アプリをダウンロードする
educalingo
Parte

"Parte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PARTEの語源

vgl. älter italienisch dare parte = Nachricht geben. italienisch parte = ↑Partei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARTEの発音

Pạrte


PARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTEはどんな意味ですか?

PARTE

当事者または当事者の文書は、オーストリア語の使用法における人の死亡に関する書面による連絡です。 この言葉は、フランスのfaire partやthunder partに由来し、おそらく17世紀末に書かれたものです。 当事者は、通常、葬儀の場所と時間、またおそらく死人を記憶している宗教的祝賀に関する情報も含んでいます。 一方で、それは葬儀に招待される人に送られ、他方ではパーティーボックスにも公に表示されます。 埋葬や死後の食事の後に、それは通常、故人の記憶にある死のイメージと共に親戚に渡されます。 パーティー・スリップの形式と内容は、時代の好みに応じて変更されました。 浮き彫りにされたか、または大きく飾られた余白は、まれになってきており、テキストの厳格な構成は、個人的な状況に適応されている。 一方、低圧印刷技術は、一般的な水のような背景と多色の表現を普及させている。

ドイツ語辞典でのParteの定義

短い形式:パーティー。 レンタルパーティーパート。

PARTEと韻を踏むドイツ語の単語

Aparte · Astarte · Bonaparte · Charte · Fahrkarte · Geschäftskarte · Grafikkarte · Karte · Kreditkarte · Kundenkarte · Landkarte · Postkarte · Registerkarte · Sparte · Speisekarte · Tarte · Visitenkarte · Wanderkarte · Warte · à la carte

PARTEのように始まるドイツ語の単語

Partei · Partei ergreifen · Parteiabzeichen · Parteiaktiv · Parteiamt · parteiamtlich · Parteianhänger · Parteianhängerin · Parteiapparat · Parteiarbeit · Parteiaufbau · Parteiauftrag · Parteiausschluss · Parteiausschlussverfahren · Parteiausweis · Parteibasis · Parteibeschluss · Parteiblatt · Parteibonze

PARTEのように終わるドイツ語の単語

Chipkarte · Dauerkarte · Einladungskarte · Farbkarte · Freikarte · Geburtstagskarte · Getränkekarte · Jahreskarte · Lohnsteuerkarte · Soundkarte · Speicherkarte · Standarte · Straßenkarte · Tageskarte · Weihnachtskarte · Weinkarte · Weltkarte · Wertkarte · ec-Karte · Übersichtskarte

ドイツ語の同義語辞典にあるParteの類義語と反意語

同義語

«Parte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单方面
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a instancia de parte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parte
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من جانب واحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parte
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Parte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

PARTE
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

parte
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парта
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

parte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parte
5百万人のスピーカー

Parteの使用傾向

傾向

用語«PARTE»の使用傾向

Parteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Parteに関するニュースでの使用例

例え

«PARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParteの使いかたを見つけましょう。Parteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der junge Luther und Aristoteles: eine ...
parte post, dann auch a parte ante und umgekehrt. Die Begründung für diesen Satz wird allerdings nicht aus den Sinnen, sondern aus Aristoteles genommen (2 ) Wenn der menschliche Intellekt von der Materie getrennt und unausgedehnt ...
Theodor Dieter, 2001
2
Parte Seconda
.«" 608 6. Sita. Di quel lauro. Sparila. Essendo sparita. _ 7. Cioè chieg o di morire per esser libero dal cordog io m cui vivo per la morte di Laura. 1:. Ove. In luogo ove. Colà dove. Nel cielo ove. Fra i quali spiriti. 12. Parma. Possono. Sonnro LVI.
3
Freiburger Diözesan-Archiv: Zeitschrift des ...
[tem apuci 11111931 “111ka11tee Eieie, tilie Zert0lcii (ie yi1111i11, io tereia parte. item iukantee Meetiicie, 80r0ri8 (icieie, i11 tereia parte, item tenent intantee 111100111 Slarii i11 tereia parte. [tem intantee Eielau (ie [im-ei) i11 tereia parte.
4
Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen ...
1 vol. in 2 parte. II. parte 1: Codice diplomat, del capitolo Cremonese — С Milane si, della statua équestre di Erasmo da Narni — N. Tommasèo, della 'civiltà Italiana nelle isole Ionie □ — P. Vieuseeux, scritture politiche e militari dei priucipi di ...
August Potthast, 1862
5
Verus Et Genuinus Status Causae Ex Parte Appellata, In ...
W (!8) M Mi« nua so viel zu Tage lieget/ daß das <zu«tt. reu6um Astrup . ein von dem Geschlecht von Heyden herkommendes LehemGuth ftye/und daran der Her: Land, Droft/NiclaS Herbort von Laer, ex lus ver5«n» niemalen ein Inceresse.
‎1720
6
Das teutsche Reichs-Archiv ...
48y Pro parte reuerendissimae D. Cathartnae Abba- tissa? & Capituli ecclesia; collegiataeMariae virginis in Lindavv, ordinis Canonissarum secularium, procuratores Capituli ruralis Lindavv. Nomine reuerendarumDD.Barbarae inRoten- ...
Johann Christian Lünig, 1721
7
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
In questo caso, il modo più sempliee sarebbe quello di ammelte- re che apparíengano nil' autore della prima parte di questo trat- tato , rimasto anónimo , cioè al compilatore. Pero considerando più minutamente qucsti articoli anonimi, ci sorge ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1853
8
Grundlagen des philosophisch-anthropologische Diskurses im ...
JOHANNES VON DACIEN, Divisio scientie (ed. OTTO, 3 1.1-3): "Humana natura mul- tipliciter est ancilla, vt scribitur primo methaphysice. Hoc autem contingit propter imperfectionem eius tam ex parte anime quam ex parte corporis.
Theodor Wolfram Köhler, 2000
9
System des Erbrechts nach heutigem Römischen Recht: Zum ...
8ine parte eingesetzt ist und nicht etwa „ex reliyua parte", ans den Rest. Da nämlich hier nichts übrig ist, so bekommt L. hier nichts«. ^ , 2. Die Quote» erschöpfen den nicht. Dann erhalten die Kereäes sine parte den Rest'", z. B. Testator hat nur ...
August Tewes, 1863
10
Vollständige alphabetisch-chronologische Sammlung der über ...
8»poui» veneti pulverati parte» «oto Nie! terebiutkinae parte« quinöecim Xali oarhoniei äepurati partem unam mi»oe ex tempore. Oeratum 8aturni. N. Oerati » iinpüei« partes ÄliuÄeelin ^Voeti »aturului partem unam >ni»ce ex tempore.
August Eckart, 1855

用語«PARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto: parte convoglio della Protezione civile con i container
Varie - Parte oggi alle 19.30 da Bolzano un convoglio della Protezione civile con destinazione la provincia di Macerata colpita dal terremoto. Un convoglio ... «Regioni.it, 11月 16»
2
Salute, cittadella e ospedale ​Parte la sfida del territorio
PORDENONE - Parte la sfida per la sanità in provincia. Dopo un'attesa pluri-decennale la costruzione del nuovo ospedale e della Cittadella della Salute è ... «Il Gazzettino, 10月 16»
3
Al Palagio di Parte Guelfa il torneo internazionale Florence Move 2016
Un torneo internazionale di scacchi con duecento giocatori da tutto il mondo al Palagio di Parte Guelfa. È Florence Move 2016, la sfida internazionale del 'nobil ... «gonews, 10月 16»
4
Parte da Milano tour coristi svizzeri
(ANSA) - MILANO, 3 OTT - Parte da Milano la tourneè europea della corale Singknaben della cattedrale di Soletta. Fondato nell'VIII secolo è considerato, con la ... «ANSA.it, 10月 16»
5
Tassisti per il ''No'' al referendu
Per parlarne nel dettaglio, dalle 10 alle 11.30 di sabato 1 ottobre ad “Arte a Parte”, programma condotto su Radio Off da Barbara Morana e Aldo Penna, ci sarà ... «Antimafia Duemila, 9月 16»
6
Immigrati, la trasmissione “Dalla vostra parte” di Rete 4 a Tarquinia. I ...
(NewTuscia) – TARQUINIA – Rete 4 a Tarquinia per parlare del problema dell'immigrazione. Lo ha fatto ieri sera con la trasmissione “Dalla vostra parte”, ... «NewTuscia, 9月 16»
7
DALLA VOSTRA PARTE/ Diretta streaming, su Rete 4 Maurizio ...
DALLA VOSTRA PARTE, DIRETTA STREAMING PUNTATA 25 AGOSTO 2016 - Stasera, venerdì 25 agosto 2016, Maurizio Belpietro conduce un ... «Il Sussidiario.net, 8月 16»
8
'Hunger Games: Il canto della rivolta – parte II' su Premium Cinema ...
L'ultimo capitolo si chiama Hunger Games: il canto della rivolta – parte II, che giovedì 28 luglio in prima serata arriva in tv in anteprima assoluta su Premium ... «TvZap, 7月 16»
9
A Terracina la compagnia Arte e Parte con lo spettacolo Visita di ...
È diventato ormai un appuntamento fisso quello con gli spettacoli teatrali della Compagnia Integrata “Arte e Parte”, nata all'interno del progetto di teatroterapia ... «Il Caffè.tv, 7月 16»
10
Belpietro si metterà "Dalla vostra parte"
La novità (annunciata dal sito TvBlog) riguarda Dalla vostra parte, la striscia di approfondimento quotidiano, in onda alla sera alle 20,30, su Retequattro. «il Giornale, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Parte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA