アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPENDELNの発音

pendeln  [pẹndeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pendeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpendelnの定義

&lt; perfecting with&quot;は&gt;&lt; 振り子のように前後に動く&&lt;完璧なもの»は&gt; 特に居住地と仕事場の間で2つの場所の間を行き来することになる。 1日以内に往復する&lt;完結する&gt;は&gt; \u003eを用いて相手の打撃を避けるために上体を素早く振る\u003c&gt; 写本、写真、地図等の上に長い糸を掛けた重い物。 人の人生、性格、居住などについて、円形または楕円形の動きから結論を引き出すために動くことができるようにすること。 描く <Perfektbildung mit »hat«> gleichmäßig hin- und herschwingen, sich wie ein Pendel hin- und herbewegen <Perfektbildung mit »ist«> sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen, besonders zwischen dem Wohnort und dem Ort des Arbeitsplatzes, der Schule o. Ä. innerhalb eines Tages hin- und herfahren <Perfektbildung mit »hat«> den Oberkörper schnell hin- und herbewegen, um den Schlägen des Gegners auszuweichen <Perfektbildung mit »hat«> einen an einem langen Faden aufgehängten schwereren Gegenstand über Handschriften, Fotografien, Landkarten o. Ä. sich bewegen lassen, um aus den kreis- oder ellipsenförmigen Bewegungen Rückschlüsse über jemandes Leben, Charakter, Aufenthalt o. Ä. zu ziehen.

ドイツ語辞典で«pendeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PENDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pendle
du pendelst
er/sie/es pendelt
wir pendeln
ihr pendelt
sie/Sie pendeln
Präteritum
ich pendelte
du pendeltest
er/sie/es pendelte
wir pendelten
ihr pendeltet
sie/Sie pendelten
Futur I
ich werde pendeln
du wirst pendeln
er/sie/es wird pendeln
wir werden pendeln
ihr werdet pendeln
sie/Sie werden pendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gependelt
du bist gependelt
er/sie/es ist gependelt
wir sind gependelt
ihr seid gependelt
sie/Sie sind gependelt
Plusquamperfekt
ich war gependelt
du warst gependelt
er/sie/es war gependelt
wir waren gependelt
ihr wart gependelt
sie/Sie waren gependelt
conjugation
Futur II
ich werde gependelt sein
du wirst gependelt sein
er/sie/es wird gependelt sein
wir werden gependelt sein
ihr werdet gependelt sein
sie/Sie werden gependelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pendle
du pendlest
er/sie/es pendle
wir pendlen
ihr pendlet
sie/Sie pendlen
conjugation
Futur I
ich werde pendeln
du werdest pendeln
er/sie/es werde pendeln
wir werden pendeln
ihr werdet pendeln
sie/Sie werden pendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gependelt
du seiest gependelt
er/sie/es sei gependelt
wir seien gependelt
ihr seiet gependelt
sie/Sie seien gependelt
conjugation
Futur II
ich werde gependelt sein
du werdest gependelt sein
er/sie/es werde gependelt sein
wir werden gependelt sein
ihr werdet gependelt sein
sie/Sie werden gependelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pendelte
du pendeltest
er/sie/es pendelte
wir pendelten
ihr pendeltet
sie/Sie pendelten
conjugation
Futur I
ich würde pendeln
du würdest pendeln
er/sie/es würde pendeln
wir würden pendeln
ihr würdet pendeln
sie/Sie würden pendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gependelt
du wärest gependelt
er/sie/es wäre gependelt
wir wären gependelt
ihr wäret gependelt
sie/Sie wären gependelt
conjugation
Futur II
ich würde gependelt sein
du würdest gependelt sein
er/sie/es würde gependelt sein
wir würden gependelt sein
ihr würdet gependelt sein
sie/Sie würden gependelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pendeln
Infinitiv Perfekt
gependelt sein
Partizip Präsens
pendelnd
Partizip Perfekt
gependelt

PENDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
unterhandeln
unterhạndeln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

PENDELNのように始まるドイツ語の単語

pendent

PENDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるpendelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PENDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pendeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendelnのドイツ語での同義語

«pendeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpendelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pendeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改判
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conmutar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммутируют
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comutar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময় করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commuer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berulang-alik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pendeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lungo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான பயண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ये-जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commutare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamieniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коммутируют
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navetei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pendel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pendla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pendle
5百万人のスピーカー

pendelnの使用傾向

傾向

用語«PENDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pendeln»の使用頻度を示しています。
pendelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pendelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PENDELN»の引用

pendelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno H. Bürgel
Der Mensch ist in der Tat eine tragische Gestalt, weil er pendeln muss zwischen dem Licht und der Finsternis, zwischen Sternensehnsucht und Erdgebundenheit.
2
Manfred Hinrich
Adam und Eva suchten keinen Weg durch die Paradiesgrenze um je nach Lust zu pendeln, schade, Gott hätte: Ausgezeichnet!, gesagt.

«PENDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpendelnの使いかたを見つけましょう。pendelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pendeln zwischen Wissenschaft und Praxis: ZSI-Beiträge zu ...
All innovations are socially relevant. On the occasion of the 20-year anniversary, the Institute offers this volume of his invaluable insights into ZSI project work.
Zentrum für Soziale Innovation (Wien), 2011
2
Pendeln leicht gemacht: Theorie und Praxis der Radimetrik©
Theorie und Praxis der Radimetrik© Erich Ed. Müller. Pendeln leicht gemacht Theorie und Praxis der Radimetrik© Erich Ed.Müller Erich Ed. Müller Pendeln leicht gemacht! Theorie und Praxis der. Front Cover.
Erich Ed. Müller, 2013
3
Kritische Aufsätze über die in München wieder erneuerten ...
Wenn übrigens Herr RitteT, nach feinen Ver« fachen mit den Pendeln, zugiebt, dafs man rlie or- ganifchen Polaritäten finde zwifchen Kopf und Fufs, utid zwifchen rechter und linker Seite, fo wie loka« le oder partiale Polaritäten zwifchen zwei ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1808
4
Pendeln: Erfahren Sie mehr über sich und Ihre Umwelt. Nutzen ...
Praktische Einführung in das Pendeln als Wahrsagemedium mithilfe vieler Übungen: Pendeln als Orakel, Pendeln und Gesundheit, Ernährung, Partnerschaft und Karriere.
Nicola Schreiber, 2006
5
" - man muss alles doppelt haben": Wochenpendler mit ...
1.1 Ein Thema von hoher Aktualität: Wochenpendler mit Zweithaushalt Das Pendeln berufstätiger Menschen zwischen Wohnort und Arbeitsort hat sowohl persönlich als auch gesellschaftlich eine erhebliche Bedeutung erlangt. Schlagwörter ...
Sylvia Gräbe, Erich Ott, 2003
6
Essen mit Energie
Pendeln. Das Pendeln bewirkt, dass der Körper in seiner Längsachse lockerer wird und die Energie ungehinderter von oben nach unten fließen kann. Am Anfang war es eine Bewegung des Beckens und nicht so einfach. Ich kam drauf, wie ...
Alcie Drott, Markus Trapple
7
Mechanik
Demnach verhalten sich beständig die beschleuni- Denden Rräfre gerade wie die Längen der pendeln, und" umgekehrt, wie die Quadrate der Schwingungszeiten. Sind daher die Schwingungszeiten ungleichlanger Pendeln in verschiedenen ...
Jens Kraft, Johann C. Steingrüber, Johann Nicolaus Tetens, 1787
8
Klein aber fein!: Quantitative empirische Sozialforschung ...
Pendeln. oder. Umziehen? Entscheidungen. über. unterschiedliche. Mobilitätsformen. in. Paarhaushalten. Martin Abraham und Thess Schönhoher Zusammenfassung1 Der vorliegende Beitrag behandelt Mobilitätsentscheidungen in , double ...
Peter Kriwy, Christiane Gross, 2008
9
Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...
Das Pendeln hat unzählige Anhänger, die damit kleinere und grössere, ja auch ihre »Herzensentscheidungen« treffen. Das Pendel entspricht bildlich einem Lot, es ist somit ein Instrument, das die Mitte finden soll, indem es unsere Fragen ...
Yves Etienne Patak, 2010
10
Erwecke die Pendelkraft in Dir: Geistiges, seelisches und ...
Obwohl dieses Buch in erster Linie für den Einsteiger gedacht ist, wird auch der Fortgeschrittene eine Menge neuer interessanter Erkenntnisse erlangen.
Dick Hellwich, 2004

用語«PENDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pendeln am Limit
Deutschland pendelt: 17 Millionen Menschen müssen täglich oder wöchentlich lange Wege überwinden, um zu ihrer Arbeit zu kommen. Pendlerland Nummer ... «MDR, 10月 16»
2
Junge Mediziner würden aufs Land pendeln
Sachsen sucht seit Jahren händeringend nach jungen Allgemeinmedizinern, die bereit sind, eine Praxis auf dem Land zu führen. Denn rund ein Viertel aller ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
3
Lohn, Pendeln, Arbeitsmarkt - Wo die deutsch-deutsche Grenze ...
Lohn, Pendeln, Arbeitsmarkt - Wo die deutsch-deutsche Grenze noch da ist. Beim Geld hört bekanntlich die Freundschaft auf, allerdings auch - sprich: noch ... «Deutsche Welle, 10月 16»
4
Nutzloser Arbeitsweg: Pendeln als massive Beeinträchtigung der ...
So gaben von den rund 40.000 Teilnehmern der Befragung 37 Prozent an, dass sie Pendeln als nutzlos und überflüssig erachten. 27 Prozent hegen sogar eine ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
134 000 Arbeiter riskieren für ihren Job Gesundheit und Beziehung ...
Beim Pendeln geht´s ums Geld! Jens Jungmann, Pressesprecher vom Sächsischen Wirtschaftsministerium: „Die Zahl der Pendler ist auch Ausdruck für die ... «BILD, 9月 16»
6
Pendeln: Lieber pendeln als umziehen
Wie geht es Ihnen als Berufspendler?, wollten wir wissen. Immerhin kostet Pendeln im Schnitt zwei Stunden am Tag. Tendenz: Geht schon, aber mehr ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Wer viel verdient, pendelt weiter
Mobility-Pricing sei sozial ungerecht, sagen Kritiker. Doch Gutverdiener müssten mehr als Tieflohnbezüger bezahlen – weil sie im Durchschnitt weiter pendeln. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Berufsverkehr: Eine Nation pendelt
Pendeln kostet nicht nur Geld und Nerven, sondern auch Lebenszeit: 22 Prozent der deutschen Arbeitnehmer sind zwischen 30 und 60 Minuten pro Strecke ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Stress-Faktor: Pendeln schadet Ihnen – und Ihren Kindern
Wer häufig pendelt, zahlt dafür einen hohen Preis, denn das ständige Hin und Her ist der Gesundheit nicht gerade zuträglich: So leiden Pendler laut Studien ... «20 Minuten, 5月 16»
10
Wie du dich beim Pendeln NICHT verhalten sollst
Und das mit der halben Schweiz zusammen. In einem Zugwagon. Gefühlt jedenfalls. «Hey du, was ist dein Lieblingshobby?» - «Pendeln!» Sagt niemand. Nie. «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. pendeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pendeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z