アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfarre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFARREの語源

mittelhochdeutsch pfarre, althochdeutsch pfarra, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑Pferch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFARREの発音

Pfarre  [Pfạrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFARREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pfarre

教区

Pfarrei

パレスチナ教会(パロキア、パロクシア、ギリシャπαροικία、パロキア "近所、海外留学"、教会latin par(r)ochia "diocese")はローマカトリック教会の構造における信者の合法的に分かれたコミュニティです これは司祭である。 忠実な者の聖体拝領は、聖職者の事務所、また公式の尊厳はPfarreiまたはPfarramtとも呼ばれ、AmtsbezirkまたはPfarrsprengel、Amtsbezirk、司祭の事務所とも呼ばれ、AmtsbezirkまたはWohngebude自体もPfarrhaus(Pfarrhof) 、 2つの教区間の国境に石の救済を施したレンガ造りの建物。 Eine Pfarrei bzw. Pfarre (parochia, paroecia, von griechisch παροικία, paroikía „Nachbarschaft, Aufenthalt in der Fremde“, davon kirchenlateinisch par(r)ochia „Diözese“) ist in der Gliederung der römisch-katholischen Kirche eine rechtlich abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen, der ein Pfarrer vorsteht. Die Gemeinschaft der Gläubigen nennt man Pfarrgemeinde, auch das dazugehörige Seelsorgegebiet, als Amtsbezirk auch Pfarrbezirk oder Pfarrsprengel, der Amtsbezirk, Amtssitz des Pfarrers und auch die amtliche Würde nennt man auch Pfarrei oder Pfarramt, das Amts- und Wohngebäude selbst heißt auch Pfarrhaus (Pfarrhof). Gemauerteres Objekt mit Steinrelief in der Grenze zwischen zwei Pfarreien.

ドイツ語辞典でのPfarreの定義

パリッシュ。 Pfarrei.
ドイツ語辞典で«Pfarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFARREと韻を踏むドイツ語の単語


Barre
Bạrre
Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Darre
Dạrre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Farre
Fạrre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Quarre
Quạrre
Sackkarre
Sạckkarre [ˈzakkarə]
Scharre
Schạrre
Schnarre
Schnạrre
Schockstarre
Schọckstarre
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Sparre
Spạrre
Starre
Stạrre
Winterstarre
Wịnterstarre
Zigarre
Zigạrre 

PFARREのように始まるドイツ語の単語

Pfarradministrator
Pfarradministratorin
Pfarramt
Pfarrbezirk
Pfarrbücherei
Pfarrei
pfarreilich
Pfarrer
Pfarrerin
Pfarrersfrau
Pfarrersköchin
Pfarrerssohn
Pfarrerstochter
Pfarrfamilie
Pfarrfrau
Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer

PFARREのように終わるドイツ語の単語

Elektrogitarre
Flachsdarre
Genickstarre
Gescharre
Handkarre
Hawaiigitarre
Kältestarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Mistkarre
Muskelstarre
Nackenstarre
Pferdekarre
Pupillenstarre
Rhythmusgitarre
Schmarre
Schrottkarre
Simarre
Sportkarre
Totenstarre

ドイツ語の同義語辞典にあるPfarreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFARRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfarre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pfarreのドイツ語での同義語

«Pfarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFARREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfarre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parroquia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पल्ली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paróquia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যারিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paroisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfarre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教区
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paroki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giáo khu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेथील रहिवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parrocchia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parafia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parohie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prestegjeld
5百万人のスピーカー

Pfarreの使用傾向

傾向

用語«PFARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfarre»の使用頻度を示しています。
Pfarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfarre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfarre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfarre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfarreに関するニュースでの使用例

例え

«PFARRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfarreの使いかたを見つけましょう。Pfarreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirchliche Topographie von Maehren: Olmuetzer Erzdioecese. 5 b
Bd, Seite Littenfchitz, Pfarre II 336 Lobcnstein, Pfarre IV 378 Lobnig, Pfarre V 112 Loboditz, Pfarre „ 80 Lodenitz, Deutsch-, Pfarre II 71 Lomigsdorf, Pfarre IV 8« Loschitz, Pfarre „ 2« Spital . 27 Lösch»», Pfarre III 83 „ Kapelle « 84 Lotrinlowitz, ...
Gregor Wolny, 1863
2
Kirchliche Topographie von Mähren, meist nach Urkunden und ...
ehemal. Kirche St. Veit „ 203 .. Klofter der l'l'. Franzcs- 7, 204 kaner mit Kirche . . .. . Bd. Seite Hradifch. ehemalige Pfarrkirche zu St. Georg . . . . . ll 202 „ Spital mit St. Eulabeths-Kirche . . . . . . . . .. „ 203 Hradisko. Pfarre .
Gregor Wolny, 1863
3
Archiv für österreichische Geschichte
Aichelbe r g = Aigelsberg in der Pfarre Polling. Avia = Au. Auerbach, eine Pfarre bei Matighofeii. liu lj e 11 li ei in = Babenbeim in der Pfarre Lohen. I! и oh = Altenbuch bei Oeting. С ha p ell =Kapelln in der I'farre Taufkirchen im Innkreise.
4
Die Pfarre an der See
August Heinrich Julius Lafontaine. Pfarre an der See. Von . .> A. laföntaine. Die Pfarre an der, See. Zweiter Theil. ll. Theil, Ferdinand. Zweiter Thell. Halle, in »er Ilengerschen «uchhandlune ' e > «. D i e.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1816
5
Die pfarre und kirche St. Laurenz im Schottenfelde: Als ...
Tie sich deßhalb mit jedem Tage mehrende Anzahl der Bewohner machte bald die Gründung einer eigenen Pfarre nothwendig, (denn die wenigen, vor dem Jahre 1780 in dieser Gegend erbaueten Hauser, mit der damahls großen Theils  ...
6
Geschichte der Pfarre zu U. L. Frau in Bamberg: (1787- ...
Aie vierte Jubelfeier der Pfarrkirche zu U. l Frau, deren Teilnahme eine, zu dem Ende herausgegebene, unbekannte Geschichte dieser Pfarre besonders erhöhte und verbreitete, ward nach dem öffentlich be- kannt gemachten Entwurfe dieser ...
Johann L. Pfeffer, Franz X. Dressel, Georg Scheublein, 1822
7
Vorschrift und Ordnung, nach welcher sich zur Gewinnung des ...
In der (eopoldstadt : Die Pfarre zu St. Joseph geht aus um 6 Uhr nach St. leopold, St. Johann und zu den Barmherzigen und dann in ihre Pfarrkirchen zurück. Die Pfarre zu St. Johann geht aus um 8 Uhr nach St. teopold, St. Joseph, und zu den  ...
‎1776
8
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
Nieder- görsdorf (Bassa Gerstorff): Pfarre: 1528 Vi Gulden subsidium. Rohrbeck ( Rorbeke) in der Sedes Jüterbog: Pfarre (plebanus): 1528 30 Gr. Schlenzer ( Slenßer) [mit] Riesdorf (Rystorf): Pfarre (pleba- nus): 1526 26 Gr., 1 Pf. Sedes ...
9
Kirchliche topographie von Ostirûreich
October 1807), ist die Pfarre dem Herrn Maternus Blesl (Er-Carmelirer) verliehen worden, auf welchen am 6- Februar 1822 Johann Starkbaum als Pfarrer folgte, der frü« her k. k. Gesandtschafts-Caplan zu Kopenhagen war. Der gegenwartige  ...
10
Topographie des Erzherzogthums Oesterreich: oder Darstellung ...
Inhalt. Seite. Deeanat Peyerbach. Pfarre Sanct Aegidi . . . s St. Agatha . s Pfarre Alkofen 12 Pfarre Aschach .> 21 Loealpfarre Dörnbach . . . . - 3« Stadtpfarre Sfferding 36 Pfarre Haibach .SS Pfarre Hartkirchen . . . .6« Decanats'Pfarre Peyerbach ...
Johann ¬von Frast, 1839

用語«PFARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfarre St. Martin/Mkr. feierte 1.700. Geburtstag ihres Pfarrpatrons
Die Pfarre St. Martin im Mühlkreis feierte am Samstag, 12. November 2016 ihr Patrozinium und "1.700 Jahre Geburt des hl. Martin" mit Bischof Manfred Scheuer. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 11月 16»
2
Die neuen Pfarrer
Stefan Stoll, Pfarrer („in solidum“) von St. Johannes Bosco (Bozen) und beauftragt mit der deutschsprachigen Seelsorge in der Pfarre Christkönig (Bozen), ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
3
Hilden: Pfarre St. Jacobus weiht "Atrium" ein
Der Grundriss des "Atriums" erinnert von oben an eine Muschel, Wahrzeichen des Namenspatrons der Pfarre St. Jacobus. FOTO: RP-Foto Olaf Staschik. «RP ONLINE, 8月 16»
4
Ribisel-Affäre: Ex-Polizist zeigt Pfarre und Gemeinde an
Jetzt erstattete er Anzeige gegen drei Iraker, davon zwei Kinder, und geht noch weiter: Auch die Gemeinde, Pfarre und Caritas zeigte der pensionierte Beamte ... «Heute.at, 8月 16»
5
Kein Konzert mit Festmenü in Kirche
Nichts wird es aus der Veranstaltung „Mühlviertlerisch Tafeln“ in der Stadtpfarrkirche von Freistadt. Der Pfarrer und die Tourismusverantwortlichen haben sich ... «ORF.at, 8月 16»
6
Ebene Reichenau - Die „hohe“ Pfarre ist dem Himmel ein Stück näher
St. Lorenzen ob Ebene Reichenau feiert heute ihr 800-Jahr-Jubiläum. In der höchstgelegenen Pfarre Kärntens herrscht ein fester Zusammenhalt. «Kleine Zeitung, 8月 16»
7
Kroiss verlässt die Pfarre Mattersburg
"Ja, es gibt Pläne, dass Günter Kroiss als Pfarrer Mattersburg verlässt", ... Kroiss werde von den Agenden in einer Pfarre freigespielt, um sich mehr der Arbeit in ... «Neue BVZ Online, 6月 16»
8
Polizist und Pfarrer streiten wie Don Camillo und Peppone
An Don Camillo und Peppone erinnert ein Streit in der Pfarre Lassee, Bezirk Gänserndorf: Hier führt der Konflikt eines Polizisten, der auch Gemeinderat ist, mit ... «Kurier, 4月 16»
9
Seelsorgeraum Dornbirn trennt sich von Pfarrer
Der Seelsorgeraum Dornbirn sorgt neuerlich für Schlagzeilen. Reinhard Himmer, seit 2001 Pfarrer in Dornbirn-Schoren, muss gehen. Sowohl Diözese als auch ... «ORF.at, 2月 16»
10
Das Modell der Pfarre Neu in Wien und die Bedenken der Basis
Angesichts des von der Kirche selbst zu verantwortenden Priestermangels und angesichts der gesellschaftlichen, auch das Leben von Pfarren betreffenden ... «Wiener Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pfarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z