アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paranoia"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARANOIAの語源

griechisch paránoia = Torheit; Wahnsinn, zu: pará = neben und noũs = Verstand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARANOIAの発音

Paranoia  Parano̲i̲a [paraˈnɔ͜ya]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARANOIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paranoia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パラノイア

Paranoia

パラノイアは、狭義には、妄想を中心とする精神障害の用語です。 しかし、しばしば、その言葉は、迫害または迫害を指すその形容詞の編集に現れる。 影響を受けた人々は、彼らの人に対する敵対的な態度への彼らの環境の歪められた認識に苦しんでいる。 その結果は、不安や攻撃的な不信から他の人に対する陰謀の確信までさまざまです。 妄想反応のスペクトルは、神経症状の妄想傾向から重度の精神症状に及ぶ。 神経性の編集的人格は、拒絶に対する誇張された感受性、特に障害および不信を特徴とする。 それは、他者の中立的で友好的な行動を敵対的または軽蔑的と解釈する傾向がある。 配偶者や性的パートナーの性的忠実性や自己の権利に関する紛争の存在に関して、頻繁に起きた不正な容疑者が見つかっています。 Paranoia ist im engeren Sinn die Bezeichnung für eine psychische Störung, in deren Mittelpunkt Wahnbildungen stehen. Häufiger taucht der Begriff jedoch in seiner adjektivischen Form paranoid auf, der auf Verfolgungsängste oder Verfolgungswahn hinweist. Die Betroffenen leiden an einer verzerrten Wahrnehmung ihrer Umgebung in Richtung auf eine feindselige Haltung ihrer Person gegenüber. Die Folgen reichen über ängstliches oder aggressives Misstrauen bis hin zur Überzeugung von einer Verschwörung anderer gegen sich. Das Spektrum paranoider Reaktionen reicht von neurotischen Formen einer paranoiden Neigung bis zu schweren psychotischen Ausprägungen. Die neurotische paranoide Persönlichkeit ist durch übertriebene Empfindlichkeit gegenüber Zurückweisung, besondere Kränkbarkeit sowie Misstrauen gekennzeichnet. Sie neigt dazu, neutrale oder freundliche Handlungen anderer als feindlich oder verächtlich zu interpretieren. Häufig werden wiederkehrende und unberechtigte Verdächtigungen hinsichtlich der sexuellen Treue des Ehegatten oder Sexualpartners und streitsüchtiges Bestehen auf eigenen Rechten gefunden.

ドイツ語辞典でのParanoiaの定義

不審者の増加を特徴とする妄想を伴う人格障害は、パラノイアに苦しむ。 durch gesteigertes Misstrauen gekennzeichnete Persönlichkeitsstörung mit WahnvorstellungenBeispieler leidet an Paranoia.
ドイツ語辞典で«Paranoia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARANOIAと韻を踏むドイツ語の単語


Anoia
[aˈnɔ͜ya] 
Dianoia
Diano̲i̲a
Eknoia
[ɛkˈnɔ͜ya] 
Metanoia
Meta̲noia […nɔ͜ya] 
Metasequoia
Metasequo̲ia
Pistoia
Pisto̲ia […ja] 
Sequoia
Sequo̲ia […ja]

PARANOIAのように始まるドイツ語の単語

Paramimie
Paramnesie
Paramo
Paramythie
Paramyxovirus
Paraná
Paränese
paränetisch
Parang
paranoid
Paranoiker
Paranoikerin
paranoisch
Paranoismus
Paranomie
paranormal
Paranthropus
Paranuss
Paranussbaum

PARANOIAのように終わるドイツ語の単語

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

ドイツ語の同義語辞典にあるParanoiaの類義語と反意語

同義語

«Paranoia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARANOIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paranoiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParanoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paranoia»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paranoia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paranoia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنون العظمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паранойя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paranóia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যারানয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paranoïa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paranoia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paranoia
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パラノイア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편집증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katentremané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo thái quá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paranoya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paranoia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paranoja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

параноя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paranoia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράνοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paranoia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paranoia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paranoia
5百万人のスピーカー

Paranoiaの使用傾向

傾向

用語«PARANOIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Paranoia»の使用頻度を示しています。
Paranoiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paranoia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARANOIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paranoia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paranoia»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paranoiaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARANOIA»の引用

Paranoiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dustin Hoffman
Mich fasziniert Macht, die Physik der Macht und die Paranoia der Macht. Das Bedürfnis nach Macht existiert, weil es ein Ersatz für die Seele ist.
2
H. P. Lovecraft
Sammel eine Gruppe von Menschen auf der Grundlage ihrer starken religiösen Überzeugungen, und du hast einen – garantiert – morbiden Zustand, der sich in Kriminalität, Anomalitäten und Paranoia ausdrückt.
3
Hans Kmoch
Nimzowitschs Paranoia zeigte sich am deutlichsten, wenn er in Gesellschaft aß. Er dachte immer Ihm würden kleinere Portionen serviert als allen anderen.
4
Sven Regener
Finger weg von meiner Paranoia, die war mir immer lieb und teuer.
5
Gregor Brand
Es ist noch kein Zeichen von Paranoia, wenn man glaubt, von der Wirklichkeit auf Schritt und Tritt verfolgt zu werden.

«PARANOIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParanoiaの使いかたを見つけましょう。Paranoiaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paranoia Fur Anf Nger:
Ruben Zacharias erzahlt, wie er zuerst manisch und dann paranoid wird. Eine Irrfahrt fuhrt ihn bis nach Bangkok. Am Ende dieser Odyssee stellen die Arzte fest: Zacharias leidet unter einer Psychose. Doch die Tabletten stellen ihn nur ruhig.
Ruben Zacharias, 2009
2
Der Mann in der Menge - Filmische Paranoia als dialektisches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften), Veranstaltung: Paranoia im Film, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Thorsten Felden, 2007
3
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Paranoid-halluzinatorische Form ICD- 10: F20.0 »Paranoide Schizophrenie«; F22.0 »wahnhafte Störung«, Paranoia. Hier herrschen wahnhafte und halluzinatorische Erlebnisweisen vor. Als typisch galt ein später Beginn um das 35.
Gerd Huber, 2005
4
Paranoia: Der Hinterhalt - Roman
In einer Welt, in der es nur drei Regeln gibt und jeder ein tödlicher Feind sein könnte, kämpft eine Liebe ums Überleben Seit er 18 Jahre alt ist, ist Joseph ein Killer.
Trevor Shane, 2012
5
Paranoia und Verschwörungsdenken in der Amerikanischen Kultur
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Anglo-Amerikanische Abteilung des Historischen Seminars), Veranstaltung: Geschichtsmythen in Science Fiction Spielfilmen, 34 Quellen im ...
Felix Michel, 2013
6
Paranoia und Politik: Rechtsextremismus in der Berliner Republik
SELBSTBEFREIUNG. Die revolutionäre Wende der Jahre 1989 und 1990 war im Inneren nicht zuletzt das Resultat der Aktivitäten einer vergleichsweise kleinen Szene. Um so überraschender war es, dass mit wenigen Großdemonstrationen ...
Hajo Funke, 2002
7
Formen und Funktionen der Paranoia in Darren Aronofkys „Pi“
2 Verwendungsweisen des Begriffs der Paranoia Nachfolgend sollen grundlegende Merkmale der Paranoia aus psychoanalytischer und kultur- wissenschaftlicher Sicht dargestellt werden. Zu diesem Zweck soll vorerst Freuds Auseinan- ...
Anja Redecker, 2013
8
Politik der Paranoia: Gegen die neuen Konservativen
Gegen die neuen Konservativen Robert Misik. Robert Misik Politik der Paranoia Gegen dieneuen Konservativen Impressum ISBN EPub 9783841200488 ISBN PDF9783841220486 ISBN Printausgabe9783351026783 Aufbau Digital,
Robert Misik, 2010
9
Die Herstellung Filmischer Paranoia im Hollywood-Thriller am ...
1. Einleitung Unser Zeitalter ist geprägt von globalem, konspirativem Denken.
Sandra Garthaus, 2012
10
Die Wuchtbrumme: von Mord, Totschlag und weiblicher Paranoia
Die "Wuchtbrumme", eine Single-Frau unserer Zeit, schlägt sich durch Liebesabenteuer und Karrieredesaster. Doch angesichts seltsamer Todesfälle zweifelt sie an ihrem Verstand. Die "Wuchtbrumme" ist eine Single-Frau unserer Zeit.
Tatjana Kruse, 2003

用語«PARANOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParanoiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NRZ: Verletzter Stolz, Wut und Paranoia - ein Kommentar von JAN ...
Essen (ots) - Die irritierend undiplomatische Attacke des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu bei der gemeinsamen Pressekonferenz mit Frank-Walter ... «Finanzen.net, 11月 16»
2
"Paranoia" & "Psychiater": F1-Zoff eskaliert!
Der Zank um den Anruf von Toto Wolff bei Jos Verstappen geht weiter. Nachdem die Sache publik geworden war und für einen Sturm der Entrüstung im ... «sport.de, 11月 16»
3
Der Feind in mir
Hofstadter adaptiert den Begriff der Paranoia ohne Pathologisierungsabsicht. Denn das Bemerkenswerte am paranoiden Stil scheint, dass auch normal ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
4
Lewis Hamilton:Formel 1-Weltmeister Hamilton gesteht Paranoia
Statt beim Weltcup-Auftakt in Sölden wedelte die Ski-Lady lieber beim US-Grand-Prix zwischen den Boxen von Red Bull und Mercedes hin und her – und ... «Berliner Kurier, 10月 16»
5
"Reichsbürger" - Freistaat Paranoia
Blick auf das Haus in Georgensgmünd, in dem ein 49-Jähriger Angehöriger der "Reichsbürger"-Bewegung bei einer Razzia vier Polizisten angeschossen hatte. «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
"Playboy": Mitten in die Paranoia
Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
"Digitale Paranoia" von Jan Kalbitzer: Im Shitstorm der Erkenntnis
"Digitale Paranoia" hat Kalbitzer sie und das Buch genannt. Statt wie andere Autoren mit möglichst krassen Fallbeispielen und Studien Hass aufs Digitale zu ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Flucht aus dem Nordirak Paranoia im IS-Kalifat
Im Kalifat herrsche Paranoia. Mehrere Führungsfiguren wurden durch amerikanische Luftangriffe getötet, nun machten die Extremisten Jagd auf vermeintliche ... «taz.de, 8月 16»
9
Parteitag der Republikaner - Präsident Paranoia
Donald Trump - Präsident Paranoia. Energiewende mit ÖlAnzeige. 22. Juli 2016, 07:50 Uhr. Parteitag der Republikaner Präsident Paranoia. Flash plugin failed ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Autoritäre Tendenzen auf den Malediven: Paranoia im ...
Auf Kritik reagiert Präsident Yameen dünnhäutig, Gegner lässt er beseitigen. In London formiert sich derweil eine äusserst heterogene Opposition. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Paranoia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paranoia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z