"Sprengel"辞典でのドイツ語の意味

SPRENGELの語源

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch sprengel = Weihwasserwedel, zu ↑sprengen ; das Sinnbild der geistlichen Gewalt wurde auf den kirchlichen Amtsbezirk übertragen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPRENGELの発音

Sprengel  [Sprẹngel]

ドイツ語でSPRENGELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSprengelの定義

彼の事務所を行使するために彼に割り当てられた牧師に従属する地区;行政区; サービスエリア。

Bezirk, der einem Geistlichen untersteht, der ihm zum Ausüben seines Amtes zugeteilt ist Amts-, Verwaltungsbezirk; Dienstbereich.

ドイツ語で«SPRENGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprengel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Sprengelのドイツ語での同義語

Dienstbereich · Distrikt · Kirchspiel · Kirchsprengel · Kreis · Pfarrbezirk · Pfarre · Pfarrei · Umkreis · Verwaltungsbezirk · Zuständigkeitsbereich

SPRENGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSprengelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprengelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprengel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 教区
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: parroquia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: parish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पल्ली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أبرشية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: приход
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: paróquia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্যারিশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: paroisse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: parish
• ドイツ語: Sprengel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 教区
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 교구
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paroki
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giáo khu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திருச்சபை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तेथील रहिवासी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kilise
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: parrocchia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: parafia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прихід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: parohie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενορία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gemeente
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: socken
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prestegjeld

ドイツ語での«SPRENGEL»の引用

Sprengelという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Wolfgang von Goethe

Die Frömmler hab' ich von jeher verwünscht, die Berliner – so wie ich sie kenne – durchaus verflucht, und daher ist es billig, daß sie mich in ihrem Sprengel in Bann tun. Einer dieses Gelichters wollte mir neulich zu Leibe rücken und sprach von Pantheismus. Da traf er's recht. Ich versicherte ihm mit großer Einfalt, daß mir noch niemand vorgekommen sei, der wisse, was das Wort heißt.

«SPRENGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprengelの使いかたを見つけましょう。Sprengelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneikunde

Kurt Polycarp Joachim Sprengel. / sich enthalte, und keinesweges die zureicbende Ur- sache derselben fey, einen Gedankert, der spater- hin zu den fruchtbarsten Ideen Anlass gegeben hat. Uebrigens glaubt der Vers, eine sehr wichtige Ent- ...

Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1803

Bernhard Sprengel - Das mäzenatische Wirken eines Fabrikanten

Mit dem Namen Sprengel assoziieren die meisten Menschen zunächst wohl nur den Gedanken an vorzügliches Naschwerk.

Evelyn Zschächner, 2006

Das Wetter: 3. und 4. Klasse

Was wissbegierige Wetterforscher wissen wollen, findet sich auf diesen vielseitigen Arbeitsblättern rund ums Thema Wetter!

Christiane Sprengel-Henning, 2005

Informationsmanagement und Datenbanksysteme in Museen am ...

3 _EIN B_LICK IN QIE PRAXIS AM BEISPIEL DES SPRENGEL MUSEUM HANNOVER Mein konkretes Beispiel ist das Sprengel Museum Hannover (SMH) . Ausgangspunkt für meine Analyse sind die vom SMH definierten Ziele und die ...

Melanie Fackler, 2002

Beiträge zur Völker- und Länderkunde, herausg. von J.R. ...

Beiträge Johann Reinhold Forster, Matthias Christian Sprengel. gen die HZnde zusammen. Dies dauert mit untermischten Flintenschüssen ununterbrochen vom Abend bis gegen Tagesanbruch fort. Dave» erquicken sie sich aber fleissig mit ...

Beiträge, Johann Reinhold Forster, Matthias Christian Sprengel, 1789

Verbesserter Schreib-Kalender zum Gebrauche für Jedermann: ...

I. Bezirksger, Aichach. 2. Bezirkeger, Freysing. 3, Bezirksger. München l. d. I., zugleich Schwurgerichtshof für Oberbayern und Handelsgericht für den Sprengel dieses Gericht« und die Sprengel der Bezirksger. Aichach, Freysing 'u. Weilhelm.

Kalender für die Provinzial-Loge von Mecklenburg und die zu ...

7: Kalender - für die Provinzial-Loge Mecklenburg und die zu ihrem Sprengel gehörigen Logen. j _ t 1841. d F. F Funfzevnter Jahrgang. Parchim und LudwigsluftVerlag der Hinfiorff'fchen Hofbucbhandlung. Y CLKQ, " UZMULZ'ZZ'F | .

Freemasons. Provinzial-Loge von Mecklenburg, 1841

Gesetzblatt für das Land Österreich

Königsberg; Ausscheidung der Gemeinde Budischowitz aus dessen Sprengel. 4, 7. - Langenlois; Zuweisung der Ortsgcineinde Elsdorf zum Sprengel desselten. ISt, -R»8. - Mährisch-Budwitzz Zuweisung der Gemeinden Groß- und ...

Austria, 1874

Beurtheilung des Handbuches der allgemeinen Pathologie von ...

Wer in einem Gegenstande, wie dem vorliegenden, die Fäden berührt, an welche dastehen seiner Brüder geknüpft ist, und sich zugleich eben so sehr, wie Herr Prof. Sprengel, durch einen acht humanen Sinn auszeichnet, wird die ( Quelle ...

Ernst von Grossi, 1813

Galens Fieberlehre, von Kurt Sprengel

Galenus. g Zweites* Bitch. 137 *ich aber eine anhaltende Amphlmerinag denn jener Ausdruck findet_ fiä) bei keinem griechWen - Sclzrifcfleller: dahingegen diefer- von allen bei einer* Suche gebraucht wird7 die. fich alle Tage ' zurrägt.

Galenus, 1788

用語«SPRENGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprengelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Einblicke in Siegfried Neuenhausens Künstlerbücher

Die Ausstellung wird am Dienstag um 18.30 Uhr im Sprengel-Museum eröffnet. ... Das Sprengel-Museum widmet Siegfried Neuenhausen zu seinem 85. «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»

Toulu Hassani erhält Sprengel-Preis

Die Malerin Toulu Hassani erhält am Freitag den mit 12.500 Euro dotierten Sprengel-Preis für Bildende Kunst. Ab Sonnabend zeigt das Sprengel Museum ... «NDR.de, 11月 16»

Promis feiern rauschende Media Night | Party-Tornado im Sprengel ...

City – „Another Twister“ heißt die Skulptur, die Besucher am Haupteingang des Sprengel Museums empfängt. Ein ganz anderer Tornado wirbelte vergangene ... «BILD, 9月 16»

Publikumsmagnet | Schon 10.000 Besucher im neuen Sprengel ...

Hannover – Das neu eröffnete Sprengel Museum wird zum Publikumsmagneten! Bereits 10.000 Menschen haben in den ersten zwei Wochen das Museum ... «BILD, 6月 16»

Sprengel-Museum: Die Kunst des 20. Jahrhunderts als Durcheinander

Ein Anbau kann ja ein Glücksfall für ein Museum sein. Muss er aber nicht. Das berühmte Hannoveraner Sprengel-Museum wurde erweitert. Die Bilder hängen ... «DIE WELT, 6月 16»

Sprengel Museum Hannover zeigt größte Ausstellung seiner ...

Seit September 2015 ist der knapp 36 Millionen Euro teure Anbau des Sprengel Museums in Hannover eröffnet. Jetzt können Kunstinteressierte auf 8.000 ... «Sat.1 Regional, 6月 16»

Sprengel Museum: Neu, groß, bunt und jetzt für alle

Endlich hat das Sprengel Museum am Ufer von Hannovers Maschsee Platz, all seine Kunstschätze zu zeigen. Im vergangenen September wurde der 35,7 ... «NDR.de, 6月 16»

Toulu Hassani erhält Sprengel-Preis für Bildende Kunst

Hannover (dpa/lni) - Die gebürtige Iranerin Toulu Hassani wird mit dem Sprengel-Preis für Bildende Kunst der Niedersächsischen Sparkassenstiftung ... «DIE WELT, 5月 16»

Hannover: Sprengel - Geschichte einer Fabrik

Den Grundstock ihrer Arbeit, darunter zahlreiche Korrespondenzen etwa zwischen Firmenchef August Sprengel und dem Betriebsrat, fand Huttenlocher im ... «Neue Presse, 5月 16»

Ausstellungen: Düstere Schießbilder und bunte Nanas im Sprengel ...

Einen Überblick über das Schaffen von Niki de Saint Phalle (1930-2002) bietet das Sprengel Museum Hannover mit der Ausstellung „The Big Shots“. «FOCUS Online, 4月 16»