"Ostblock"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOSTBLOCKの発音

Ostblock  [Ọstblock]

ドイツ語でOSTBLOCKはどんな意味ですか？

東側

Ostblock

東側には、ソ連の覇権の下で第二次世界大戦後だったソ連や欧州の衛星に東西紛争の時から、政治的なスローガンです。 2つの異なる経済ゾーン、すなわち、欧州東部圏の経済圏とアジアの同盟国の経済圏が区別された。 政治的に密接に協力しているグループは、ソ連と同盟諸国の間、そして後者の間の二国間友好と援助協定のシステムによって形成された。 東部圏は東欧については1991年の終わりまでに、ソ連の崩壊に続いて、1989年の秋以来、別れたソ連の共和国、ポーランドの人民共和国、東ドイツ、チェコスロバキア、ハンガリー、ブルガリアとルーマニアで組み合わせる含まれています。 1960年代まで、アルバニアはまた東部のブロックでもあった。 キューバ、北ベトナム、北朝鮮、モンゴル人民共和国と早期Volksrepublik中国：中央・東ヨーロッパと北と中央アジア以外の他の国がある限り、彼らはソ連の支配的な影響下にあったように、東欧圏で計数しました。

Ostblock ist ein politisches Schlagwort aus der Zeit des Ost-West-Konfliktes für die Sowjetunion und ihre europäischen Satellitenstaaten, die nach dem Zweiten Weltkrieg unter sowjetischer Hegemonie standen. Es wurde dabei zwischen zwei verschiedenen Wirtschaftszonen unterschieden: jene der europäischen Ostblockstaaten und jene der asiatischen Verbündeten. Die politisch eng zusammenarbeitende Gruppe wurde durch ein System zweiseitiger Freundschafts- und Beistandsabkommen zwischen der Sowjetunion und den mit ihr verbündeten Staaten sowie zwischen letzteren untereinander gebildet. Der Ostblock löste sich seit dem Herbst 1989 auf, gefolgt vom Zerfall der Sowjetunion bis Ende 1991. Zum Ostblock zählten die in der Sowjetunion vereinigten Unionsrepubliken, die Volksrepublik Polen, die DDR, Tschechoslowakei, Ungarn, Bulgarien und Rumänien. Bis in die 1960er Jahre galt auch Albanien als Ostblockstaat. Weitere Länder außerhalb Mittel- und Osteuropas sowie Nord- und Mittelasiens wurden zum Ostblock gezählt, solange sie unter dem beherrschenden Einfluss der Sowjetunion standen: Kuba, Nordvietnam, Nordkorea, die Mongolische Volksrepublik und die frühe Volksrepublik China.

ドイツ語辞典でのOstblockの定義

東ヨーロッパとアジアの社会主義国家の政治的に密接なグループ。

politisch eng zusammenarbeitende Gruppe von sozialistischen Staaten Osteuropas und Asiens.

OSTBLOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOstblockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOstblockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ostblock»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 东方集团
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Bloque del Este
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Eastern Bloc
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्वी ब्लॉक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكتلة الشرقية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Восточный блок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bloco de Leste
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ব ব্লক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bloc de l´Est
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Eastern Bloc
• ドイツ語: Ostblock
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 東側
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 동구권
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Eastern Bloc
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Khối Đông Âu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு முகாமிலிருந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व ब्लॉकचे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Doğu Bloku
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Blocco orientale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Bloku Wschodniego
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: східний блок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Blocul estic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανατολικού μπλοκ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Oosblok
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: östblocket
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Østblokken

ドイツ語での«OSTBLOCK»の引用

Ostblockという言葉で有名な引用文や文章

1

Harald Schmidt

Am 26. März gibt es neue Dollar in den USA. Am 26. März in den USA - seit Ende Februar im ehemaligen Ostblock!

«OSTBLOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOstblockの使いかたを見つけましょう。Ostblockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Europa im Ostblock: Vorstellungen und Diskurse (1945-1991)

Vorstellungen und Diskurse (1945-1991) José M. Faraldo, Paulina Gulińska- Jurgiel, Christian Domnitz. randen Paulina Gulinska-Jurgiel und Christian Domnitz bestand. Gregor Thum blieb externer Berater des Vorhabens. Ausgangspunkt des ...

José M. Faraldo, Paulina Gulińska-Jurgiel, Christian Domnitz, 2008

Die Kirche im Ostblock und ihre Rolle bei der Überwindung ...

Ich möchte mich in dieser Hausarbeit den „Eisernen Vorhang“, eine Grenze durch Europa näher beleuchten.

Mandy Busse, 2007

Der Kalte Krieg: 1947 - 1991 ; Geschichte eines radikalen ...

Eskalation und Stillegung in Europa 1953-1961 Aufstände im Ostblock 1953- 1956 In eine neue Phase der Eskalation trat der Kalte Krieg mit den Aufständen im Ostblock zwischen 1953 und 1956. 1 Im März 1953 löste der Tod des ...

Bernd Stöver, 2011

Europa im Ost-West-Konflikt 1945-1991

Im Ostblock stagnierte die Entwicklung jedoch, teilweise gab es Rückschritte. Zwei unabhängig voneinander entstandene Fragen brachten eine neue Konfrontation, die in beiden Lagern zeitweilig Befürchtungen eines Krieges entstehen ließ: ...

Jost Dülffer, 2004

Aufstände im Ostblock:

Das sowjetische Imperium und die innerstaatlichen Konflikte im Ostblock 1953 bis 1981 Läßt man die Krisen der Jahre 1953, 1956, 1968 und 1981 aus dem sowjetischen Blickwinkel Revue passieren, so stößt man dabei vor allem auf zwei ...

Henrik Bispinck, 2004

Warschauer Pakt: Ostblock, Rote Armee, Breschnew-Doktrin, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 79. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Sicherheitspolitik: Sicherheitsrat Der Vereinten Nationen, ...

Kapitel: Sicherheitsrat Der Vereinten Nationen, Nato, Ostblock, Militar, Organisation Fur Sicherheit Und Zusammenarbeit in Europa, Breschnew-Doktrin, Gemeinsame Aussen- Und Sicherheitspolitik, Nato-Doppelbeschluss, Warschauer Pakt, Heisser ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Statistiken zur Wirtschaft Ost- und Südosteuropas: ...

europäischen bzw. des gesamten Ostblocks 1950 1951 1952 1953 1954 1955 Europäischer Ostblock UdSSR . . . . Albanien .... Bulgarien . . . Polen Rumänien . . . Tschechoslowakei Ungarn .... 2200 35 295 850 525 1180 510 Europäischer ...

Bruno Kiesewetter, 1955

Rat Für Gegenseitige Wirtschaftshilfe: Ostblock, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Marxismus-Leninismus: Ostblock, Dialektischer Materialismus, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«OSTBLOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOstblockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lesung mit "Tatortreiniger"-Produzent Aufregende Reise durch den ...

Drei junge Männer wollen 1989, kurz nach dem Abitur, den Ostblock kennenlernen und gemeinsam nach Bulgarien trampen. Sie wollen raus aus Ostberlin. «Nordkurier, 9月 16»

Österreich in den neuen Ostblock?

Sollen wir, nachdem wir jahrzehntelang vom kommunistischen Ostblock bewahrt blieben, jetzt in einen neuen Ostblock, diesmal einen demokratiefeindlichen ... «derStandard.at, 9月 16»

Video: Das „Neo Magazin Royale“ hat jetzt ein Ostblock-Plagiat

Copycat in Reinkultur: Willy Kramer hat eine sehr trashige Ostblock-Version vom „Neo Magazin Royale“ gedreht. Obacht, Jan Böhmermann! share tweet mail ... «Musikexpress, 8月 16»

In der Parteizentrale - SPÖ-Mann spionierte für den Ostblock

Zwischen 1975 und 1983 hat ein SPÖ-Bibliothekar regelmäßig Interna aus der SPÖ-Parteizentrale in der Löwelstraße nach Prag und Budapest geschickt und ... «Kleine Zeitung, 7月 16»

Großer Preis von Ungarn: Formel 1 vor 30 Jahren erstmals im Ostblock

"Bernie Avenue" heißt der Zufahrtsweg, den die Ungarn nach dem Mann benannt haben, der vor 30 Jahren die Formel 1 zum ersten Mal in den Ostblock ... «t-online.de, 7月 16»

Ostblock: Die wahren Ursachen für den Untergang der Sowjetunion

... die Perestroika Gorbatschows der eigentliche Sargnagel der Sowjetunion? Was waren die wirklichen Gründe für den Zerfall des kommunistischen Ostblocks? «DIE WELT, 5月 16»

Flüchtlingskrise: Osteuropa arbeitet an Alternativplan für Europa

Deutsche Medien sprechen bereits von einem neuen „Ostblock“. Wie schon das Gerede von einem neuen „Eisernen Vorhang“ in Bezug auf Ungarns Grenzzaun ... «DIE WELT, 2月 16»

Spione unter sich: So urteilte die Stasi über Ostblock-Geheimdienste

Die vielleicht wichtigste Erkenntnis: Unter den Ostblock-Geheimdiensten herrschten Missgunst und Konkurrenzdenken vor. Am unteren Ende stand die ... «DIE WELT, 2月 16»

Späte Beichte: Stalman dopte sich zum Olympiagold

Als Grund sagte sie nun im Fernsehen, dass sie mit der damals übermächtigen Konkurrenz aus dem Ostblock mithalten wollte. "Ich wollte Meister werden", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

Superhelden aus dem Ostblock – jetzt in Schönsee

Superhelden aus dem Ostblock, so heißt eine neue Ausstellung im Centrum Bavaria Bohemia im oberpfälzischen Schönsee. Bis Ende des Jahres versammelt ... «Radio Prag, 11月 15»