アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmarre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMARREの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch smarre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMARREの発音

Schmarre  [Schmạrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMARREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmarreの定義

傷、Schmissの例では、額に長い髪があります。 Wunde, SchmissBeispieleine lange Schmarre auf der Stirn haben.

ドイツ語辞典で«Schmarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMARREと韻を踏むドイツ語の単語


Barre
Bạrre
Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Darre
Dạrre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Farre
Fạrre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Pfarre
Pfạrre
Quarre
Quạrre
Sackkarre
Sạckkarre [ˈzakkarə]
Schnarre
Schnạrre
Schockstarre
Schọckstarre
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Simarre
Simạrre
Sparre
Spạrre
Starre
Stạrre
Zigarre
Zigạrre 

SCHMARREのように始まるドイツ語の単語

Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarren
Schmarrn
Schmasche
Schmatz
Schmätzchen
schmatzen
Schmätzer
Schmauch
schmauchen
Schmauchring

SCHMARREのように終わるドイツ語の単語

Elektrogitarre
Flachsdarre
Genickstarre
Gescharre
Handkarre
Hawaiigitarre
Kältestarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Mistkarre
Muskelstarre
Nackenstarre
Pferdekarre
Pupillenstarre
Rhythmusgitarre
Scharre
Schrottkarre
Sportkarre
Totenstarre
Winterstarre

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmarreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMARRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmarre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schmarreのドイツ語での同義語

«Schmarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMARREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmarre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

划开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرح بليغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীর ক্ষত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balafre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gash
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmarre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊은 상처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết cắt dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोल जखम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıçak yarası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squarcio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blizna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rană adâncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθειά πληγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mereb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flenge
5百万人のスピーカー

Schmarreの使用傾向

傾向

用語«SCHMARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmarre»の使用頻度を示しています。
Schmarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmarre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmarre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmarre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmarreに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMARRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmarreの使いかたを見つけましょう。Schmarreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Merkmaal. äugig ist, oder eüte Schmarre auf der Backe hat, und dergleichen. Mich dünkt auch das Wort Abzeichen, werde nur von lebendigen Geschöpfen gesaget, von leblosen hingegen, brauche man das Wort Rennzeichen, wenn es  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Schmarre. kleine Schramme über die Hand bekommen : Er hat sich eine Schramme mit dem Messer, oder mit der Nadel gemacht, u. s. w. Man sagt: Sich an etwas schrammen: Sich mit der Nadel schrammen, u. s. w. Bis. weilen aber , braucht ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
70. Narbe. Schramme. Schmarre. den Zeichen einer Wunde : Er hat ein? Schmarre im Ge» sichte, oder auf der Hand: Die Schmarre wird ihm sein Lebcnlang nicht vergehen, u.deral. Frisch führet aus 6u ?lesne. (llallzl. die Wörter n>«lrire und ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Die Tochter der Natur: eine Familienszene
Ja, wenn er eine Schmarre überm Gesicht hat ? Rosine, (freudig) Nein, nein! sein Gesicht ist so glatt, wie meine Hand. Bosse. Rose, er hat eine Schmarre ; er ist der Dieb; er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine. Du bist ein Narr, ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1807
5
Deutsche Schaubühne
Rosine. <freudig) Nein , nein ! stin Oe< ficht ist so glatt, wie meine Hand. ,1 Vosse . Rose, er hat eine Schmarre; er ist der Dieb ; er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine. Du bist ein Narr, Bosse; ich werde doch sein Gesicht besser ...
6
Vermischte Aufsätze
ist der Dieb; er hat die Schmarre nur mied« verwachsen. «. «. ., R o si n e. Du bist r,n Narr , Bosse ; ,ch werde doch sein Gesicht besser kennen als du! du hast eine Schmarre. Wold. Wahrhastig Bosse! so eine Art Schmarre hat er auch.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1803
7
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
(Fortsetzung.) Der Fcldscheerer Schmarre ließ sich auch Chirur- gus nennen und von dem Schenkwirth und vielen Bauern gelegentlich Herr Doktor, denn er verstehe mehr, sagte er, als mancher lateinische Doktor und sei doch viel wohlfeiler.
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
M. -n, die Spur, Narbe »on einer Säbelwunse : eine Schmarre im Gesichte haben . s. Schmarre, w. , M. -n, im Fränkisch», «in Klumpen ; in engerer Bedeutung , ein weicher Kuchen »on zerstoßenen Pflaumen ; i» Schwaben Obstmuß; ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Dramatische Werke
Ja, wenn er eine Schmarre über dem Gesicht hat? , Rosine ( freudig). Nein, nein! sein Ge, ficht ist so glatt, wie meine Hand. Bosse. Rose, er hat eine Schmarre; « ist der Dieb, er hat die Schmarre nur wieder verwachsen. Rosine, Du bist ein ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1805
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schmarre, m., M. -n, die Spur, Na?bc von einer Sckbelwunde: eine Schmarre im Gesichte haben. ». Schmarre, «., M. -n, imFrlin, tischen, ein Klumpen; in engerer De, beutung , ein weicher Kuchen von zcr« ftvßenm Pflaumen; in Schwaben ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SCHMARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bananen-Schmarren
Den Schmarren auf einen Teller geben und warm halten, z.B. im Backofen bei 70 Grad Celsius. Aus dem restlichen Teig und dem übrigen Öl auf dieselbe Weise ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Österreichische Mehlspeisen: Sammlung von 250 Rezepten für alle ...
Mehlspeisen bilden seit jeher das Herzstück der österreichischen Küche. Egal ob Torte, Kuchen, Schmarren, Tascherl oder Knödel – die süßen Versuchungen ... «Vienna Online, 11月 16»
3
"Bunbury"– Oscar Wildes Schmarren gnadenlos inszeniert
Hamburg. Oscar Wildes "Bunbury oder Ernst sein ist alles" ist, das muss man einfach mal sagen, ein ziemlicher Schmarren. Da ist Algernon, so schlitzohriger ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Class 1A, 2A and City League roundup: Chartiers-Houston remains ...
The Chargers got contributions from halfback Matt Schmarre's two rushing touchdowns and one receiving touchdown. Carmichaels 35, Mapletown 0: The Mikes ... «Pittsburgh Post-Gazette, 9月 16»
5
Judasohr ist Pilz des Jahres 2017
Bananen-Schmarren. Kein Schmarren, Naschen kann so gesund sein. Hier liefert ... für leichten Biss. Wer mag, serviert zu dem Bananen-Schmarren noch … «Merkur.de, 9月 16»
6
Erziehen per Sitzstreik: «Sit-ins haben nichts mit Kuschelpädagogik ...
So en schmarre. Während meiner Schulzeit wurden keine Sit-Ins gehalten, sondern schlicht und einfach Strafaufgaben... Alle Kommentare anzeigen ( 2 ). «20 Minuten, 5月 16»
7
Drittliga-Derby: HFC vs. FCM
Die Schmarre Landespokal-Aus 2015 in Magdeburg verlangt nach Revanche. ... weil wir seit dem ersten Spieltag in der Tabelle über euch stehen- das soll so ... «radio SAW, 1月 16»
8
Der Zeppelin Wireless von Bowers & Wilkins im Test: Dieser ...
Die ganze Digitalradio & WLAN Technik ist ein unnötige Schmarre !Bitte höre nur 1x ein LP mit ein Pro-Ject Anlage und spare noch Geld !Aber ,was soll`s Ihr ... «BLICK.CH, 12月 15»
9
Kaiserschmarren: So gelingt er perfekt
"Na geb' er mir halt den Schmarren her, den unser Leopold da wieder z'sammenkocht hat", das soll der österreichische Kaiser Franz Joseph I. gesagt haben, ... «STERN, 9月 15»
10
Topfenschmarren mit Himbeeren
Himbeeren bestreuen. So lange backen, bis der Schmarren goldgelb ist. Das dauert rund zwölf bis 15 Minuten. Aus dem Ofennehmen und mit Gabel oder Löffel ... «Kleine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schmarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z