アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häuserblock"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄUSERBLOCKの発音

Häuserblock  [Hä̲u̲serblock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄUSERBLOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄUSERBLOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häuserblock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Häuserblock

ブロック

Häuserblock

決済区域内のフラット、フラットまたはブロックのブロックは、道路および道路ネットワークまたは地形条件によって囲まれたビルドアップエリアであり、いくつかの直接隣接する着陸または廊下およびその外側のブロックエッジで構成されています。 ビルディングブロックは、典型的な都心部の建物で、複数階建ての住宅、住居用や商業用の建物、閉鎖された建物のテラスハウスなどで構成されています。 このデザインはブロックエッジデザインとも呼ばれます。 Häuserblock, Wohnblock oder Karree bezeichnet in einem Siedlungsgebiet ein bebautes Areal, das vom Wege- und Straßennetz oder von topographischen Gegebenheiten umschlossen wird und aus mehreren direkt aneinander grenzenden Grundstücken bzw. Flurstücken und deren äußeren Blockrändern besteht. Der Baublock stellt eine typische innerstädtische Bauform dar. Er wird durch mehrgeschossige Mietshäuser, Wohn- und Geschäftshäuser oder Reihenhäuser in geschlossener Bauweise gebildet. Diese Bauform wird auch als Blockrandbebauung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのHäuserblockの定義

一緒に建てられたいくつかの家のグループ。 ブロック住宅住宅の例は、彼女からちょうどブロック離れて住んでいます。 Gruppe von mehreren aneinandergebauten Häusern ; Block von WohnhäusernBeispieler wohnt nur wenige Häuserblocks von ihr entfernt.
ドイツ語辞典で«Häuserblock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄUSERBLOCKと韻を踏むドイツ語の単語


Betonblock
Betonblock
Buchblock
Bu̲chblock [ˈbuːxblɔk]
Collegeblock
[ˈkɔlɪdʒblɔk]
Eisblock
E̲i̲sblock
Fanblock
[ˈfɛn…] 
Felsblock
Fẹlsblock [ˈfɛlsblɔk]
Hackblock
Hạckblock [ˈhakblɔk]
Holzblock
Họlzblock [ˈhɔlt͜sblɔk]
Motorblock
Motorblock
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Ostblock
Ọstblock
Schreibblock
Schre̲i̲bblock [ˈʃra͜ipblɔk]
Showblock
Showblock
Skizzenblock
Skịzzenblock [ˈskɪt͜sn̩blɔk]
Spiralblock
Spira̲lblock
Startblock
Stạrtblock
Werbeblock
Wẹrbeblock
Wohnblock
Wo̲hnblock 
Zeichenblock
Ze̲i̲chenblock
Zylinderblock
Zylịnderblock

HÄUSERBLOCKのように始まるドイツ語の単語

Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin
Häuserin
Häuserkampf
Häusermakler
Häusermaklerin
Häusermeer
Häuserreihe
Häuserschlucht
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile

HÄUSERBLOCKのように終わるドイツ語の単語

Baublock
Briefblock
Briefmarkenblock
Doppelblock
Gebäudeblock
Granitblock
Herzblock
Kalenderblock
Kollegblock
Kostenblock
Marmorblock
Metallblock
Papierblock
Quittungsblock
Reaktorblock
Richtblock
Steinblock
Sterlingblock
Westblock
Währungsblock

ドイツ語の同義語辞典にあるHäuserblockの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄUSERBLOCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Häuserblock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Häuserblockのドイツ語での同義語

«Häuserblock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄUSERBLOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häuserblockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäuserblockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häuserblock»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häuserblock
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

Häuserblockの使用傾向

傾向

用語«HÄUSERBLOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Häuserblock»の使用頻度を示しています。
Häuserblockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häuserblock»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄUSERBLOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häuserblock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häuserblock»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häuserblockに関するニュースでの使用例

例え

«HÄUSERBLOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäuserblockの使いかたを見つけましょう。Häuserblockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Rom
... Speicher} {Häuserblock der Serapis und Themen der 9 Caseggiate dei Mulini Sieben Weisen) {Häuserblock mit Mühlsteinen]I 17 Häuserblock "della Fontana a Lucerna“ 10 Caseggiato del Thermopulium 18 Mausoleum (Häuserblock mit ...
2
Jahrbuch Stadterneuerung 2006/2007
Der geschlossene Häuserblock in Madrid- Süd ist nicht genau der Häuserblock der Stadterweiterung, wie es der von Cerdá in Barcelona oder von Castro in Madrid ist. Es handelt sich um einen Häuserblock, der den Wiener Höfen nahe ...
Arbeitskreis Stadterneuerung an deutschsprachigen Hochschulen und Institut für Stadt- und Regionalplanung (Hrsg.):, 2007
3
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Es war viel freies Land da. und nachher kam da auch eine-- eine Kaserne hin ( mh). die direkt daneben-- neben unserm Häuserblock stand. Neben unserm Häuserblock nicht. aber neben der Häuserreihe da. Und ich glaub. halbe Stunde  ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
4
Konfirmandenunterricht Heute - Soziale Probleme Im ...
... Nur junge Menschen werden kontaktiert (ab 18 Jahren) o Kontakte werden vorwiegend in Fußgängerzonen, gelegentlich auch in Nebenstraßen hergestellt o Häuserblock Häuserblock Häuserblock Häuserblock Anwerber fühlen sich sicher, ...
Günter-Manfred Pracher, 2013
5
Stefan Loose Reiseführer Argentinien
Jh. nach Pariser Vorbild errichteten Galerías Pacífico, die einen ganzen Häuserblock zwischen Calle Viamonte und Avenida Córdoba einnehmen (s. Einkaufen, S. 172). Ihr angeschlossen ist das Centro Cultural Borges, eine Topadresse mit ...
Meik Unterkötter, Wolfgang Rössig, 2014
6
Lonely Planet E-Book PDF Tansania Reiseführer
Dann der Samora Ave. einen halben Häuserblock lang in östlicher Richtung folgen. Rechts steht die 9 Karimjee Hall, in der Julius Nyerere seinen Präsidenteneid leistete. Bevor die Legislative nach Dodoma umzog, versammelte sich hier das ...
Lonely Planet, 2012
7
Ein ganz normales Leben - oder?: Eine Zeit- und ...
Wir zogen also nach Bochum-Langendreer um; der Häuserblock nannte sich „ Familienwohl“. Für mich hieß es, Abschied nehmen von meinen Freunden, von Günter und Werner Spaltner. Im Haus Weststraße 13 im „Familienwohl“ wohnten 13 ...
Karl-Heinz Mantel, 2013
8
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Mexiko
Zwei Filialen liegen im selben Häuserblock in San Angel. Libreria Madero BÜCHER (Karte S.62;www.libreriafimaderocom,spanisch; Av Madero 12; 68M0 —Fr10—18308a bis 14 Uhr; EAllende) Bücher zur mexikanischen Ge— schichte sowie ...
9
English next: A2/2. Companion
... der von Straßen abgetrennt wird. Diese Bedeutung ist 2. ein Häuserblock, der von Straßen abgetrennt wird. Diese Bedeutung ist ursprünglich amerikanisch und stammt von dem rechteckigen Städteursprünglich amerikanisch und stammt  ...
Myriam Fischer Callus, 2009
10
Weltliche Predigten: Essays über Wissenschaft und Philosophie
Indem ich mich von Häuserblock zu Häuserblock vorarbeitete, von Haus zu Haus , von Familie zu Familie und von einer Person zur nächsten, ermittelte ich 1) die Zahl der im Besitz jeder Person befindlichen Schirme, 2) wie groß diese waren, ...
Alan Musgrave, 2011

用語«HÄUSERBLOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäuserblockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nückel besuchte Jugendeinrichtung EM86
200 Wohnungen, 1000 Menschen aus 20 Nationen in einem Häuserblock - hier setzt die Arbeit von Ivon Frey und Hans Zabel im EM86 an. Auf Einladung des ... «halloherne, 8月 16»
2
Fünfgeschosser wird gestutzt
Die Wohnungsgenossenschaft Union lässt von ihrem fünfgeschossigen Häuserblock in der Professor-Frege-Straße 33, 35 und 37 am Wismarer Kagenmarkt ... «Ostsee Zeitung, 8月 16»
3
Infos aus der Zukunft: Mit dem Internet der Dinge wird das möglich
Diese Daten werden Häuserblock für Häuserblock von einen Sensor, der Licht, Ton, Luftqualität und weitere Dinge misst, erfasst. Die Daten werden der ... «Netzpiloten, 8月 16»
4
Einsatz für Gründerzeit-Häuser: Aus Sorge ums alte Gallus
Besagter Häuserblock, ebenfalls dem VBS gehörend, hat spätestens durch seine jetzige rot-weiß-grau überstrichene Fassade seinen gründerzeitlichen ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
5
Fischerinsel in Berlin: Bausenator Geisel will umstrittenes Hochhaus ...
Bausenator Andreas Geisel (SPD) schlägt sich auf die Seite der landeseigenen Wohnungsbaugesellschaft Mitte (WBM) und will den Bau eines Häuserblocks ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
AWG saniert für zwei Millionen Euro
Der Häuserblock mit der Adresse Corneliusplatz 56, 58 und 60 ist von außen schwarz. Statt Fenster klaffen Löcher in den Wänden. Auch das Dach ist teilweise ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
7
Helden der Unterklasse (50)
Als Entschädigung biete ich ihm an, dass er mit meinem Hund um den Häuserblock spaziert, damit er etwas runterkommen kann. Ich werde ihm auch ein Navi ... «11 FREUNDE, 3月 16»
8
Powell's Books in Portland - Paradies für Bücherwürmer
Powell's City of Books nimmt mittlerweile einen ganzen Häuserblock ein. Auf drei Etagen stehen dort rund eine Million Bücher - darunter viele antike Werke von ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
Royal-Hamilius: Die "Nana" kehrt zurück
Doch auch um den neuen Häuserblock herum wird sich so einiges ändern, wie in ... Avenue Monterey entsteht auf 29 Ar ein neuer Häuserblock namens „Zenit“. «Luxemburger Wort, 12月 15»
10
AnnenMayKantereit in der Kulturkirche - Fans standen Schlange für ...
Dahinter eine Schlange, die fast um den Häuserblock rumreichte. Der Grund: Nur an diesem Dienstag, nur um 11.30 Uhr, nur am Underdog Recordstore an der ... «Kölnische Rundschau, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Häuserblock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauserblock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z