アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papamobile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAPAMOBILEの発音

pa · pa · mo · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPAMOBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPAMOBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«papamobile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
papamobile

パパモビル

Papamobile

Papamobileは、教皇の移動のために特別に設計された特殊車両が示されている現在の名称である。 現在、教皇が使用しているすべての車にはSCV 1板が付いていますが、多くの場合、教皇庁の車名はすべての教皇庁の車に使用されますが、より正確に言えば公式に教皇が使用する白い車のみを指します。 したがって、この声明から除外されているのは、自動車が司祭に寄付されたが、具体的には使用されていない車と、表現のセダンです。 このエントリーはこれらのすべてのタイプの車両を対象としていますが、別々の用語が使用されています。 おそらく最も有名なパパモアであるフィアット1107ヌオーヴァ・カンパーニョーラに乗って、教皇ベネディクト16世 Papamobile è la denominazione corrente con la quale vengono indicati gli speciali autoveicoli appositamente realizzati per la mobilità del papa. Tutte le vetture utilizzate dal papa hanno attualmente la targa SCV 1. Spesso la denominazione papamobile viene utilizzata in riferimento a tutte le vetture papali, ma, ad essere più corretti, essa si riferisce solo alle vetture bianche utilizzate dal papa durante occasioni ufficiali; risultano pertanto escluse da questa dicitura le vetture donate ai pontefici, ma di cui non si servono concretamente, e le berline di rappresentanza. In questa voce sono trattate tutte queste tipologie di veicolo, ma vengono utilizzate diciture distinte. Papa Benedetto XVI a bordo della Fiat 1107 Nuova Campagnola, probabilmente la più famosa papamobile.

イタリア語辞典でのpapamobileの定義

辞書の中のパパモビルの定義は、キャビンが装甲ガラスを備えた大型のケースで構成された自動車であり、そこでは教皇が群衆の間を移動し、すべての人に見える。

La definizione di papamobile nel dizionario è autoveicolo il cui abitacolo è costituito da una grande teca con vetri blindati, a bordo del quale il papa si sposta tra la folla, visibile a tutti.

イタリア語辞典で«papamobile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPAMOBILEと韻を踏むイタリア語の単語


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bene immobile
bene immobile
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

PAPAMOBILEのように始まるイタリア語の単語

papa
papà
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
paparazzo
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

PAPAMOBILEのように終わるイタリア語の単語

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

イタリア語の同義語辞典にあるpapamobileの類義語と反意語

同義語

«papamobile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPAMOBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papamobileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpapamobileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«papamobile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教宗座驾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papamóvil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

popemobile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

popemobile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

popemobile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папамобиле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papamóvel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

popemobile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papamobile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

popemobile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

popemobile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パパモビル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파파 모빌 레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

popemobile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếc xe popemobile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Popemobile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Popemobile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popemobile
70百万人のスピーカー

イタリア語

papamobile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papamobile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папамобілі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papamobilul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

popemobile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

popemobile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Påvemobil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

popemobile
5百万人のスピーカー

papamobileの使用傾向

傾向

用語«PAPAMOBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«papamobile»の使用頻度を示しています。
papamobileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papamobile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPAMOBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papamobile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papamobile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、papamobileに関するニュースでの使用例

例え

«PAPAMOBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpapamobileの使いかたを見つけましょう。papamobileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assurda vicenda di un La minore
Arriva la papamobile. Guardie, mitra, pistole. Eravamo in eurovisione. Grandissimo GiovanniPaoloSecondo! Ame èsemprestato simpatico. Io sonoateo, però Giovanni Paolo Secondomi piaceva. Che devofarci? Lui hafattolasua messa eio ero ...
Salvo Bruno, 2012
2
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
Eda quel giorno il problemaè stato quello dimettere a disposizionedel papa vetture di massima sicurezza, a cominciaredal rivestimento della Campagnola con antiproiettile, finché è arrivata la una bolla di plexiglas papamobile. È una vettura ...
Claudio Rendina, 2011
3
Antiche novità. Una guida transdisciplinare per interpretare ...
... più povere, compromettendo ecosistemi, biosfera e risorse idriche ed alimentari.23 Il Vaticano appoggia la sostenibilità energetica con l'acquisto della prima “papamobile” ecologica ibrida e con l'istallazione presso la Santa Sede di impianti ...
Gabriele Balbi, Cecilia Winterhalter, 2013
4
Uccidete il Papa: La verità sull'attentato a Giovanni Paolo II
Qualche raggio di sole tra le nuvole che minacciano pioggia fa assaporare la primavera ai fedeli che cominciano ad affollare piazza San Pietro per il tradizionale giro in papamobile del pontefice polacco. Sui quotidiani c'è la foto di Carlo ...
Marco Ansaldo, Yasemin Taskin, 2013
5
La santa casta della Chiesa - I peccati del Vaticano - L'oro ...
El'episodio èstato determinante peruninserimento nella Campagnola diuna“bolla ” di plexiglass antiproiettile, che ancora oggi caratterizza la cosiddetta “ papamobile”, con una carrozzeria via via sempre più grandiosa. La “papamobile” èusata ...
Claudio Rendina, 2013
6
L'Espresso
A destra: Emerenzio Barbieri Papamobile offresi Per un Papa tedesco ci vuole una "papamobile" made in Germany. Cosi, quasi in simultanea, i due colossi Bmw e Mercedes hanno offerto al Vaticano di realizzare per Joseph Ratzinger una ...
‎2006
7
La gloria degli altari
... Pietro, il 13 maggio 1981 Mehmet Ali A?ca, ambiguo personaggio legato a un gruppo turco di estrema destra, i Lupi grigi, sparò alcuni colpi di pistola al papa mentre si trovava su una <<papamobile>> con cui passava attraverso la folla.
Roberto Rusconi, 2012
8
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Al corrente, come pochi,di questastrana vicenda “paesana”, non fui colto dunqueda nessuna sorpresa quandosi apprese che –nel corsodella visita pastorale di Giovanni Paolo II a Palermo nel 1993 – la guida della papamobile ( la speciale ...
Augusto Cavadi, 2011
9
Balle Grosse S.p.A.
Ti dirò in confidenza – ha proseguito abbassando la voce – che quando viaggia privatamente non usa la papamobile. Per lo più si sposta su un'Ape della Piaggio . Diavolo d'un ragazzino! Possibile riuscisse sempre a spiazzarmi? Allora ho ...
Domenica Luciani, 2010
10
La Sindone: storia, attualità, mistero
Pietro Caramello, venera la Sindone e si china a baciarla sul bordo esterno. Firma il registro della Cappella sotto un testo latino che ricorda l'avvenimento. Mentre si allontana sulla « papamobile» la tela viene riawolta. Il Notiziario del Centro ...
Pier Giuseppe Accornero, 2000

用語«PAPAMOBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapamobileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Gesù Eucarestia, il suo Vicario, e questo povero peccatore». Padre …
Una volta sceso dalla papamobile, l'accoglienza fra noi è stata piena di affetto reciproco, non sono riuscito a dire una parola; siamo entrati ... «Tempi.it, 7月 15»
2
Suor Mariarosa, l'emozione della visita di Francesco
«Il papa ha commosso tutti- dice ancora – specialmente quando fermava la papamobile per abbracciare gli ammalati, gli anziani ed i bambini. «NoiBrugherio, 7月 15»
3
Dal Papa senza reggiseno, la modella viene allontanata
La pornostar Victoria Xipolitakis sperava di incontrare Papa Francesco durante il suo passaggio con la Papamobile in Paraguay, ma la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Gli correvamo dietro solo per vederlo
Il Papa è stato un fulmine a ciel sereno come lo è stato l'autista della papamobile che sfrecciava sulle strade di Asunción alla velocità di ... «TRACCE.IT, 7月 15»
5
Papa Francesco finisce (involontariamente) nel selfie del suo autista …
... al vetro della macchina che trasporta la Papamobile. “Best selfie Papal” (il miglior selfie papale), scrive González a commento dello scatto. «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Fuori programma del Papa nella casa per malati terminali
Quindi dopo una decina di minuti, il Papa ha salutato la grande folla che si era radunata all'esterno, è risalito sulla papamobile e ha proseguito ... «La Stampa, 7月 15»
7
Papa in Bolivia: "Con scarti alimentari si vincerebbe fame mondo"
Prima di congedarsi e salire sulla papamobile scoperta, Francesco ha anche indossato un poncho di lana bianca. "Come ospite e pellegrino, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Papa Road, il video-gioco di Francesco in papamobile
In Paraguay hanno trovato un metodo originale per criticare il degrado della città di La Asunción. Il video-gioco si chiama Papa Road, ed è un ... «Formiche.net, 7月 15»
9
«Padre Espinal predicò il Vangelo, per questo l'hanno ucciso»
È ormai buio e Papa Francesco, nel tragitto tra l'aeroporto di El Alto e la capitale boliviana La Paz, fa fermare la papamobile per una sosta ... «La Stampa, 7月 15»
10
Il Papa tra le suore di Madre Teresa di Calcutta. Poi il trasferimento …
... e con gli anziani della casa di riposo. L'ultimo bagno di folla in papamobile, con il lancio di petali di rosa da parte dei fedeli. 08 luglio 2015 ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Papamobile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/papamobile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z