アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baublock"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUBLOCKの発音

Baublock  Ba̲u̲block [ˈba͜ublɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUBLOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUBLOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baublock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Baublock

ブロック

Häuserblock

決済区域内のフラット、フラットまたはブロックのブロックは、道路および道路ネットワークまたは地形条件によって囲まれたビルドアップエリアであり、いくつかの直接隣接する着陸または廊下およびその外側のブロックエッジで構成されています。 ビルディングブロックは、典型的な都心部の建物で、複数階建ての住宅、住居用や商業用の建物、閉鎖された建物のテラスハウスなどで構成されています。 このデザインはブロックエッジデザインとも呼ばれます。 Häuserblock, Wohnblock oder Karree bezeichnet in einem Siedlungsgebiet ein bebautes Areal, das vom Wege- und Straßennetz oder von topographischen Gegebenheiten umschlossen wird und aus mehreren direkt aneinander grenzenden Grundstücken bzw. Flurstücken und deren äußeren Blockrändern besteht. Der Baublock stellt eine typische innerstädtische Bauform dar. Er wird durch mehrgeschossige Mietshäuser, Wohn- und Geschäftshäuser oder Reihenhäuser in geschlossener Bauweise gebildet. Diese Bauform wird auch als Blockrandbebauung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBaublockの定義

連続した建物に囲まれた複数の通りの複合体。 von mehreren Straßen umschlossener, aus zusammenhängenden Bauten bestehender Komplex.
ドイツ語辞典で«Baublock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUBLOCKと韻を踏むドイツ語の単語


Betonblock
Betonblock
Buchblock
Bu̲chblock [ˈbuːxblɔk]
Collegeblock
[ˈkɔlɪdʒblɔk]
Eisblock
E̲i̲sblock
Fanblock
[ˈfɛn…] 
Felsblock
Fẹlsblock [ˈfɛlsblɔk]
Holzblock
Họlzblock [ˈhɔlt͜sblɔk]
Häuserblock
Hä̲u̲serblock
Motorblock
Motorblock
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Ostblock
Ọstblock
Schreibblock
Schre̲i̲bblock [ˈʃra͜ipblɔk]
Showblock
Showblock
Skizzenblock
Skịzzenblock [ˈskɪt͜sn̩blɔk]
Spiralblock
Spira̲lblock
Startblock
Stạrtblock
Werbeblock
Wẹrbeblock
Wohnblock
Wo̲hnblock 
Zeichenblock
Ze̲i̲chenblock
Zylinderblock
Zylịnderblock

BAUBLOCKのように始まるドイツ語の単語

Bauaufzug
Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung
Baubiologe
Baubiologie
Baubiologin
baubiologisch
Bauboom
Baubranche
Baubude
Baubüro
Bauch
Bauchansatz
Bauchatmung
Bauchbinde
Bauchdecke

BAUBLOCKのように終わるドイツ語の単語

Briefblock
Briefmarkenblock
Doppelblock
Gebäudeblock
Granitblock
Hackblock
Herzblock
Kalenderblock
Kollegblock
Kostenblock
Marmorblock
Metallblock
Papierblock
Quittungsblock
Reaktorblock
Richtblock
Steinblock
Sterlingblock
Westblock
Währungsblock

ドイツ語の同義語辞典にあるBaublockの類義語と反意語

同義語

«Baublock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUBLOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baublockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaublockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baublock»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积木
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloque de construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

building block
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण खंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строительный блок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloco de construção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিল্ডিং ব্লক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bloc de construction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blok bangunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baublock
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビルディングブロック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빌딩 블록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran bangunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khối xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டிட தொகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारत ब्लॉक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapıtaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

building block
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budulcem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний блок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloc de construcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδομικό τετράγωνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boublok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byggsten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byggestein
5百万人のスピーカー

Baublockの使用傾向

傾向

用語«BAUBLOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Baublock»の使用頻度を示しています。
Baublockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baublock»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUBLOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Baublock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Baublock»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Baublockに関するニュースでの使用例

例え

«BAUBLOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaublockの使いかたを見つけましょう。Baublockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Idee der Stadt: zur Kontinuität einer urbanen Architektur
Eine Reihe Häuser ergeben den Baublock. Das Bild vom Baublock als Inseln in der Stadtlandschaft hat sich historisch gefestigt und wird sprachlich verdeutlicht durch das Wort insulae, für die Wohnblocks im alten Rom oder den Hots in ...
Franz Claudius Demblin, 1997
2
Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...
Die bauliche Entwicklung im repräsentativ ausgewählten Baublock 1822 gab es im repräsentativen Baublock 34 voneinander unabhängige Grundstücke, die ausschließlich zu überwiegenden Wohnzwecken dienten. Bis 1868 hatte sich an  ...
Volker Wagner, 1998
3
Schulwahl in der Primarstufe: Eine empirische Analyse der ...
werden hier zusätzlich die Anteile der deutschen sowie der ausländischen Katholiken im Baublock einbezogen. Steigt nun deren Anteil, so führt dies zu einer signifikanten Erhöhung der Wahrscheinlichkeit, dass das Kind eine katholische ...
Andrea Riedel, 2011
4
Kleinhaus und Kleinsiedlung
13. Der. Baublock. Das Straßennetz grenzt die einzelnen Baublöcke, d. h. die mit Häuserreihen besetzten Viertel, ab. Die Art, wie die Straßen verlaufen, ist also nicht eine reine Angelegenheit der Wegeführung, sondern sie bestimmt zugleich  ...
Hermann Muthesius, 2014
5
Die deutsche Stadt. Band 4
Kl I !lir-it¡ - Baublock zu Berlin. 3 I I it i t -Vl| ?;£ö П Г7 0 i '.Г- о те?. :0- £ж 1х=з mm □ □□п :Ь: -il •□- i 1 i Ulttll-! 1Г. Baublock zu Magdeburg. Hihi u t il [н-liii Г li l î i n-lílll Baublöcke zu Cain. KiratUatt-Hiiij Baublock zu Wien. Til E ]Г L t « l ill« t— г ...
‎2006
6
Herrschaft und Architektur: Otto IV. und der Westgiebel von ...
Die bauhistorische Dokumentation von 1995/96 konnte sicher machen, daß als erster Abschnitt der Westfassade45 ein zusammenhängender Baublock aus nördlicher und mittlerer Westwand ausgeführt wurde46 (Abb. 21). Dabei fand jenes ...
Dirk Schumann, 1997
7
Der Städtebau: Festausgabe zum Firmenjubiläum 2004
Fig. 13. Fig. 14. B n i t 1 r • W 1 j Kloster-Str.. Baublock zu Berlin. Bismirck-Str. Baublock zu Magdeburg Fig. IS- Holenaolltiji - Rin Fig. 16. H 1 h B «Itlltll-li *" - - _ , -^MÄ \l> □□' /''□ ><X:K I riisin-wi'll Baublöcke zu Cöln. Fig. 17. Maximilian - 3 it.
Helmut Wolkenstein, 2005
8
Die Sozialstruktur und Sozialtopographie vorindustrieller Städte
Im Nordosten der Halbinsel wurde der Erweiterungs- und Aufsiedlungsprozeß im Jahr 1289 abgeschlossen, als der letzte Baublock von der Stadt ausgegeben wurde (s. Abb. 5 Nr. 1). 1291 gab die dritte Aufstauung der Wakenitz dem ...
Matthias Meinhardt, Andreas Ranft, 2005
9
Städtische Selbstbilder und bauliche Repräsentation: ...
(Abb. 32) Der »Baublock C/D«, zwischen Neuendorf-, Salinen- und Teichstraße ( 1927), und der »Baublock E«, zwischen ... 1–8, Teichstraße 55–73 und Zellendorfstraße1–6), südlichste Hauszeile des »Baublock B« (kurz nach Fertigstellung), ...
Mark Escherich, 2010
10
Die deutsche Stadt. Band 6
Fig. 13. Fig. 14. B n i t 1 r • W 1 j Kloster-Str.. Baublock zu Berlin. Bismirck-Str. Baublock zu Magdeburg Fig. IS- Holenaolltiji - Rin Fig. 16. H 1 h B «Itlltll-li *" - - _ , -^MÄ \l> □□' /''□ ><X:K I riisin-wi'll Baublöcke zu Cöln. Fig. 17. Maximilian - 3 it.
Hans Wiegand, 2007

用語«BAUBLOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaublockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernwärme findet neue Kundschaft
So hat die städtische Woge auch schon Interesse für zwei weitere Gebäude an der Gustave-Fecht-Straße angemeldet, außerdem könnte auch der Baublock B ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Bayerisches Viertel: Kein Baustopp für Neubau im Innenhof
... verschiedener benachbarter Grundstücke in Berlin-Schöneberg, die - gemeinsam mit anderen Grundstücken - einen Baublock mit Innenhof bilden. Das hierin ... «DATEV eG, 6月 16»
3
Schwierige Gründung
Es liegt direkt neben dem bereits abgeschlossenen Baublock der Solarstadt und grenzt an den Grünstreifen zur Straße Am Messeplatz. Dort befand sich früher ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
02.05.2016 Warburg-HIH Invest kauft Global Gate II in Düsseldorf ...
... Hauptgebäude erstreckt sich als langgezogener Baublock entlang der Grafenberger Allee, rückseitig schließt ein kleinerer sechsgeschossiger Baukörper an. «DEAL-Magazin, 5月 16»
5
Warburg-HIH Invest erwirbt Global Gate II in Düsseldorf von Allianz ...
... Hauptgebäude erstreckt sich als langgezogener Baublock entlang der Grafenberger Allee, rückseitig schließt ein kleinerer sechsgeschossiger Baukörper an. «Konii.de, 5月 16»
6
Esslingen: Neue Weststadt gewinnt an Kontur
Insgesamt haben die Architekten 170 Wohnungen in dem Baublock D untergebracht. Das Gebäudeensemble umschließt einen Innenhof, der als Stadtteilplatz ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
7
Mitte Altona: Wohnungsgenossenschaften bauen 163 Wohnungen ...
Die Wohnungsgenossenschaften Altonaer Spar- und Bauverein eG, Hamburger Wohnen eG und Kaifu-Nordland eG planen auf dem Baublock lb.03 den Bau ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
8
Auf Werft-Besuch bei der MSC Meravigila in St. Nazaire
Dort wurde ein riesiger, über 1.000 Tonnen schwerer Baublock mit Hilfe eines brandneuen Krans direkt vor den Gästen abgesenkt. Das Absenken des riesigen ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, 2月 16»
9
Hamburger Architekten bauen in Shenzen
Der Entwurf für das Grundstück, das einen Baublock innerhalb des streng orthogonalen Straßenrasters im Baolong Industrial Park umfasst, wird aus drei ... «Hamburg News, 12月 15»
10
Stuckert überzeugt alle
WEIL AM RHEIN. Zwölf Interessenten hatten sich für die Bebauung des Baublocks B auf dem Messeplatz beworben, am Ende fiel die Entscheidung einstimmig: ... «Badische Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baublock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baublock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z