アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papamóvel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAPAMÓVELの発音

pa · pa · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPAMÓVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAPAMÓVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«papamóvel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
papamóvel

パパモビル

Papamóvel

パパモビは、公の登場時に法王の移動のために特別に作られた車両に起因する非公式の名前です。 この装甲車は、現在装甲ガラスを装備しており、伝統的な鎮静シートに取って代わりました。 Fiatによって生産されたPiazza San Pietroでのみ使用される携帯電話のモデルThe Commonsには、Papamobileに関する画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります。 Papamóvel é um nome informal atribuído ao veículo especialmente fabricado para a locomoção do papa durante suas aparições públicas. Este veículo, actualmente com vidros blindados, substituiu a tradicional sede gestatória. Modelo de papamóvel usado apenas na Praça de São Pedro, produzido pela Fiat O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Papamóvel...

ポルトガル語辞典で«papamóvel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPAMÓVELと韻を踏むポルトガル語の単語


automóvel
au·to·mó·vel
eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
imóvel
i·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
locomóvel
lo·co·mó·vel
móvel
mó·vel
telemóvel
te·le·mó·vel

PAPAMÓVELのように始まるポルトガル語の単語

papaieira
papaína
papal
papalatria
papalhaz
papalino
papalva
papalvice
papalvo
papalvro
papanazes
papança
papandório
papanduvense
papangu
papar
paparajuba
paparaúba
paparazzo
papari

PAPAMÓVELのように終わるポルトガル語の単語

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるpapamóvelの類義語と反意語

同義語

«papamóvel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPAMÓVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papamóvelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpapamóvelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«papamóvel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教宗座驾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Papamóvil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poppy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

popemobile
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

popemobile
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

папамобиле
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

papamóvel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

popemobile
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

papamobile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

popemobile
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

popemobile
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パパモビル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파파 모빌 레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

popemobile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếc xe popemobile
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Popemobile
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Popemobile
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

popemobile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

papamobile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

papamobile
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

папамобілі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

papamobilul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

popemobile
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

popemobile
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Påvemobil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

popemobile
5百万人のスピーカー

papamóvelの使用傾向

傾向

用語«PAPAMÓVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«papamóvel»の使用頻度を示しています。
papamóvelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papamóvel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、papamóvelに関するニュースでの使用例

例え

«PAPAMÓVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpapamóvelの使いかたを見つけましょう。papamóvelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deixem passar o homem invisível: romance
O Maligno não entra no papamóvel. O papa está junto de António, está quase, quase, mas muda de ideias, dá meia volta e segue para o papamóvel. Os companheiros e os chefes dos escuteiros murcham, fingem sorrir. Tentam chamá -lo ...
Rui Cardoso Martins, 2009
2
Conversando é que a gente se entende
Papamóvel – Veículo blindado especialmente concebido para transportar o papa. Ex.: Centenas de fiéis acompanharam o papamóvel em todo o percurso. Papapá – Conversa, papo, sem nenhuma importância. Ex.: Chegou aqui, sentou,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Francisco, o papa dos humildes:
Um homem me contatou em Roma e eu contrabandeei um pacote enorme com analgésicos e antibióticos no papamóvel. João Paulo II tinha ido para a ilha para forçar Fidel Castro a permitir que o Natal voltasse a ser comemorado.
Andreas Englisch
4
A propaganda brasileira depois de Washington Olivetto
estando ainda em plena forma naqueles tempos, Sua Santidade o faria melhor em um veículo, como o papamóvel, que servia de transporte ao papa e carinhosamente foi apelidado pela população católica com esse nome. Comotodo grande ...
João Renha, 2013
5
POLIMERASE - UMA EXPERIENCIA
Um carrinho chamado de Papamóvel se aproximou. A segurança era absurda. Havia mais guardas que fiéis. Quem queria matar o velho? Coitado, quase se arrastando, chegou ao Papamóvel. Ridículo. John não gostava de religião.
BELLABEREG
6
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
Em outubro de 2011 envia para o colaborador de confiança de Bento XVI um memorando indicando cinco diferentes pedidos de nomeação. De agentes do corpo de polícia a vendedores do Papamóvel: feitos no papamóvel. Trata-se de uma ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
7
Visão
A seguradora do papamóvel. Itaú Seguros PAPAMÓVEL CAMPANHAS □ Ao contrário de outras personalidades que este ano emprestaram seu prestígio a produtos e serviços, como Mik- hail Gorbachev e Zélia Cardoso de Mello, a segunda ...
8
Manchete
João Paulo II quis conhecer os lugares funda- t Vi í " f í À r r ▻MUÇULMANOS E CRISTÃOS esquecem as divergências e se unem para aplaudir João Paulo II quando o papamóvel passa pelas ruas estreitas da capital da Jordânia, rumo à ...
9
Veja
Detido: um alemão de 27 anos que saltou sobre o papamóvel durante a aparição pública do papa que ocorre todas as quartas-feiras na Praça de São Pedro, no Vaticano. Não foi possível precisar a intenção do rapaz, interceptado no ar ...
10
Francisco: O papa da simplicidade
Outro de seus gestos imediatos foi se negar a utilizar o papamóvel no primeiro dia e ter se deslocado em um dos carros da polícia. Em seu primeiro desfile pela praça de São Pedro, abaixou-se em várias ocasiões para cumprimentar o povo,  ...
Mario Escobar

用語«PAPAMÓVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapamóvelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco usou em Cuba 1º papamóvel feito no Brasil
A histórica visita do papa Francisco a Cuba, nesta semana, marcou a primeira vez em que um carro fabricado no Brasil foi usado como papamóvel, apelido ... «Carro Online, 9月 15»
2
“Francisco é mais popular, mais caseiro, sem tanta estirpe”
Minutos antes de o papamóvel aparecer, uma idosa (muito idosa) resistia a se sentar sem ver o papa Francisco chegar. Preferia continuar de pé com seu corpo ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Em visita aos EUA, Francisco sairá em papamóvel perto da Casa …
O papa Francisco, que visitará os Estados Unidos no fim do mês, sairá a bordo de seu papamóvel, perto da Casa Branca, após se reunir com o presidente ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Vídeo: paraguaio com 'número da besta' quase é atropelado pelo …
O homem então, ao ver o carro se aproximando decide sair da frente, mas seu cartaz fica preso no papamóvel e é levado. No vídeo não há informações sobre a ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
5
'Papa-móvel' sob medida
Em cada viagem papal, o país de destino coloca à disposição do Vaticano um papamóvel. O primeiro foi fabricado na Irlanda em 1979. Os últimos são os ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
6
Papa pilota papamóvel e desvia de buracos em videogame paraguaio
No Paraguai, um grupo de programadores elaborou um videogame no qual a missão é que o Papa Francisco, pilotando o papamóvel, consiga evitar uma série ... «Globo.com, 7月 15»
7
Hyundai Santa Fe é o novo papamóvel
O papa Francisco ganhou recentemente um novo papamóvel, mas desta vez o modelo escolhido para a missão foi um Hyundai Santa Fe conversível, ... «O POVO Online, 6月 15»
8
Novo papamóvel é um "Hyundai Santa Fe" conversível
O Papa Francisco tem um novo papamóvel. Trata-se de um Hyundai Santa Fe conversível, feito exclusivamente para o pontífice, que apareceu esta semana na ... «Zero Hora, 6月 15»
9
GloboVídeo. Papa Francisco recebe entrega de pizza no "papamóvel"
Antonio Greco, do restaurante napolitano Don Ernesto não foi de modas: saltou a barreira de proteção e dirigiu-se ao "papamóvel" no momento em que o sumo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Papa reconhece riscos em sair do papamóvel
O papa Francisco admitiu hoje que corre riscos quando deixa a "lata de sardinhas" que é o papamóvel para saudar pessoas, mas que na sua idade "tem pouco ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Papamóvel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/papamovel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z