アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zigarre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIGARREの語源

älter Cigarr < spanisch cigarro, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIGARREの発音

Zigarre  [Zigạrre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIGARREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zigarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zigarre

葉巻

Zigarre

葉巻はタバコの葉から煎じた細かいものです。 それは、一方の端で点火し、他方の口から口に吸い込むことによって消費される。 機械製の短く太い葉巻は、ドイツ、スイス、オーストリアで頻繁に切り株と呼ばれています。 その言葉は以前は葉巻だった。 1902年のスペルは綴りの葉巻が使われているからです。 葉巻の保管と喫煙は、タバコとは異なり、非常に高価な多くの喫煙者によって賞賛されています。 社会のいくつかの部分では、葉巻の喫煙は法的シンボルです。 葉巻は、ラッパーで囲まれた乾燥発酵タバコ葉の層からなる。 葉巻のこの部分はラップと呼ばれています。 書式に応じて、またはタバコの葉全体がインサートに使用されます。 カバーシートは、最も外側の、正確に切断されたタバコの葉である。 インサートはシートによってその形態に保持される。 次いで、カバーシートをカバーシートの上に置く。 Eine Zigarre ist ein aus Tabakblättern gerolltes Genussmittel. Sie wird konsumiert, indem sie an einem Ende entzündet und der Rauch durch das andere in den Mund gesogen wird. Maschinengefertigte, kurze, aber dicke Zigarren werden im süddeutschen Raum, der Schweiz und Österreich auch häufig und oft abwertend als Stumpen bezeichnet. Das Wort wurde früher Cigarre geschrieben; seit der Rechtschreibreform von 1902 gilt die Schreibweise Zigarre. Die Lagerung und das Rauchen von Zigarren wird – anders als bei Zigaretten – von vielen Rauchern aufwändig zelebriert. In manchen Teilen der Gesellschaft gilt das Zigarrenrauchen als Statussymbol. Eine Zigarre besteht aus einer Einlage aus getrockneten und fermentierten Tabakblättern, die von einem Umblatt umschlossen werden. Diesen Teil der Zigarre nennt man Wickel. Für die Einlage werden je nach Format geschnittene oder ganze Tabakblätter verwendet. Das Deckblatt ist das äußerste, exakt geschnittene Tabakblatt. Die Einlage wird vom Umblatt in ihrer Form gehalten. Über dem Umblatt liegt dann das Deckblatt.

ドイツ語辞典でのZigarreの定義

喫煙のためには厚く、両端にはタバコを適当に用意したタバコの葉や殻で覆われた堅く圧縮された粗く切られたかひび割れたタバコの細かいテーパーロールが粗い叱責された爬虫類である。 喫煙のために、より厚く、両側にぴ​​ったりと圧縮された、粗く切られた、またはひびが入ったタバコのロールを、適切に準備されたタバコの葉または挽いたタバコで作られた殻に包まれたもので巻く©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg 、重い、強い、暗い、明るい葉巻赤い葉巻は、葉巻を引っ張って、噛んでいない。 zum Rauchen dienende dickere, an beiden Enden sich leicht verjüngende Rolle aus fest zusammengedrücktem, grob geschnittenem oder gerissenem Tabak, der mit einem entsprechend vorbereiteten Tabakblatt oder einer aus gemahlenem Tabak hergestellten Hülle umschlossen ist grobe Zurechtweisung, Rüffel. zum Rauchen dienende dickere, an beiden Enden sich leicht verjüngende Rolle aus fest zusammengedrücktem, grob geschnittenem oder gerissenem Tabak, der mit einem entsprechend vorbereiteten Tabakblatt oder einer aus gemahlenem Tabak hergestellten Hülle umschlossen ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine leichte, milde, schwere, starke, dunkle, helle Zigarredie Zigarre zieht nichtdie Zigarre abschneiden, abbeißen.
ドイツ語辞典で«Zigarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGARREと韻を踏むドイツ語の単語


Barre
Bạrre
Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Brasilzigarre
Brasi̲lzigarre
Darre
Dạrre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Farre
Fạrre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Havannazigarre
Havạnnazigarre
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Pfarre
Pfạrre
Quarre
Quạrre
Sackkarre
Sạckkarre [ˈzakkarə]
Schnarre
Schnạrre
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Sparre
Spạrre
Starre
Stạrre
Virginiazigarre
Virgi̲niazigarre

ZIGARREのように始まるドイツ語の単語

Zigarettenrest
Zigarettenschachtel
Zigarettenschmuggel
Zigarettenspitze
Zigarettenstummel
Zigarettentabak
Zigarillo
Zigärrchen
Zigarrenabschneider
Zigarrenasche
Zigarrenetui
Zigarrenfabrik
Zigarrenkiste
Zigarrenqualm
Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak

ZIGARREのように終わるドイツ語の単語

Elektrogitarre
Flachsdarre
Genickstarre
Handkarre
Hawaiigitarre
Kältestarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Muskelstarre
Nackenstarre
Pferdekarre
Rhythmusgitarre
Scharre
Schmarre
Schockstarre
Schrottkarre
Simarre
Sportkarre
Totenstarre
Winterstarre

ドイツ語の同義語辞典にあるZigarreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIGARRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zigarre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zigarreのドイツ語での同義語

«Zigarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGARREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zigarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZigarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zigarre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雪茄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cigarro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cigar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिगार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигара
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

charuto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুরূট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cigare
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zigarre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葉巻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cerutu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điếu xì gà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிகார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

puro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigaro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cygaro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигара
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trabuc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πούρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cigarr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sigar
5百万人のスピーカー

Zigarreの使用傾向

傾向

用語«ZIGARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Zigarre»の使用頻度を示しています。
Zigarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zigarre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zigarre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zigarre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zigarreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIGARRE»の引用

Zigarreという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Rubinstein
Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen wie eine gute Zigarre.
2
Bernhard Kellermann
Geld! Eine Flasche Wein und eine gute Zigarre, das ist alles, was der Mensch braucht. Auf alles andere kann er pfeifen.
3
Franz Liszt
Eine gute Zigarre schließt die Tür vor den Gemeinheiten des Lebens.
4
Herbert Rosendorfer
Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«
5
Rainer Knaak
Zum Turnier wurde ein riesiges Gemälde im Turniersaal aufgebaut, das Che Guevara mit Zigarre am Schachbrett zeigte. Sie haben das Andenken an ihn hoch gehalten.
6
Robert Burns
Glück bedeutet einen anständigen Martini, ein anständiges Essen, eine anständige Zigarre und eine anständige Frau oder eine unanständige Frau - je nachdem, wie viel Glück man verkraften kann.
7
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
8
Michael Ende
Eine Zigarette ist wie ein rascher Flirt, eine Zigarre wie eine anspruchsvolle Geliebte, die Pfeife aber ist wie eine Ehefrau.
9
Rudyard Kipling
Eine Frau ist nur eine Frau, aber eine gute Zigarre kann man rauchen.
10
Arto Paasilinna
Eine Zigarre kultiviert das Weihnachtsfest eines einsamen Mannes auf angenehme Weise.

«ZIGARRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZigarreの使いかたを見つけましょう。Zigarreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kleine Gastro-Knigge 2100
Zigarren. und. Zigarillos. Die Zigarre ist das vorbildliche Urbild des Genusses: Sie ist köstlich und lässt uns unbefriedigt. Oscar Wilde [Oscar Fingall O'Flahertie Wills], ir. Lyriker (1854– 1900) ...
Horst Hanisch, 2011
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Die Zigarre zum Rauchen vorbereiten Die meisten Zigarren und alle Zigarillos sind bereits am Brandende abgeschnitten. Bei einigen Zigarren muss am Mundende eine Möglichkeit geschaffen werden, den Luftzug durch die Zigarre strömen ...
Horst Hanisch, 2011
3
Die Moxa-Therapie: Wärmepunktur - eine klassische ...
Moxen mit der Moxa-Zigarre oder mit der kleineren Moxa- Zigarette Die Moxa- Zigarre ist das gebräuchlichste Hilfsmittel des Moxens. Sie hat den Vorteil, dass man mit ihr den Abstand zur Haut sehr gut regulieren, größere Flächen bestreichen ...
Hans Höting, 2006
4
Land of Lisp: Lisp-Programmierung einfach lernen und ...
Beispielsweise könnten wir eine Variable namens zigarre auf 5 setzen und dann zurückgeben: > (let ((zigarre 5)) zigarre) 5 Doch manchmal soll ein Symbol nicht etwas anderes referenzieren, sondern repräsentiert buchstäblich sich selbst.
Conrad Barski, 2011
5
Gegenstände zur Zukunft
Die Havanna Zigarre ist ein unübersehbarer umweltfreundlicher Gegenstand, denn sie verzehrt sich fast spurlos selbst (trägt gewissermaßen die Verbrennungsanlage in sich selbst) und birgt sehr wenig Abfall, der ohnehin rein organisch ist; ...
Stellwerk, 1994
6
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Zum Anzünden der Zigarre werden nur Feuerquellen verwendet, die keine oder nur wenig eigenen Geschmack oder Geruch haben. Zum Anzünden eigenen sich deshalb: Y ein Holzspan aus Zedernholz Y ein geruchfreies Zündholz Drehen ...
Horst Hanisch, 2010
7
Hohensteins Welt: Das ABC eines modernen Gentleman
„Manchmal ist eine Zigarre nur eine Zigarre.“ Sigmund Freud ZIGARRE Der Großmeister des Tabaks, Zino Davidoff, über den Sinn und die Muße des Rauchens einer guten Zigarre: „Wenn der Tabak ein vergessener Kult ist, wenn in der ...
Constantin von Hohenstein, 2009
8
Der Spitzbart
Seine Zigarre lagschon etwas länger in dem Ascher, sie war erloschen. Manfred nahm sie. Fritz wurde in ein Gespräch mit seinenGästen an dem Tisch hinein gezogen, es würde wohl nocheine Weile dauern, biser an seinen Platz hinter der  ...
Franz Hermann Romberg, 2014
9
Sinnliches Zigarren Sammlerbuch für Aficionados: Was ...
Zigarre oft ausgehen und kostet viel Kraft – das Rauchen macht keinen Spaß. Aber auch ein zu schneller Zug kann den Genuss verdrießen – die Zigarre wird zu heiß. Geschmack /Aroma Geschmack: Was bemerken Sie, wenn der Rauch Ihre ...
Alois Gmeiner, 2012
10
Sammelsurium für Männer
Das Zigarre-Rauchen ist eine kleine Kunst. Und Kunst kommt von können. Deshalb musst du ein paar Dinge beachten: t Eine gute Zigarre muss im Humidor (einer speziellen Kiste, die die Feuchtigkeit und Temperatur reguliert) gelagert ...
Jon Van Altenaar, 2007

用語«ZIGARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZigarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8. Februar 1922: Mit Zigarre zum Meilenstein der Quantenphysik
In der Nacht auf den 8. Februar 1922 gelang den Physikern Otto Stern und Walther Gerlach ein Experiment, das die Wissenschaft nachhaltig verändern sollte. «derStandard.at, 2月 17»
2
Mit Zigarre in Mercedes-Karre: Terminator sagt Benzin „Hasta La ...
Der „Terminator“ Arnie Schwarzenegger ist zum Boten des mit Elektro-Antrieb ausgestatteten Offroad-Klassikers Mercedes G-Klasse geworden. «Sputnik Deutschland, 1月 17»
3
Zigarre zu Hause ist zeitweise tabu
Wenn der Raucher sich eine Zigarre anzündet – was er üblicherweise zweimal täglich tut, einmal davon zwischen Mitternacht und zwei Uhr Früh –, fühlt sich der ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
OGH begrenzt Rauchen in Wohnung
Der Oberste Gerichtshof (OGH) schränkt erstmals das Rauchen einer Zigarre in der eigenen Wohnung ein, berichtet die „Presse“. Ein Mieter darf zwischen ... «ORF.at, 11月 16»
5
Abgang des Dicken mit der Zigarre
Der Dicke mit der Zigarre, der vielen als die Verkörperung des Wirtschaftswunders galt, hatte sich wieder einmal als Wahlkampflokomotive erwiesen, gegen die ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
6
Maya Selva: die einzige Zigarren-Produzentin der Welt
Maya Selva die einzige Zigarren-Produzentin der Welt, sie stellt die „Honduranerin“ her. In Lateinamerika sind rauchende Frauen schon Standard, in Europa tun ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Test: Mercedes E-Klasse 220 d
Mit Hut, Zigarre, offensichtlich viel Zeit und dieser schon an Arroganz grenzenden Ruhe? Ja, den Typus gab es mal, aber diese Zeiten sind schon längst vorbei. «DIE WELT, 10月 16»
8
Renaissance der Zigarre
Auch in Berlin scheint man zumindest den Griff zur Zigarre aus hochwertigen Tabakblättern wieder zu schätzen. Zigarrenläden gibt es jedenfalls mehr als genug ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
9
Habanos Day: Freunde der kubanischen Zigarre in der Stadthalle
300 Freunde der kubanischen Zigarre aus dem gesamten Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland kamen am Samstag zum Habanos Day in der ... «HNA.de, 10月 16»
10
Kubaner rollt für Fidel Castro 90 Meter lange Zigarre
Geburtstags von Revolutionsführer Fidel Castro hat ein Kubaner Medienberichten zufolge die längste Zigarre der Welt gerollt. "Ich habe zehn Tage daran ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zigarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zigarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z