アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pachtweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPACHTWEISEの発音

pachtweise  pạchtweise [ˈpaxtva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACHTWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPACHTWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pachtweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpachtweiseの定義

リースの形態リースの例リースのリース in Form einer Pacht Beispielejemandem etwas pachtweise überlassen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: pachtweise Überlassung.

ドイツ語辞典で«pachtweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACHTWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PACHTWEISEのように始まるドイツ語の単語

paarweise
Paarzeher
Pace
Pacecar
Pacemacher
Pacemaker
Pacer
Pacht
Pachtbewerber
Pachteinnahme
pachten

PACHTWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるpachtweiseの類義語と反意語

同義語

«pachtweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACHTWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachtweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpachtweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pachtweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租赁钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrendar dinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lease money
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैसा पट्टे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأجير المال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сдавать в аренду деньги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

locação dinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাকা ইজারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argent bail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pajakan wang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pachtweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お金をリース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돈을 임대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lease dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuê tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணம் குத்தகைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैसे भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

para kira
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leasing soldi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydzierżawić pieniądze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здавати в оренду гроші
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leasing de bani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση χρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuur geld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leasa pengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lease penger
5百万人のスピーカー

pachtweiseの使用傾向

傾向

用語«PACHTWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pachtweise»の使用頻度を示しています。
pachtweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachtweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACHTWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pachtweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pachtweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pachtweiseに関するニュースでの使用例

例え

«PACHTWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpachtweiseの使いかたを見つけましょう。pachtweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
BeimMangel gütlicher Einigung unter den Betheiligten erfolgt die pachtweise Uebertragung durch den Landrath. Derselbe hat gleichzeitig die nach dem Jagdertrage des umschlossenen und umschließenden Bezirks zu bemessende ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1868
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1828
Wies« und Weyer, wird v°>n dem Landwiith Theodor Huck- lenbrocd, zu Dückenburg pachtweise benutzt; 2) der Hof mit dem ongränzendcn Garten und dein Flachenraum, worauf die Scheune steht, 1 Morgen !I4 Ruthen groß, wird ganz von ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1828
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Pachtmühle, plur. die — n, elneMlihle, welche man nur pachtweise besitzet.. Daher der pachtmuller, welcher sieaufdiese Act besitzet. Der pachtschäfer, de« — s, plur. utnorn. liu^. ein Schäfer, weicher die Schäserey gepachtet Hut; zum ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Richtig Kontieren von A-Z: Das Kontierungslexikon für die ...
4124 6024 63 4025 GuV 6.a) — Mitunternehmer, Vergütungen fürdie pachtweise 4229 6319 6701 4125 GuV 8. Uberlassung ihrer unbeweglichen Wirtschaftsgüter 5 15 EStG — Mitunternehmer, Vergütungen fürdie pachtweise 4959 6834 ...
Elmar Goldstein, 2013
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Das pachtgur, des — es, plur. die — güecr, ein Gut, wel» cheS man gepachtet hat, welches man pachtweise besitzt ; zum Un, terschicde von einem Gute, welches maneigenchiimlich besitzet. Der Pachtherr,, des — en, plur. die — en, der ...
6
E-Bilanz: Leitfaden mit neuem DATEV-Kontenrahmen zur ...
... auf Forderungen gegenüber Gesellschaftern und nahe stehende Personen 8. sonstige betriebliche Aufwendungen 6313 Vergütungen an Gesellschafter für die miet- oder pachtweise Überlassung ihrer unbeweglichen Wirtschaftsgüter 6475 ...
Benjamin Feindt, Nils Johannsen, 2012
7
Belege richtig kontieren und buchen - mit Arbeitshilfen ...
... 5 8b Abs. 3 KStG Vergütungen an Gesellschafter für die miet— oder pachtweise Überlassung ihrer 4222 6313 unbeweglichen Wirtschaftsgüter Zuführung zu Aufwandsrückstellungen 4808 6475 Vergütungen an Gesellschafter für die miet— ...
Elmar Goldstein, 2013
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Pachtmühle, Mz. — n, eine Mühle, welche man in Pacht Hot, pachtweise besitzt. Der Pachtmüller, — s, Mz. gl. der Müller in einer Pachtmühle, der sie. gepachtet hat. Der Pachtschäfer, — s, Mz. gl. ein Schäfer, welcher eine Schäferei in ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Oekonomische encyklopädie
Es befindet ^^ich auch ein Bey- Geleit ucun Haupt Geleite Eol- tzditz.hi«. DexRath h»tdie.E«b -Gerichte pachtweise, und das Amt die Ober .-Gerichte; hingegen der Oa, ' stör an der PftrrMirche diez^Erb- Gerichte iKber die wüste Mark Kölsdorf.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
es nicht oder noch nicht über eine Güterzusammenlegung geht, dann eben über eine pachtweise Arrondierung. R. Jeker sieht richtigerweise die Hauptbedeutung der pachtweisen Arrondierung als Ergänzung des bestehenden ...

用語«PACHTWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachtweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Käser braucht auch heute Mut
Josef übernahm 1968 pachtweise den Betrieb, erlag aber bereits 1970 einer schweren Krankheit, worauf Käsermeister Anton Wolfisberg den Betrieb bis 1986 ... «obwaldnerzeitung.ch, 11月 16»
2
Ein Meisterstück im Maßstab 1:15
Über 150 Jahre war sie im Familienbetrieb, bevor sie im Jahr 2006 Michael Götz pachtweise übernahm. 1951 begann Hauer seine Lehre bei seinem Vater. «Mittelbayerische, 11月 16»
3
Bad-Dürrheim: Bauarbeiter entdecken unter Gestrüpp eine Liegehalle
... die Federführung haben werden, wird das Hotel pachtweise übernehmen und sich den Sachverstand eines erfahrenen Hotellconsulters sichern. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
4
In fremde Erde gesät
... erhielt vom Wirtschaftsministerium den Auftrag, dem ehemaligen Saatzuchtbetrieb von Rümker, aus dem Besitz der früheren Wehrmacht, Gelände pachtweise ... «Main-Post, 11月 16»
5
Munderkinger Bogenschütz-Apotheke ist bald Geschichte
Er war zunächst sechs Jahre lang bei Apothekerin Doris Lang in der Bogenschütz-Apotheke beschäftigt, die er 1986 übernahm, zuerst pachtweise, dann erwarb ... «Südwest Presse, 11月 16»
6
Manfred Brünner: Mozart, Glockenspiel und Erdbeerkuchen
Noch heute ist Manfred Brünner, wie er sagt, Eigentümer beider Lokale, die seit Längerem pachtweise geführt werden. Fast täglich genießt der Ruheständler im ... «Main-Post, 11月 16»
7
Bond-Schurke Brandauer wohnte im Oberkircher Zollamt
Die Brennerei ist noch in Betrieb und wird derzeit von einem Landwirt pachtweise betrieben. Damit dürfte das Sasbacher Gymnasium die wohl einzige Schule in ... «baden online, 8月 16»
8
Kleines Dorf mit Charme und Vielfalt
Täglich etwa 50 Kunden kommen in den Laden, den die Bäckerei Doll aus Munderkingen seit 2002 pachtweise betreibt und der außer montags jeden Vormittag ... «Südwest Presse, 8月 16»
9
Tee trinken, wo einst Taue geflochten wurden
Er entstand 1972 aus der Bürgerinitiative, die sich für die Rettung des Hauses stark gemacht hatte, und erhielt das Haus pachtweise von der Stadt. "Zu den ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
10
Badekultur von damals: Die Geschichte der Wiener Donaubäder
1906 übernahm die Stadt Wien die ganze Donauinsel pachtweise und errichtete 1907 das bis heute bei den Wienerinnen und Wienern beliebte Strandbad ... «Vienna Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. pachtweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pachtweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z