アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pace"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PACEの語源

englisch pace < mittelenglisch pas < französisch pas, ↑Pas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPACEの発音

Pace  [peɪs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPACEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPaceの定義

レースのペース、特に馬のレース、ライドの例、ペースは高いペースでした。 Tempo eines Rennens, besonders eines Pferderennens, eines RittsBeispieledie Pace war hoch Pace machen.

ドイツ語辞典で«Pace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACEと韻を踏むドイツ語の単語


Champions Race
[ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈreɪs] 
Cyberspace
[…speɪs] 
Doubleface
[ˈduːbl̩faːs]  , [ˈdabl̩feɪs] 
Drag-Race
[ˈdræɡreɪs]
Face
[faːs] 
Glace
Glace
Greenpeace
[ˈɡriːnpiːs] 
Interface
[ˈɪntɐfeɪs] 
Laplace
[…ˈplaːs] 
Myspace
[ˈma͜ispeɪs]
Pointlace
[ˈpɔ͜yntleɪs] 
Pokerface
[ˈpoʊkɐfeɪs] 
Space
[speɪs]
Trace
[treɪs] 
Wallace
[ˈvɔləs] 
Webspace
[…speɪs] 
en face
[ãˈfas] 
requiescat in pace
requiẹscat in pa̲ce
vivace
viva̲ce […t͜ʃə] 

PACEのように始まるドイツ語の単語

Paarzeher
Pacecar
Pacemacher
Pacemaker
Pacer
Pacht
Pachtbewerber
Pachteinnahme
pachten
Pächter
Pächterin
Pachtgeld
Pachtgut
Pachtland
Pachtsumme
Pachtung
Pachtvertrag
pachtweise
Pachtzeit
Pachtzins

PACEのように終わるドイツ語の単語

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Force
France
Juice
Nice
Office
Once
Performance
Service
dolce

ドイツ語の同義語辞典にあるPaceの類義語と反意語

同義語

«Pace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pace»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交配行为
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el comportamiento de apareamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mating behavior
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संभोग संबंधी आचरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلوك التزاوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поведение спаривания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comportamento de acasalamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন আচরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comportement d´accouplement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelakuan mengawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pace
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交尾行動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짝짓기 행동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prilaku kawin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành vi giao phối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனச்சேர்க்கை நடத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीण वर्तन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftleşme davranışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comportamento di accoppiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachowanie gody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поведінку спарювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comportamentul de împerechere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά ζευγαρώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paringsgedrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parningsbeteende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parring oppførsel
5百万人のスピーカー

Paceの使用傾向

傾向

用語«PACE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Pace»の使用頻度を示しています。
Paceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pace»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pace»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paceに関するニュースでの使用例

例え

«PACE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaceの使いかたを見つけましょう。Paceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ablauf der Geschäftprozessmodellierung im Vergleich von ARIS ...
Der Wettkampf zwischen David und Goliath ist eine der bekanntesten Geschichten der Menschheit.
Jochen Meyer, 2006
2
Il trattato della pace conclusa fra le due corone nell'anno ...
con quanto ha havuto connessione con la medesima Galeazzo Gualdo Priorato. haver 'piacere di rivedersi con la Corte di Spagna, mentre sapeva ,. che ne meno quella di Francia era per gradire il suo seguito , se ne ritornò insieme col Duca ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1663
3
Justitia et pace
moment für das Personalstatut zu dienen. Sie hat aber wegen der Bedeutung, die die Zugehörigkeit einer Person zu einem Staatsverband besitzt, auch menschenrechtliche Aspekte. Diese werden in den folgenden 4 Fragen sichtbar: dem ...
‎1974
4
Memoriam bis saecularem pacis religiosae, ... De pace ...
Iî':ClañÍ deî Pace Religiofm maximo benejîczorum v dzumorum .f nl» дш1о, Lat. '' ' ': ' . .Ищи'. Ludouicus Auguûus çoekel, .OreIl ц. ещ. v fide Pace Religioni: per I.îif' n.':mmz'h'am. ('Кот/'неким ` Re cm, ро]! Imperatorem', сон/Щит, remy?
Friedrich Leonhard Deubner, 1755
5
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
ebenfo Ariovisti, Caes. - 2161. pace, im grifben. Liv. u. ЗЦ u. ®gf&. bello, Sail. : velut multa pace, wie im tiefen Jr., Tac.: quasi media pice, sleií^fom mitten im, Jr., Tac.: pacis tempo- ribns, in Unebenheiten, Justin.: abet and) in pace, im gr., Sail. u ...
Karl Ernst Georges, 1869
6
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Unter Mitwirkung
11'ic,1í1'1l1\'r11l~en 'llar1eie11geid1lm'íe11e Qlergleidy, 1'erï_§1'ic1»e,f.Fe.¢ t. p. 230., 1) ci ‚111., Erm. ann.21 1. orator sine pace redit. Sal.Jug.15. pacem agitare. ld. ib. 22. neque bello neque pace nntea cognitus. Cans. b. G. 1, 27. pnœm ...
Reinhold Klotz, E. E. Hudemann, Friedrich Heinrich Christian Lübker, 1862
7
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Ma per quanto speeta ad nuy auisareti et certificareti el S. Re che nuy hauemo cerchato et cerchamo tutta via che se facia vna bona pace et presta. Le condicione ad concludere questa pace sono doe, de le quale nuy hauemo preposto vna ...
8
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den ...
velut multä pace, wie im tiefen Fr. , 'lae. : <z.ua8i media pace, gleichsam inittcn im Fr., I'ae.: pacw tempo- ribu3, in Friedenszeiten, ^u8tin.: aber auch in pace, im Fr., 8a!I. u. A. (auch Ggstz. in bello): in paee et utio, die.: in media pace, mitten im ...
Karl Ernst Georges, 1869
9
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
General Eropkin la lettera da Mustafa Aga Kapici Bascia , nella quale scrisse , che S. M. I. la Sovra- na di tutle le Russie mantiene una perpetua pace colla fulgida Porta , per ordine della quale egli fu mandato per scortare gli eserciti delli  ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1831
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
pabulum mental pabulum Kost: geistige Kost pace in drive at walking pace Schrilt : im Schritt fahren • Schrittempo: im Schrittempo fahren to force the pace Tempo: aufs Tempo drük- ken • Tempo: Tempo machen at a gentle pace Tour: (auf) die ...
Hans Schemann, 1997

用語«PACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUV F-Pace 30d AWD: Jaguar mal ganz anders
Nun also der F-Pace. Schon die Namensgebung verrät, dass die Briten das Augenmerk vor allem auf die dynamische Seite legen wollen. Denn das „F“ soll ja ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Jaguar I-Pace: Elektrokatze made in Austria
Das erste Elektroauto von Jaguar, der SUV-Crossover Jaguar I-Pace, rollt 2018 im Handel an. Er wird in Österreich gebaut und hat 400 Kilometer Reichweite. «DiePresse.com, 11月 16»
3
Jaguar I-Pace Concept Car: Die Katze elektrisiert nicht nur virtuell
"I-Pace Concept" heißt der Fünftürer, der als erstes vollelektrisches Fahrzeug in die ... als Datenanimation ankündigen - das bisher einzige Exemplar des I-Pace ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
4
Jaguar i-Pace: So gut ist das erste elektrische SUV aus England
Auf der Messe in Los Angeles geben die Briten mit dem Jaguar i-Pace einen sehr konkreten Ausblick auf ihr erstes rein elektrisches Auto, das ab Mitte 2018 mit ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Brasilien GP - Strecke: Autodromo Jose Carlos Pace ...
Mai 1942 wurde das Autodromo Jose-Carlos Pace, das auch unter dem Namen Interlagos bekannt ist, eröffnet. Während in den ersten Jahren nur wenige ... «Motorsport-Magazin.com, 11月 16»
6
Jaguar setzte 25.000 F-Pace ab – schon längere Lieferzeiten
Erfreut berichtet der JLR-CEO, dass Jaguar mit den Modellen XE und XF, vielmehr aber durch das neue SUV F-Pace zur Schwestermarke Land Rover ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 11月 16»
7
Praxistest Jaguar F-Pace: Die britische Alternative: Jaguars SUV ...
Fünf große Gepäckstücke und drei kleinere Rucksäcke füllen jetzt den Kofferraum des Jaguar F-Pace. Immerhin ohne dass ein Teil der Rückenlehne ... «FOCUS Online, 10月 16»
8
BMW X3, Jaguar F-Pace, Mercedes GLC im Vergleich
Sie treten mit Außenlängen bis 4.731 Millimeter und Leergewichten bis 1.941 Kilogramm wuchtig auf: BMW X3, Jaguar F-Pace und Mercedes GLC treffen mit ... «auto motor und sport, 10月 16»
9
PACE schließt siebenstellige Series A-Finanzierungsrunde ab
Das Startup PACE Telematics hat mit dem PACE Link, der PACE App und der PACE Cloud ein System entwickelt, das Autos auf einfache Art und Weise zu ... «techtag - Webmagazin für die Digitalwirtschaft, 9月 16»
10
Test: So gut ist der neue Jaguar F-Pace
Den Fans der Traditionsmarke mag es wie ein Frevel vorkommen, dass auch Jaguar jetzt einen SUV baut. Doch die Vorbehalte gegen den F-Pace, die man bei ... «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z