jeber 32 j&, юедп 4 ^erfonen tragen 28 j$ly nnb wenn 2 ^er fönen ober nnr ...
Stralsund (Germany)., 1770
3
Historische Informationssysteme - Pest Stralsund 1710:
Jahrhunderts in Stralsund - ein erster Überblick VON URSULA MARKFORT l . Einleitung In den bisher erschienenen Publikationen über die Altstadt Stralsunds werden stets die Einmaligkeit der Stadtanlage, das mittelalterliche Stralsund mit ...
Stefan Kroll, 2006
4
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund
„_- Stralsund, den 6. August 1828. Gesetzsammlung. 3)lro. IZ. enthält: »lr. ilF-. Den Freundschafts-, Schifsahrts- und Handels «Vertrag mit Brasilien; vom 9ten Julius »827, und dl« Allerhöchste» Kabinetsorders unter ^ Nr. 1153. vom 4ten Iunius ...
Stralsund (Regierungsbezirk), 1828
5
Ansätze und Chancen eines Marketing-Konzepts für die Stadt ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,6, Fachhochschule Stralsund, 86 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Christiane Reichel, 2007
6
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
Droysen, Friedrich Bernhard, Die Bibliothek der Nikolai-Kirche in Stralsund, Stralsund 1817. Dürr, Renate/Schwerhoff, Gerd, Kirchen, Märkte und Tavernen, Erfahrungs- und Handlungsräume in der Frühen Neuzeit (Zeitsprünge, Forschungen ...
Sabine-Maria Weitzel, 2011
7
Stadtmarketing. Die Städte Stralsund und Wismar. Die ...
Der Tourismus ist für die gesamte Region Mecklenburg-Vorpommern und für Stralsund eine wichtige Einnahmequelle.
Christiane Reichel, 2006
8
Schill's Zug nach Stralsund und sein Ende: Tagebuch eines ...
Tagebuch eines seiner Vertrauten Einer seiner Vertrauten, Neugebauer (Geh. Justizrat.) ten nur 20 Kanonen höchst langsam bedienen. Berücksichtigte man nun die wenige Infanterie, höchstens 900 Mann, (denn Barsch, der von Rostock aus, ...
Einer seiner Vertrauten, Neugebauer (Geh. Justizrat.), 1831
9
Die Belagerung von Stralsund: Novelle : Mit e. Titelkupfer
Hier angelangt, über, gab der Graf ein Schreiben Gustav Adolphs, worin dieser seine überaus günstigen Gesinnungen gegen Stralsund aussprach. Er beklagte sich, daß die Stadt nicht früher schon ihre Zuflucht zu ihm genommen hätte; die ...
B. Rathmann, 1835
10
Der Tag Von Stralsund
In dem Knaben Erich von Pommern schwillt und kocht das Blut seines Urältervaters gegen den ›gemeinen Kaufmann‹ auf bei der einbildnerischen Vorstellung, an den Städtebürgern, der dudeschen Hanse, der Stadt Stralsund Rache üben zu ...
Wilhelm Jensen, 2011

用語«STRALSUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStralsundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann in Stralsund wurde erstochen
Ein am Freitagmorgen in seiner Wohnung in Stralsund tot aufgefundener Inder ist erstochen worden. Das hat die Obduktion ergeben. Der 42-Jährige habe ... «NDR.de, 12月 16»
2
Stralsund: Brand von zwei Pkw und drei Mülltonnen
Am 02.11.2016 gegen 02:25 Uhr wurde der Rettungsleitstelle des Landkreises Vorpommern-Rügen mitgeteilt, dass Mülltonnen im Frankenwall in Stralsund ... «svz.de, 11月 16»
3
Nicht ohne meine Weste: Der Stralsund-Krimi im ZDF
Die Fortsetzung des „Stralsund“-Krimis „Vergeltung“ zeigt es deutlich: Wer heute erfolgreiche Krimis produzieren will, der will vor allem dick auftragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Stralsund-Krimi: Mit Kind und Nebel
Der neue „Stralsund“-Krimi zeigt einen Polizisten, der einen Mord begeht, den Schlag gegen ein Drogenkartell und einen Maulwurf bei der Polizei. Und bleibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Stralsund : Ältestes Seezeichen in der Ostsee
Der Fund habe die Mannschaft überrascht, sagte Dirk Berger, Mitarbeiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Stralsund. Erste Spekulationen, dass es sich um ... «svz.de, 9月 16»
6
Stralsund: Schauinsland steigt bei Sundair ein
Der Reiseveranstalter Schauinsland-Reisen ist bei der im Aufbau befindlichen Stralsunder Fluggesellschaft „Sundair“ eingestiegen. Der Duisburger ... «svz.de, 9月 16»
7
Zwischen Rügen und Stralsund Boot trifft auf Buckelwal: "Ein ...
Buckelwal trifft auf Segelboot - auf der Ostsee ist es zu einer spektakulären Kollision gekommen. Der Buckelwal - hier ein Archivbild - soll etwa zehn Meter groß ... «heute.de, 9月 16»
8
Bau von Luxus-Kreuzfahrtschiffen in Stralsund
Nach der Pleite der P+S Werften im Jahr 2012 war es still geworden am Werftstandort Stralsund. Auf dem Gelände der Volkswerft herrschte weniger Betrieb als ... «NDR.de, 8月 16»
9
Stralsund und Steinheim zu Bahnhöfen des Jahres 2016 gekürt
Der Verein Allianz pro Schiene kürte den Hauptbahnhof von Stralsund sowie die S-Bahn-Station Steinheim zu den kundenfreundlichsten und schönsten ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Der beste Bahnhof steht in Stralsund
Der Bahnhof in Stralsund (Landkreis Vorpommern-Rügen) ist als Bahnhof des Jahres 2016 ausgezeichnet worden. Am Dienstagvormittag bekam der Bahnhof ... «NDR.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stralsund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stralsund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z