アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflichtenkreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLICHTENKREISの発音

Pflichtenkreis  Pflịchtenkreis [ˈp͜flɪçtn̩kra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLICHTENKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLICHTENKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflichtenkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPflichtenkreisの定義

タスクたとえば、何かが自分の義務の枠内にある。 AufgabenbereichBeispieletwas fällt, liegt in jemandes Pflichtenkreis.

ドイツ語辞典で«Pflichtenkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLICHTENKREISと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

PFLICHTENKREISのように始まるドイツ語の単語

Pflichtarbeit
Pflichtbeitrag
Pflichtbesuch
pflichtbewusst
Pflichtbewusstsein
Pflichteifer
pflichteifrig
Pflichteinlage
Pflichteinstellung
Pflichtenheft
Pflichterfüllung
Pflichtexemplar
Pflichtfach
Pflichtfigur
Pflichtgefühl
Pflichtgegenstand
pflichtgemäß
Pflichtinnung
Pflichtjahr
Pflichtjahrmädchen

PFLICHTENKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

ドイツ語の同義語辞典にあるPflichtenkreisの類義語と反意語

同義語

«Pflichtenkreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLICHTENKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflichtenkreisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflichtenkreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflichtenkreis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任范围
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esfera del deber
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sphere of duty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य के क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجال العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сфера обязанностей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfera do dever
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব গোলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sphère du devoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidang tugas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflichtenkreis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

義務の球
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의무 분야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bal saka tugas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực thuế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடமை கோளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्तव्य क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görev küre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfera del dovere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kula celna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфера обов´язків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfera taxei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαίρα του ειδικού φόρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied van die reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sfär av tull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sfære duty
5百万人のスピーカー

Pflichtenkreisの使用傾向

傾向

用語«PFLICHTENKREIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflichtenkreis»の使用頻度を示しています。
Pflichtenkreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflichtenkreis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLICHTENKREIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflichtenkreis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflichtenkreis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflichtenkreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFLICHTENKREIS»の引用

Pflichtenkreisという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Ich stelle meine eigenen hohen Ansprüche an mich und habe einen Pflichtenkreis, in dem ich manches verweigere, was sonst Pflicht genannt wird. Wenn ich diesen erfülle, brauche ich die gewöhnlichen Normen nicht.

«PFLICHTENKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflichtenkreisの使いかたを見つけましょう。Pflichtenkreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Der BGH sieht diese Mühewaltung im Rahmen des Üblichen, sie sei deshalb dem Pflichtenkreis des Geschädigten zuzuordnen.57 Das wird m. E. zu Recht kritisiert: In Fällen, in denen der Geschädigte nicht durch § 254 II 1 gehindert wäre, ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
2
Kapitalaufbringung, Kapitalerhaltung und Existenzschutz bei ...
826 BGB 512 C. Ergebnis 513 § 14 Pflichtenprogramm und Vorkehrungen zur Haftungsvermeidung beim Cash Pooling 514 A. Pflichtenkreis und Vorsichtsmaßnahmen der Muttergesellschaft 5 1 5 I. Keine Einbeziehung bei Krise der ...
Ralf Hangebrauck, 2008
3
Das Kirchenamt im Recht der gesetzlichen Unfallversicherung
Maßgeblich sei nicht, daß die Chorsänger gegenüber der Kirchengemeinde einen „Dienst" zu verrichten oder ein „Amt" wahrzunehmen hätten, sondern daß dieser Dienst oder das Amt auf einem eigenverantwortlichen Pflichtenkreis des ...
Wilhelm Westenbruch, Hans Otto Freitag, 1979
4
Amtsverbrechen
In diesem Rahmen hat für Maurach das Moment der Pflichtverletzung seinen Platz. Die Amtsverbrechen — so führt er aus — seien Straftaten, die von dem Träger eines Amtes begangen würden, sich gegen den besonderen Pflichtenkreis des ...
Heinz Wagner
5
allgemeine literatur-zeitung vom jahre 1806
Der engste Pflichtenkreis, sagt er, zieht sich um. den Menschen selbst, wenn man ihn isolirt, oder aufler Verbindung mit andern Mm. sehen betrachtet. Man " kann, ihn sodann als Mitglied einer Familie denken, und zieht in diesem Verhältnisse ...
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der engste Pflichtenkreis, sagt er, zieht sich um den Menschen selbst, wenn man ihn isolirt, oder außer Perbindung mit andern Menschen betrachtet. Man kann ihn sodann als Mitglied tiner Familie denken, und zieht in diesem Verhältnisse ...
7
Monistische Ethnik
Deshalb nennen wir diesen Teil der Allpflege ihren Pflichtenkreis. Diesen hat sie in innerlicher Anpassung mit Existenzinhalt zu erfüllen, dieser macht ihre perönliche Existenz aus, wie sie zur Allexistenz gehört. . Insofern aber, wie aus der ...
M.L. Stern
8
Die Gerechtigkeit und ihr Verhältnis zum Recht bei Jhering
Wenn Recht und Sittlichkeit nur durch das angewandte Sichenmgsmittel der Normverwirklichung (ob physischer oder psychischer Zwang] sich unterschieden, so wären Recht und Sittlichkeit in ihrem Pflichtenkreis identisch, oder, wenn man  ...
Otto Irminger ((aus Zürich)), 1920
9
Luther und die Obrigkeit: die Obrigkeitsanschauung des ...
ABSCHNITT: Die Ordnung der Obrigkeit im Besonderen 53 — 114 1. Kapitel : Die beiden Pflichten kreise in Luthers Ethik 53—58 1. Der religiöse Pflichtenkreis 53 — 57 a) Glaube des Menschen an Gott 53—54 b) Gottes Geschenk seiner ...
Kurt Matthes, 1937
10
Das Recht des Geschäftsführers der GmbH
Jedoch können Überstundenvereinbarungen in Geschäftsführerverträgen aus steuerlichen Ciründen empfehlenswert sein. 3. Pflichtenkreis a) Übersicht und Abgrenzung. Die Sorgfaltsflicht der Geschäftsführer läßt sich 18 übersichtshalber  ...
Hans-Joachim Mertens, Ursula Stein, 1997

用語«PFLICHTENKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflichtenkreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Managerhaftung schützt auch Nicht-Manager
... Forschungslandschaft für versicherte Personen einhergehende Pflichtenkreis auch durch zunehmende Verrechtlichung von Entscheidungsträgern nur schwer ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 11月 16»
2
Die Strafbarkeitsrisiken von Compliance-Verantwortlichen
Darüber hinaus wird die Aufsichtspflicht durch den konkret übernommenen Pflichtenkreis des Compliance-Verantwortlichen definiert, für dessen Ausgestaltung ... «Magazin Compliance Manager, 11月 16»
3
Bauspardarlehen – BGH erklärt erneut versteckte ...
Überdies wird durch die Entgeltklausel der Aufwand für die Tätigkeiten auf den Kunden abgewälzt, die eigentlich in den Pflichtenkreis des Verwenders der ... «anwalt.de, 11月 16»
4
Verspätung wegen Enteisung rechtfertigt Schadenersatz
Denn Enteisung von Flugzeugen gehört zum normalen "Pflichtenkreis" der Airlines, entspricht "dem gewöhnlichen Lauf der Dinge". Darauf, so die Juristen, ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
5
Rentenantrag für den Betreuten gehört zu den Pflichten des Betreuter
Zu dem Pflichtenkreis eines Betreuers gehört es auch, sich um die Stellung eines Rentenantrags zu kümmern, wenn für den Betreuten der Bezug von Rente ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
6
Wie Führungskräfte und Organe haften
Während sich der Pflichtenkreis des Arbeitnehmers, ob Führungskraft oder nicht, maßgeblich durch die arbeitsvertraglich übertragenen Aufgaben bestimmt und ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
7
Urteil: Was ein Beamter tun muss, um seinen Beamtenstatus zu ...
Kammer begründeten ihr Urteil unter anderem damit, dass sich der Beamte offensichtlich „bereits seit mehreren Jahren von seinem dienstlichen Pflichtenkreis ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 3月 16»
8
Polizist nach Dienstverfehlung entlassen
... die in ihrer Gesamtheit den Schluss rechtfertigten, dass er sich bereits seit mehreren Jahren von seinem dienstlichen Pflichtenkreis gelöst habe, ein schweres ... «lokalo.de, 3月 16»
9
Raser will nach tödlichem Unfall Kosten von Steuer absetzen
... eines Menschen und die Querschnittslähmung einer weiteren Person zur Folge hatte, gehörte nicht zum Pflichtenkreis seiner Tätigkeit als Geschäftsführer, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 2月 16»
10
Lasst mich durch, ich bin Compliance Officer!
Der Inhalt und der Umfang der Garantenpflicht bestimmen sich immer aus dem konkreten – eventuell auch gesetzlich vorgeschriebenen – Pflichtenkreis, den ... «Magazin Compliance Manager, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pflichtenkreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflichtenkreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z