"Outback"辞典でのドイツ語の意味

OUTBACKの語源

englisch outback, eigentlich = draußen ganz hinten, weit außerhalb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOUTBACKの発音

Outback  [ˈa͜utbɛk] 

ドイツ語でOUTBACKはどんな意味ですか？

アウトバック

Outback

アウトバックとは、文明から離れたオーストラリアの地域を指します。 オーストラリアの領土のほぼ4分の3をカバーし、主にノーザン・テリトリーと西オーストラリア、ならびにクイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州および南オーストラリア州の一部をカバーしています。 アウトバックは、最も異なる地形と気候帯をカバーしています。 何年も雨がなく、夏に50°C以上の気温を誇るウエストオーストラリアの非常に乾いたアウトバックの大部分は完全にアクセスできない。 一方、クイーンズランド州のアウトバックは、部分的に手つかずの熱帯雨林で構成されています。 トップエンドの熱帯雨林、カカドゥ国立公園、エアーズロックとも呼ばれる有名なモノリスウルル、ウルル・カタ・チュタ国立公園のレッドセンターの砂漠がよく発達しています。 Karlu Karluも知られています。

Als Outback werden australische Regionen bezeichnet, die fernab der Zivilisation liegen. Es umfasst beinahe drei Viertel der Fläche Australiens und erstreckt sich hauptsächlich über das Northern Territory und Western Australia sowie Teile von Queensland, New South Wales und South Australia. Das Outback umfasst die unterschiedlichsten Landschaftsformationen und Klimazonen. Weite Gebiete des extrem trockenen Outbacks Westaustraliens, in denen manchmal jahrelang kein Regen fällt und im Sommer Temperaturen über 50 °C herrschen, sind völlig unzugänglich. Das Outback von Queensland hingegen besteht zum Teil aus unberührtem tropischen Regenwald. Touristisch gut erschlossen sind die Regenwälder des Top End, der Kakadu-Nationalpark und die Wüsten des Red Centre mit dem Uluru–Kata-Tjuta-Nationalpark, in dessen Zentrum sich der berühmte Monolith Uluru, auch Ayers Rock genannt, befindet; bekannt sind auch die Karlu Karlu.

ドイツ語辞典でのOutbackの定義

まばらに住んでいる国のインテリア。

wenig besiedeltes Landesinneres.

OUTBACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOutbackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOutbackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Outback»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 傲虎
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: interior
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Outback
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आउटबैक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المناطق النائية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: малонаселенный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: do interior
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আউটব্যাক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cambrousse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Outback
• ドイツ語: Outback
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アウトバック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아웃백
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: outback
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phía trong
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: outback
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taşra
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: entroterra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Outback
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: малонаселений
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Outback
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Outback
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Outback
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Outback
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Outback

«OUTBACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOutbackの使いかたを見つけましょう。Outbackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der "Outback" Australiens aus siedlungsgeographischer Sicht: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Uwe Daniels, 2007

Outback: Unter australischer Sonne

Faith wird für die vierzehnjährige Samantha als Privatlehrerin engagiert und landet im australischen Outback.

Ewa Aukett, 2013

Abenteuer im Outback

Abenteuer. im. Outback. Etwas genervt nahm ich meine Tasche und bewegte mich extrem langsam auf den Ausstieg zu. Australien- da bin ich also, dachte ich, als ich, den Rucksack auf dem Rücken, das Flugzeug verließ. Schlechte ...

Betty J. Viktoria, 2013

Traumzeit Australien: Mit dem Fahrrad zwischen Outback und ...

Nahezu 10.000 Kilometer radelte der Abenteurer Dieter Kreutzkamp mit seiner Frau Juliana durch die Weiten Australiens und über die ehemalige Sträflingsinsel Tasmanien.

Dieter Kreutzkamp, 2011

Weit weg im Outback: Unser Leben in Australien

Urs Wälterlin hat den Traum vieler Großstädter wahr gemacht: Er lebt mit seiner Frau und den beiden Söhnen mitten im australischen Busch.

Urs Wälterlin, 2013

Outback: Shane O'Connors erster Fall

In einem verschlafenen Nest im Westen Queenslands, Australien, entdecken Bauarbeiter eine halbverweste Leiche ohne Kopf.

Manuela Martini, 2005

John Wheeler - American Trucker: Down Under - Nonstop durch ...

Zwei unzertrennliche Trucker-Freunde und ihre Abenteuer kreuz und quer durch ein ebenso prachtvolles wie unberechenbares Amerika. Die Gefahren lauern an jeder Straßenecke. Aber es gibt auch Liebe, Leidenschaft und... kleine Wunder.

N. A. Wilden, 2014

Australien: Outback-Handbuch ; [Vorbereitung, Ausrüstung, ...

Für Selbstfahrer mit dem Touch von Abenteuer und vor allem für Geländewagenfahrer bietet sich dieser Reiseführer zu den Outback-Gebieten Australiens an (1.

Otmar Lind, Andrea Niehues, 2008

Opalfieber Im Outback

Kurz vor seinem 60.

Nikolaus A. Loibl, 2011

Fracht Aus Dem Outback

Amelie Schorndorf, gut situiert und wohlhabend, verbringt regelm ig die H lfte des Jahres bei ihrem in Australien lebenden Bruder, der durch Opalfunde zu gro em Verm gen gekommen ist.

Resi Wieser-Schäfer, 2011

用語«OUTBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOutbackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Solar-Studentenprojekt: Mit dem Sonnenwagen durch den Outback

So soll er aussehen: der Sonnenwagen, mit dem die Aachener Studenten die World Solar Challenge gewinnen wollen. (Foto: Sonnenwagen Aachen e.V.). «WirtschaftsWoche, 9月 16»

Modellpflege bei Subaru: Forester und Outback überarbeitet

Subaru hat zum Modelljahr 2016 die beiden Modelle Subaru Forester und Subaru Outback modellgepflegt. Der Forester kommt mit markanterer Front und ... «auto motor und sport, 3月 16»

Subaru Forester und Outback überarbeitet / Allrad-Klassiker starten ...

Friedberg (ots) - Subaru hat den Forester und den Outback umfassend überarbeitet. Der SUV-Klassiker Forester tritt in der Modellversion 2016 mit neuen ... «Presseportal.de, 3月 16»

Australische Forscher entwickeln dünnere Kondome mit Outback-Gras

Aus dem im australischen Outback im Überfluss vorhandenen Stachelkopfgras lassen sich Nanofasern gewinnen. Sie könnten zur Grundlage für dünne, aber ... «Heise Newsticker, 2月 16»

Australien: Frau überlebt durch "Schlammpackung" im Outback

Eine holländische Frau hat fünf Tage in der Hitze des Outback überlebt, weil sie sich mit Schlamm vor der Sonne schützte und mit Moos vor der nächtlichen ... «DIE WELT, 1月 16»

Subaru Outback im Handelsblatt Autotest: Mit X-Mode Spaß im Matsch

Bestnoten erzielte der seit März in Deutschland angebotene Outback mit Eyesight außerdem bei den Crashtest-Organisationen Euro NCAP und der ... «Handelsblatt, 11月 15»

Subaru Outback 2,0 D Sport Lineartronic im Autotest: Mehr als einen ...

Er ist der Begründer der Allrad-Kombis: Schon lange vor dem SUV-Trend stellte Subaru den Outback vor. 20 Jahre später hat der hochgebockte Japaner mehr ... «T-Online, 8月 15»

Test: Subaru Outback: Gut Ding braucht Weile

Der Subaru Outback gehört bislang zu den seltenen Exemplaren auf deutschen Straßen. Ob die Zulassungszahlen mit der neuen Generation steigen, wird sich ... «FOCUS Online, 5月 15»

Familienauto auf Hightech-Kurs : Subaru Outback spricht alt und ...

Die fünfte Generation des Subaru Outback soll ein Wagen an der Schnittstelle zwischen junger und älterer Kundschaft sein. Das Familienauto überzeugt mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»

Sicherheitssystem Eyesight erstmals in Europa verfügbar | Dieser ...

Im neuen Outback ist „Eyesight“ nun erstmals auch in Europa erhältlich, sofern man sich für den Selbstschalter (heißt bei Subaru „Lineartronic“) entscheidet. «BILD, 4月 15»