アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostzonal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOSTZONALの発音

ostzonal  [ọstzonal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTZONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTZONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ostzonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのostzonalの定義

東ゾーン、所属、そこから来る、来る。 die Ostzone betreffend, dazu gehörend, von dort stammend, kommend.

ドイツ語辞典で«ostzonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTZONALと韻を踏むドイツ語の単語


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
bizonal
bi̲zonal
devotional
devotiona̲l
diagonal
diagona̲l 
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
interzonal
interzona̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
personal
persona̲l
professional
professiona̲l 
regional
regiona̲l 
sowjetzonal
sowjetzonal
westzonal
wẹstzonal
zonal
zona̲l

OSTZONALのように始まるドイツ語の単語

ostseitig
Ostsektor
Ostspitze
Oststaat
Ostsüdost
Ostsüdosten
ostsüdöstlich
Ostteil
Osttimor
Osttirol
Ostufer
Ostung
Ostverträge
Ostwald
Ostwand
ostwärts
ostwestlich

OSTZONALのように終わるドイツ語の単語

Front National
hexagonal
hormonal
intentional
interpersonal
intrapersonal
irrational
meridional
motivational
multidimensional
multinational
neuronal
orthogonal
polygonal
proportional
rational
relational
tonal
transnational
überregional

ドイツ語の同義語辞典にあるostzonalの類義語と反意語

同義語

«ostzonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTZONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostzonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのostzonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ostzonal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ostzonal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ostzonal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ostzonal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ostzonal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ostzonal
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ostzonal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ostzonal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ostzonal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ostzonal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ostzonal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ostzonal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ostzonal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ostzonal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ostzonal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ostzonal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ostzonal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ostzonal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ostzonal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostzonal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostzonal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ostzonal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostzonal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ostzonal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ostzonal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ostzonal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ostzonal
5百万人のスピーカー

ostzonalの使用傾向

傾向

用語«OSTZONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«ostzonal»の使用頻度を示しています。
ostzonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostzonal»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTZONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostzonal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostzonal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ostzonalに関するニュースでの使用例

例え

«OSTZONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からostzonalの使いかたを見つけましょう。ostzonalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...
Von ihrem Vater beispielsweise, der sich allerdings „nicht als dieser gefühlt hat" und zu dem „sich also nie ein Verhältnis aufgebaut hat", wurde sie „direkt als ostzonal aussehend" beschrieben, als sie ihn mit 16 oder 17 Jahren in Frankfurt am ...
Irene Götz, Alexandra Claus, 2001
2
Zwischen Flucht und Integration.:
Friedrich Haeberlin. Vorlage 1 : Paarvergleich 7. 8. 9. 10. 1I. ia. 13. 14. 15. 16. 213. ungarisch - französisch rumänisch Bundeswehr - dänisch - ostzonal belgisch dänisch - polnisch - französisch Bundeswehr ungarisch - englisch - dänisch ...
Friedrich Haeberlin, 1971
3
Die Anfänge des Forschungsbeirates für Fragen der ...
Hinter den verschlossenen Türen des Bundessaales traf im Berliner Bundeshaus eine ausgesuchte Gruppe von Experten für das damals noch zumeist "ostzonal" genannte Gebiet der DDR-Wirtschaft zusammen. Fast drei Jahre nach der ...
Bernd Adolph, 2013
4
Wilhelm Fraenger und Wolfgang Frommel im Briefwechsel: 1947 ...
Bei meinem 3 X vermaledeiten geographischen Standort kann mein Name im Prospekt nur erscheinen, wenn alles draussen bleibt, was nur entferntest an unterirdische Geheimbündelei erinnert, was ostzonal nichts anderes als ' Konspiration' ...
Wilhelm Fraenger, Wolfgang Frommel, 1990
5
Erinnerungsorte der DDR
Alles hatte immer mit dem Westen zu tun - und war dabei so verdammt ostzonal, dass es auch heute noch betören kann. Warum? Ganz einfach: weil Musik Gefühl und Erfahrung ist. Der erste Kuss, das erste Bier, die verdammte erste Zigarette ...
Martin Sabrow, 2009
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... pektoral unreal exterritorial zerebral pelagial regional interterritorial zervikal personal überregional thermal zodiakal (petal) rektal thorakal zonal akropetal anorektal tonal interzonal basipetal residual atonal ostzonal choripetal ritual baritonal ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Richard Wagner und die Deutschen: Eine Geschichte von Hass ...
Es entstand ein Stil, der als «Show», «Musical», «Revue», «amerikanisch», « ostzonal», «bolschewistisch» oder gar als «Strawinski» deklassiert wurde — auch in der Bewertung mischten sich also geflissentlich ästhetische und politische ...
Sven Oliver Müller, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Aufsichtspersonal Begleitpersonal Zeitpersonal Dienstpersonal tonal atonal bitonal baritonal kantonal interkantonal kirchentonal polytonal FV -yonisch embryonal postembryonal FV zonar zonal interzonal ostzonal pönal hibemal FV - nalisch ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Das ostdeutsche P.E.N.-Zentrum 1951 bis 1998: Ein Werkzeug ...
Stattdessen zieht er vor, an fünf Stellen Ausdrücke wie ›ostdeutsch‹ und › ostzonal‹ zu gebrauchen. Ich stelle dagegen fest, daß es ein ›ostdeutsches‹ P.E.N.-Zentrum überhaupt nicht gibt, wohl aber ein P.E.N.-Zentrum Deutschland mit dem Sitz ...
Dorothée Bores, 2010
10
Geschichte und Vorgeschichte der modernen Subjektivität
für die deutsche Weltmission behauptend noch Benno von Wiese: Friedrich Schiller, S. 764—765; ostzonal am „Progressiven“ interessiert: Müller: \W' irklichkeit und Klassik, S. 163—197. 14 So Schiller, vgl. unten S. 855; noch Deg6rando, ...
Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle, Peter Schulz, 1998

用語«OSTZONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostzonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angeblich Suizid durch Erhängen
Wenn da mal nicht wieder die phösen Hasssprech-Dunkeldeutschen von Pegida und AfD ihre ostzonal rechtspopelnden Siggy-Propp-Finger im Spiel gehabt ... «freiewelt.net, 10月 16»
2
Wir fahren durch die Hauptstadt
... Klang hat (wenngleich hier West-Berlin war), mit dieser Anmutung aber andererseits zum insgesamt eher unangenehmen, leicht ostzonal-räudigen Bild passt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
3
Schnauze, Wessi!: Meine Akte. Deine Akte.
Und wenn das Westdeutschen alles irgendwie sowjetisch, ostzonal oder totalitär vorkommt, kann man ihnen nur sagen: Ja, aber auch anders, viel totaler zum ... «STERN.DE, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. ostzonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostzonal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z