アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Otto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OTTOの語源

nach dem männlichen Vornamen Otto, der wegen seines früher häufigen Vorkommens oft umgangssprachlich im Sinne von Dings gebraucht wurde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOTTOの発音

Otto  [Ọtto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOTTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Otto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOttoの定義

特別なサイズ、珍しいものなどに起因するもの。 驚き、注意は "オットー普通の消費者"と他のフレーズ、フレーズまたは諺で興奮した。 特別なサイズ、珍しいものなどに起因するもの。 驚き、興奮した興奮。 男性のファーストネーム。 etwas, was durch besondere Größe, durch seine Ausgefallenheit o. Ä. Staunen, Aufsehen erregt in »Otto Normalverbraucher« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. etwas, was durch besondere Größe, durch seine Ausgefallenheit o. Ä. Staunen, Aufsehen erregtGebrauchsalopp. männlicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Otto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTOと韻を踏むドイツ語の単語


Amaretto
Amarẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Giotto
[ˈd͜ʃɔ…] 
Grotto
Grọtto
Hotto
Họtto
Libretto
Librẹtto 
Lotto
Lọtto 
Motto
Mọtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Risotto
Risọtto
Rispetto
Rispẹtto
Stiletto
Stilẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
brutto
brụtto 
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
sotto
sọtto, auch: [ˈsɔto]
stretto
strẹtto

OTTOのように始まるドイツ語の単語

Otoskopie
Otozyon
Ötscher
ottava
Ottaverime
Ottavino
Ottawa
Otter
Otternbrut
Otterngezücht
Otterzunge
Ottheinrich
Ottilia
Ottilie
Ottokar
Ottoman
Ottomane
Ottomanin
Ottomotor
Ottone

OTTOのように終わるドイツ語の単語

Annatto
Bozzetto
Calcetto
Canaletto
Dolcetto
Fianchetto
Lebensmotto
Minuetto
Putto
Spaghetto
Tintoretto
Versetto
Zahlenlotto
Zucchetto
adagietto
allegretto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto

ドイツ語の同義語辞典にあるOttoの類義語と反意語

同義語

«Otto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Otto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玫瑰油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Otto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Otto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओटो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эфирное масло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Otto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আতর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Otto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Otto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Otto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オットー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장미유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Otto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Otto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்டோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑटो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Otto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Otto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Otto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефірне масло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Otto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όθων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Otto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Otto
5百万人のスピーカー

Ottoの使用傾向

傾向

用語«OTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Otto»の使用頻度を示しています。
Ottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Otto»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Otto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Otto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ottoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OTTO»の引用

Ottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
2
Friedensreich Hundertwasser
Es ist ungeheuerlich, dass Österreich einen Kaiser hat, der niemanden Böses tat und ihn dennoch wie einen Aussätzigen behandelt. Österreich braucht eine Krone! Es lebe Österreich! Es lebe die Konstitutionelle Monarchie! Es lebe Otto von Habsburg!
3
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
4
Jörg Wontorra
Ich weiß, warum Otto Rehagel nach einem Rot-Kreuz-Mann verlangt. Er braucht Baldrian.
5
Maria Schell
Der Otto war der Überzeugung, dass es eine Kraftverschwendung ist, mit einer Frau zu schlafen.
6
Mario Basler
Otto Rehagel und ich wir waren wie Vater und Sohn. Ich blicke heute noch zu ihm auf.
7
Renate Feyl
Ihre Arbeit ist gekrönt worden mit dem Nobelpreis für Otto Hahn.
8
Rolf Töpperwien
Jetzt! Jetzt betritt Otto Rehagel deutschen Boden!
9
Stefan Raab
Ich finde das ungerecht: Die Griechen haben von uns Otto Rehagel bekommen und wen bekommen wir? Costa Cordalis!
10
Walther Birkmayer
An der Berliner Universität lehrte der Pathologe und Anatom Otto Lubarsch, der in jedem Semester seine Vorlesung jeweils mit der Feststellung einleitete: Meine Herren, ich heiße Lubarsch. Die dazu passende Witze sind alle bereits gemacht worden. Ich danke Ihnen, meine Herren. (Auch über meinen Namen sind alle Witze schon gemacht. Ich will Ihnen aber gern erläutern, wovon er sich ableitet...)

«OTTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOttoの使いかたを見つけましょう。Ottoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagebuch des Nordpolarfahrers Otto Krisch
"Otto Krisch war Teilnehmer der sterreichisch-ungarischen Polarexpedition von 1872 bis 1874 auf der ""Admiral Tegethoff,"" die zur Entdeckung"" des ""Franz-Josef-Landes"" f hrte und in deren Rahmen erstmals Menschen den 82.
Otto Krisch, Anton Krisch, 2010
2
Rudolf Otto: Religion und Subjekt
Danach analysiert er die Rolle des SEK in diesen Diskussionen und dessen offizielle Stellungnahmen von den 1930er Jahren bis in die Gegenwart. Andre Rothlisberger, lic. phil., Jahrgang 1978, ist Historiker und Lehrer in Bern.
Thorsten Dietz, Harald Matern, 2012
3
Sprachstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Diagnostik - ...
Prof. Dr. Otto Braun lehrte schulische und ausserschulische Sprachheilpadagogik an der Humboldt-Universitat zu Berlin und war lange Jahre in der Ausbildung von Logopaden tatig.
Otto Braun, 2006
4
Interview und schriftliche Befragung: Grundlagen und ...
Der Autor stellt die methodologischen Grundlagen qualitativer und der quantitativer Forschung sowie den Forschungsablauf dar.
Horst Otto Mayer, 2012
5
Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre
Dieses Lehrbuch führt an die Grundlagen und systematischen Zusammenhänge der Allgemeinen Strafrechtslehre heran. Über die Darstellung von und Auseinandersetzung mit aktuellen Problemlösungen in Rechtsprechung und Lehre hinaus bietet es ...
Harro Otto, 2004
6
Otto Weber (1902-1966): reformierter Theologie und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Bonn, 1997/1998.
Vicco von Bülow, 1999
7
Otto Wagner: Baukunst des Eros, 1889-1899
Otto Antonia Graf. Fig. 3012 WV 77, Definition durch 31 Linien Fig. 3013 WV 77, Herkunft von WV 62-63, Flanken von WV WV 77, Ankerhaus 1894: Gläserne Stereotomie Semper kühn nach oben und unten verlängern heißt auch, das im 2.
Otto Antonia Graf, 1999
8
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent ...
Hartmut Günther, Otto Ludwig, 1996
9
Otto III. und Boleslaw Chrobry:
Eines der bekanntesten Herrscherbilder des Hochmittelalters, das Widmungsbild des Aachener Ottonen-Evangeliars, wird als Zeugnis der Renovatio-Idee Kaiser Ottos III. interpretiert, das wie kein zweites in der Lage ist, das imperiale ...
Johannes Fried, 2001
10
Charttechnik - Die Technische Analyse Für Otto Normalaktionär
Was fur viele Fachgebiete der Praxisleitfaden, ist fur Wolfgang Molzahns Ratgeber "Charttechnik - Die Technische Analyse fur Otto Normalaktionar: 4 Werkzeuge um den Trend vorherzusagen" dieser Erganzungsband.
Wolfgang Molzahn, 2009

用語«OTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Online-Handel: Die heikle Dominanz von Amazon, Otto und Zalando
Amazon, Otto.de und Zalando bringen es zusammen auf 45 Prozent Marktanteil im deutschen E-Commerce über alle Kategorien hinweg, von Büchern über ... «DIE WELT, 9月 16»
2
US-Student muss in Kims Horror-Knast | Fall Otto Warmbier: Jetzt ...
Das Horrorurteil gegen den US-Studenten Otto Warmbier in Nordkorea ruft jetzt US-Präsident Barack Obama auf den Plan! Die Vereinigten Staaten haben an ... «BILD, 3月 16»
3
Guatemala: Otto Pérez Molina tritt wegen Korruptionsaffäre zurück
Die Staatsanwaltschaft erließ Haftbefehl gegen den Präsidenten Guatemalas - als Konsequenz daraus tritt Otto Pérez nun von seinem Amt zurück. Er soll einer ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
4
Zum Tod des Architekten Frei Otto - Luftschlösser für eine bessere ...
Frei Otto führt im Jahr 2005 im Architekturmuseum in der Pinakothek der Moderne in München durch eine ihm gewidmete Ausstellung. Nun ist der große ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
5
Nachruf: Karl Otto Pöhl, der unbequeme Notenbanker
Elf Jahre lang war Karl Otto Pöhl Präsident der Bundesbank. Zeitweise galt der Quereinsteiger als einflussreichster Geldpolitiker der Welt. Und als einer, der der ... «DIE WELT, 12月 14»
6
Zum Tod von Otto Piene : Der Himmelsträumer
Grütters, Wowereit, die Staatlichen Museen, seine künstlerischen Wegbegleiter: Alle trauern um den Zero-Künstler Otto Piene. Seit Mittwoch wird er in Berlin mit ... «Tagesspiegel, 7月 14»
7
Abschied von Otto Sander : „Die Fröhlichkeit, dich gekannt zu haben“
Bewegend nimmt Berlin Abschied von seinem geliebten Otto Sander. Auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof ist der Seelenschauspieler nun beigesetzt ... «Tagesspiegel, 9月 13»
8
Schauspieler: Otto Sander ist tot
Abschied von einem großen Charakterdarsteller: Der Schauspieler Otto Sander ist tot. Er starb am Donnerstag im Alter von 72 Jahren. Bundespräsident ... «Spiegel Online, 9月 13»
9
Otto Beisheim Freitod eines Milliardärs, den kaum einer kannte
Wie die Aldi-Brüder war Otto Beisheim einer, über den man wenig wusste. Auf jeden Fall war er einer der reichsten Männer Deutschlands. Am Ende wählte der ... «DIE WELT, 2月 13»
10
Panne bei Otto: Tausende 400€-Gutscheine verschenkt – und storniert
Passend zum Internet-Rabatttag Cyber Monday gab es beim Versandhändler Otto wohl eine große technische Panne. In der Nacht auf Montag machten ... «t3n Magazin, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Otto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/otto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z