アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Papamobil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAPAMOBILの語源

aus italienisch papa = Papst und mobil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAPAMOBILの発音

Papamobil  [Papamobi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPAMOBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPAMOBILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Papamobil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Papamobil

パパモビル

Papamobil

パパモビル(法王の車)として(イタリアパパ「教皇」と(自動)モバイル「オート」から短縮。) - レア教皇携帯電話 - 車が呼ばれ、彼の公共の出演時の教皇が使用します。 初めてヨハネス・パウロII中の用語は、人気となった。、誰の用語ローマ教皇の代表的なものの増加の認識によって示されました。 非常に多くの場合、パパモバイルさまざまなブランドが使用されているに沿って来ました(彼が在任中に結合されたすべての以前の教皇よりも海外で多くの旅行を行いました)彼の豊富な旅行の一環として、3つの機能によって特徴づけされた:主に1981年の暗殺されている教皇の増加スペース▪ 防弾ガラスは、歩行速度やオートマチックトランスミッションで駆動するための特別なギアを▪確保と教皇ヨハネス・パウロでの特別な椅子、IIを▪。でもパパモビルで着用することができています。 用語は、彼の後継者、教皇ベネディクト・ウビの車のためにもありました。 使用。 Als Papamobil (Auto des Papstes) (verkürzt aus ital. papa „Papst“ und (auto)mobile „Auto“) – seltener Papstmobil – werden die Kraftfahrzeuge bezeichnet, die der Papst bei seinen öffentlichen Auftritten benutzt. Erstmals wurde der Begriff bei Johannes Paul II. populär, dessen Amtszeit geprägt war von einer verstärkten Wahrnehmung der repräsentativen Aspekte des Papstamtes. Im Rahmen seiner ausgedehnten Reisetätigkeit (er unternahm während seiner Amtszeit mehr Auslandsreisen als alle früheren Päpste zusammen) kamen daher besonders häufig Papamobile verschiedener Marken zum Einsatz, die durch drei Merkmale gekennzeichnet waren: ▪ erhöhter Platz des Papstes, der seit dem Attentat von 1981 meist mit Panzerglas gesichert ist, ▪ ein Spezialgetriebe für Fahrten in Schrittgeschwindigkeit oder Automatikgetriebe sowie ▪ ein besonderer Stuhl, auf dem Papst Johannes Paul II. sogar in das Papamobil getragen werden konnte. Der Begriff wurde aber auch für die Kraftfahrzeuge seines Nachfolgers Papst Benedikt XVI. benutzt.

ドイツ語辞典でのPapamobilの定義

教皇の公共輸送のための防弾カー。 mit Panzerglas geschütztes Auto für öffentliche Fahrten des Papstes.
ドイツ語辞典で«Papamobil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPAMOBILと韻を踏むドイツ語の単語


E-Mobil
E̲-Mobil
Elektromobil
Elektromobi̲l
Flymobil
[ˈfla͜i…] 
Infomobil
Ịnfomobil, auch: [ˈɪn…] 
Klinomobil
Klinomobi̲l, Clinomobi̲l
Lokomobil
Lokomobi̲l
Marsmobil
Mạrsmobil
Mondmobil
Mo̲ndmobil
Personenautomobil
Perso̲nenautomobil
Schneemobil
Schne̲e̲mobil
Snowmobil
Snowmobil
Solarmobil
Sola̲rmobil
Wohnmobil
Wo̲hnmobil
automobil
automobi̲l
immobil
ịmmobil  , auch: […ˈbiːl] 
mobil
mobi̲l 

PAPAMOBILのように始まるドイツ語の単語

Papageienkrankheit
Papageientaucher
Papageifisch
Papageitaucher
Papageno
Papain
papal
Papalismus
Papalist
papalistisch
Papalsystem
Papamonat
Paparazza
Paparazzo
Papas
Papat
Papaverazeen
Papaverin
Papaya

PAPAMOBILのように終わるドイツ語の単語

Ardabil
Ardebil
bistabil
debil
dimensionsstabil
formstabil
grenzdebil
habil
instabil
labil
laktovegetabil
metastabil
monostabil
preisstabil
richtungsstabil
stabil
thermolabil
thermostabil
unstabil
vegetabil

ドイツ語の同義語辞典にあるPapamobilの類義語と反意語

同義語

«Papamobil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPAMOBILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Papamobilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPapamobilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Papamobil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教宗座驾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papamóvil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

popemobile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

popemobile
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

popemobile
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

папамобиле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papamóvel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

popemobile
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papamobile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

popemobile
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Papamobil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パパモビル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파파 모빌 레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

popemobile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiếc xe popemobile
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Popemobile
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Popemobile
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

popemobile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

papamobile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

papamobile
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

папамобілі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

papamobilul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

popemobile
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

popemobile
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Påvemobil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

popemobile
5百万人のスピーカー

Papamobilの使用傾向

傾向

用語«PAPAMOBIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Papamobil»の使用頻度を示しています。
Papamobilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Papamobil»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPAMOBIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Papamobil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Papamobil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Papamobilに関するニュースでの使用例

例え

«PAPAMOBIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPapamobilの使いかたを見つけましょう。Papamobilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mission Somalia: Der Topagent des Vatikan im gefährlichsten ...
Das Papamobil würde die Strecke überdie Mombasa Roadundden Mbagathi Way nehmen undsodirekt den Uhuru Park erreichen. Beide Straßenboten jedeMenge Gelegenheiten zur Durchführung eines Anschlages. Sei es von einem der ...
J.r. Cock, 2012
2
Die Geheimnisse Des Vatikan: Enthullungen aus der ...
Das. Papamobil. Kaum eine andere Kuriosität des Vatikans besitzt eine derartige Symbolkraft wiedasPapamobil. Die Gründe liegen auf der Hand: Die moderne Sicherheiteines Panzerwagens kombinierend mit dem Schneckentempo einer ...
Cyrus Shahrad, 2007
3
Papstbesuch: Benedikt XVI. in Regensburg. Okkult-Krimi
„Kennen gelernt wäre zu viel des Guten“, sagte Kastenmayr und sah zu den vier Männern neben dem Papamobil hinüber. Ich kann nur sagen , dass er uns ebenso herablassend behandelt hat wie sein Chef.“ „Es bleibt dabei“, erwiderte ...
Bruno Sammer, 2012
4
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Alle Organisatoren von Massenmessen des Papstes haben mit diesem Korridor das gleiche Problem: Wenn Hunderttausende zusammengeströmt sind, muss eine Strecke freigehalten werden, durch die der Papst in seinem Papamobil den  ...
Andreas Englisch, 2014
5
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
Der Begriff »Papamobil« (verkürzt aus den italienischen Wörtern papa für »Papst « undautomobile für »Auto«)ist unweigerlich verbundenmit Johannes Paul II. DerPrototyp und zugleich das größte Fahrzeugdieser Serie trat im Juni 1979in ...
Thomas Pospiech, 2010
6
Das Fatima-Ritual
Unmöglich, dachte er. Wer sollte ein Interesse daran haben, den Papst zu ermorden? Außerdem, noch erfreute sich dieser ja, wie es schien, einer ausgezeichneten Gesundheit. Das Papamobil, Ferrini konnte es deutlich erkennen, war nun ...
Bruno Sammer, 2013
7
Medien - Event - Religion: Die Mediatisierung Des Religiösen
Zeit Bild Ton 1:36:15 HT: Papst steigt aus Papamobil aus Mu (Chor singt das Motto-Lied des Weltjugendtags 2005): „Jesus Christ you are my life“ 1:36:21 T ( Schwenk vom Papamobil auf Sze- nerie des ausgestiegenen Papstes): Papst mit  ...
Andreas Hepp, Veronika Krönert, 2009
8
Franziskus - Zeichen der Hoffnung: Das Erbe Benedikts XVI. ...
Über die Vermittlung des ehemaligen Papstsekretärs Georg Gänswein hatte der Automobilhersteller Mercedes Benz Papst Benedikt XVI. nur wenige Tage vor dessen Rücktritt ein nagelneues Papamobil geschenkt, inklusive eines absolut ...
Andreas Englisch, 2013
9
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Die Wege auf dem Marienfeld waren zu schlammig, zu wenig gesichert und zu schlampig abgesperrt worden, um dem Papamobil die Möglichkeit zu geben, kreuz und quer über das Feld zu fahren, wie es eigentlich geplant war. Es schien ja ...
Andreas Englisch, 2011
10
Charisma:
Ein zweites signifikantes Detail offenbart sich in der Gestik des Papstes, den die Situation, im Papamobil über längere Strecken hinweg (5 km) an Tausenden von Zuschauern vorbeigefahren zu werden, offensichtlich vor ein neuartiges ...
Winfried Gebhardt, Arnold Zingerle, Michael N. Ebertz, 1993

用語«PAPAMOBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPapamobilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Papst im "Papamobil": Für diese drei Kinder erfüllte sich ...
Dass der junge Messdiener es sogar schaffen würde, zu Papst Franziskus ins Papamobil steigen zu dürfen - damit hatte niemand gerechnet. "Franziskus blickte ... «STERN, 10月 16»
2
Neuss: Giuliano Scholten fährt mit dem Papamobil bei Papst ...
Er konnte sich tatsächlich in die vorderste Reihe stellen, wo Sicherheitskräfte des Papstes auf ihn aufmerksam wurden und spontan ins Papamobil hoben. «RP ONLINE, 10月 16»
3
Smart Times 2016: Vom Monster-Mini bis zum Papamobil
Wie reagieren Hamburger, wenn eine Großveranstaltung über Stunden den Verkehr in der Innenstadt praktisch lahmlegt? Mit einem breiten Grinsen und ... «Auto.de, 8月 16»
4
Papamobil“ wird „Bimbimobil“: Franziskus drehte Runde mit Kindern
Papst Franziskus drehte mit den Kindern eine Runde im Papamobil. ... „Das “Papamobil„ wird zum “Bimbimobil„, schrieb die Nachrichtenagentur Ansa. apa/dpa. «Stol.it, 6月 16»
5
Vatikanstadt Mit dabei im Papamobil
Vatikanstadt Mit dabei im Papamobil. Papst Franziskus hat am Mittwoch zwei Kinder zu einer Tour über den Petersplatz mitgenommen. Zum Ende der Fahrt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Papamobil: Papst Franziskus im Fiat 500L
Er lebt Bescheidenheit, auch bei der Wahl seines (Kurzzeit-)Papamobils. Bei seiner aufsehenerregenden Amerika-Reise saß Papst Franziskus in einem Fiat ... «autobild.de, 9月 15»
7
Los der päpstlichen Lotterie: Frankfurter Ärztin gewinnt Papamobil
15.08.2015 Von Inga Janovic Ein bisschen Pech war für eine Frankfurter Ärztin der Auftakt zu unerhörtem Glück: Sie gewann bei der jüngsten Lotterie des ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
8
Mit dem Papamobil auf der Piste
Je näher er der paraguayanischen Stadt Asunción kommt, desto öfter muss er mit seinem Papamobil Schlaglöchern ausweichen. Und dann kommt auch noch ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 15»
9
Papst Franziskus fährt Hyundai Santa Fe
Bislang kam das Papamobil von Mercedes. Papst Franziskus setzt aber auf günstigere Modelle – neuerdings ist er in einem Hyundai Santa Fe unterwegs. «autobild.de, 6月 15»
10
Italiener bringt Essen zum Papamobil: Der Papst und seine Pizza
Enzo Cacialli heißt der vermutlich erste Pizzabäcker, der dem Papst eine Pizza direkt ans Papamobil geliefert hat. Es ist nicht das erste Mal, dass die Familie ... «tagesspiegel, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Papamobil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/papamobil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z