アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"out of the box"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OUT OF THE BOXの語源

englisch, eigentlich = aus der Schachtel, der Verpackung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOUT OF THE BOXの発音

out of the box  [a͜ut əv ðə ˈbɔks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でOUT OF THE BOXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«out of the box»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのout of the boxの定義

追加のコンポーネントを追加またはインストールする必要なく、すぐに使用できます。 betriebsfertig, ohne dass noch zusätzliche Komponenten ein- oder angebaut werden müssen.

ドイツ語辞典で«out of the box»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUT OF THE BOXと韻を踏むドイツ語の単語


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Bluebox
[ˈbluː…]  , [- ˈbɔks]
Crashbox
[ˈkrɛʃ…]
Dialogbox
Dialo̲gbox
Digitalbox
Digita̲lbox
Einzelbox
E̲i̲nzelbox [ˈa͜int͜sl̩bɔks]
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jewelbox
[ˈd͜ʃuːəl…]
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lautsprecherbox
La̲u̲tsprecherbox
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musicbox
[ˈmjuːzɪk…] 
Musikbox
Musikbox
Skinnerbox
Skịnnerbox, Skịnner-Box
Standbox
Stạndbox
Telebox
Te̲lebox
Toolbox
[ˈtuːl…]

OUT OF THE BOXのように始まるドイツ語の単語

out
out of area
Out-of-area-Einsatz
Out-of-the-box-Lösung
Outback
Outball
Outboard
Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen

OUT OF THE BOXのように終わるドイツ語の単語

Botox
Box
Cox
Discofox
Fox
Mautbox
Phlox
Rindbox
Satellitenbox
Schlägerbox
Set-Top-Box
Slowfox
Stereobox
Volvox
Vox
Zahlbox
heterodox
orthodox
paradox
unorthodox

ドイツ語の同義語辞典にあるout of the boxの類義語と反意語

同義語

«out of the box»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUT OF THE BOXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語out of the boxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのout of the boxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«out of the box»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuera de la caja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Out of the box
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बॉक्स से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خارج منطقة الجزاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из коробки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora da caixa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্সের বাইরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hors de la boîte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar dari kotak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

out of the box
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

箱から出して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상자 밖으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu saka kothak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

out of the box
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெட்டியின் வெளியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सच्या बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutunun dışında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuori dalla scatola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

po wyjęciu z pudełka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

З коробки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din cutie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Από το κουτί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die boks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ur lådan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut av boksen
5百万人のスピーカー

out of the boxの使用傾向

傾向

用語«OUT OF THE BOX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«out of the box»の使用頻度を示しています。
out of the boxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«out of the box»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUT OF THE BOX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«out of the box»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«out of the box»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、out of the boxに関するニュースでの使用例

例え

«OUT OF THE BOX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からout of the boxの使いかたを見つけましょう。out of the boxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fest im Sattel. Insider-Strategien zur Jobsicherung
Thinking out of the Box: Programmieren Sie Ihren Kopf auf Veränderung! Im ersten Kapitel dieses Buchs haben Sie gelernt, Krisen zu erkennen. Sie haben damit einen Wissensvorsprung, der nicht zu unterschätzen ist. Natürlich können Sie ...
Jens-Uwe Meyer, 2007
2
Einführung in Apache Solr
Such-Features. out-of-the-box. Die solrconfig.xml, wie sie in der Solr-Distribution enthalten ist, ist prall gefüllt mit SearchComponents, RequestHandlern und anderen Elementen, die die Suche beeinflus- sen. Vieles von dem ist überflüssig  ...
Markus Klose, Daniel Wrigley, 2014
3
Blog Boosting: Marketing | Content | Design | SEO
9.2 Out-of-the-box-SEO für WordPress & Co. ein Experte hierfür bin ich keinesfalls. Wie ich dann auf Platz eins bei Google gekommen bin, von dem doch so viele Webmaster »träumen«? Ganz einfach: Indem ich im Vergleich zu meiner ...
Michael Firnkes, 2012
4
Beyond Providence
Robin stepped back and jumped on the seat ready to pull things out of the box. She looked at him adoringly, taking in his exuberant face, his black curly hair and the shine in his dark eyes. She had never seen him so happy, so spirited. He was  ...
Rose Daniels, 2013
5
Content Management integrierter Medienprodukte: Ein ...
Flexibilität Im Hinblick auf die Flexibilität von Content Management Systemen ist grob zwischen „Out- of-the-Box"-Werkzeugen und Entwicklungswerkzeugen zu unterscheiden. Out-of-the-Box- Systeme sind vergleichsweise einfach zu ...
Joachim Rawolle, 2002
6
Vanity Fair: A Novel Without a Hero
I At the end of the act George was out of the box in a moment, and he was even going to pay his reSpects" to Rebecca. in her loge. He met Crawley in the lobby, however, where they exchanged a few sentences upon the Occurrences of the ...
W.M. Thackeray
7
Rituale und ihre Urheber: Invented Traditions in der ...
Whenever she took something out of the box she opened the cover only enough to slide her hand through the small opening, as if she wanted to make sure that nobody could see what was inside. When she had put the stole around her neck  ...
Klaus J. Antoni, 1997
8
A Taste of Notting Hill: Frauenroman
He's looking for a “management assistant” to “liaise with corporate clients”, to “ create tailor-made advertising pitches” and to “do some out-of-the-box thinking!”... That's what it said in the advert, at least. My application is spread out before him ...
Langenscheidt-Redaktion, 2010
9
Führung, Innovation und Wandel: wie Sie Potenziale entdecken ...
You shouldn't be afraid to lose control. Peter: Theatre inevitably requires lateral thinking. Thinking is the core of theatre. Things happen and we need to re- evaluate all the time and better come with out-of-the-box solutions. Melina: What is at ...
Lutz Becker, 2008
10
Professional Web Design: Volume 1
Volume 1 Smashing Magazine. Vertical navigation is rarely used, and other approaches (such as horizontal navigation at the bottom of the page) are found on unconventional out—of—the—box layouts, though still uncommon.
Smashing Magazine, 2012

用語«OUT OF THE BOX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からout of the boxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
George Strait Box Set to Include New Jamey Johnson Song
The 1995 predecessor, Strait Out of the Box, has sold more than two million copies to date and – because it contains four discs – is certified eight-times platinum, ... «RollingStone.com, 11月 16»
2
Toyota thinks out of the box with keyless entry gadget
The Smart Key Box (SKB) can be installed in a vehicle so as to provide access ... It is designed to provide a more secure way of lending or renting out a vehicle ... «New Atlas, 11月 16»
3
Strait Out of the Box: Part 2 Coming to Walmart
Following 1995's multi-platinum Strait Out of the Box, the new three-disc compilation features 56 songs spanning his career from 1996 to 2016 and includes 36 ... «CMT.com, 9月 16»
4
Deutsch-israelische Theater-Expedition „Out of the Box“ feiert ...
Am Theater der Jungen Welt hat am Freitag das Projekt „Out of the Box“ Premiere. Ein deutsch-israelisches Kooperationsprojekt, eine theatrale ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
5
Out of the Box V“ von Gauthier Dance: Mit dem Licht gespielt
Tanzende Atome, eine Zugreise und ein Liebesdrama: Die Ensemblemitglieder von Gauthier Dance durften sich bei „Out of the Box V“ an eigenen ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
6
Projekt upribox: Privacy "out of the box" jetzt auch als Open Source
Das Projekt upribox (Usable Privacy Box) der FH St. Pölten entwickelte ein Gerät, welches die Privatsphäre der Nutzer ohne viel eigenes Zutun schützt. «Computerwelt, 12月 15»
7
David Ortiz blasts new MLB rule on staying in batter's box
"When you come out of the box, you're thinking about what the (pitcher) is trying to do. When you see guys come out of the box, they're not doing it just to do it. «Boston Herald, 2月 15»
8
Action Europe vertreibt Kassensystem "out of the box"
Die "Out of the Box"-Kassensysteme von Action Europe erfüllen die Anforderungen und können bei Betriebsprüfungen eine IDEA-Datei für den gewünschten ... «ChannelPartner, 9月 14»
9
Out of the Box-Special: Interview mit Bloggerin Sandra Semburg
Anlässlich des Out of the Box-Festivals dreht sich in Düsseldorf dieser Tage alles um das Thema Schuhe und Accessoires. Auch Mode-Bloggerin Sandra ... «Tonight.de, 8月 14»
10
"Out Of The Box" // Die große After-Shoe-Party
Zu einem ordentlichen Festival gehört auch eine ordentliche Aftershow-Party. In diesem Fall: Eine "After-Shoe-Party"! Keine Düsseldorfer Location eignet sich ... «Tonight.de, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. out of the box [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/out-of-the-box>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z