アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflichtbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLICHTBEWUSSTSEINの発音

Pflichtbewusstsein  Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLICHTBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLICHTBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflichtbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPflichtbewusstseinの定義

彼の義務を果たし、職務を遂行する意識。 Bewusstsein, seine Pflicht tun, seine Pflichten erfüllen zu müssen.

ドイツ語辞典で«Pflichtbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLICHTBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PFLICHTBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Pflicht
Pflichtarbeit
Pflichtbeitrag
Pflichtbesuch
pflichtbewusst
Pflichteifer
pflichteifrig
Pflichteinlage
Pflichteinstellung
Pflichtenheft
Pflichtenkreis
Pflichterfüllung
Pflichtexemplar
Pflichtfach
Pflichtfigur
Pflichtgefühl
Pflichtgegenstand
pflichtgemäß
Pflichtinnung
Pflichtjahr

PFLICHTBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるPflichtbewusstseinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLICHTBEWUSSTSEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pflichtbewusstsein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pflichtbewusstseinのドイツ語での同義語

«Pflichtbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLICHTBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflichtbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflichtbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflichtbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自觉性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escrupulosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conscientiousness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्विवेकशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتهاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сознательность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conscienciosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবুদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat berhati-hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflichtbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

律儀
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conscientiousness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

conscientiousness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவனமாக இருத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

conscientiousness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coscienziosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sumienność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свідомість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștiinciozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευσυνειδησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pligsgetrouheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samvetsgrannhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighetsfullhet
5百万人のスピーカー

Pflichtbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«PFLICHTBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflichtbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Pflichtbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflichtbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLICHTBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflichtbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflichtbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflichtbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFLICHTBEWUSSTSEIN»の引用

Pflichtbewusstseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Wöss
Stärker als das Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein der Kommandierenden ist die Angst um ihr persönliches Wohl, wenn sie sich das auch selbst nicht eingestehen wollen und sich hinter ihrer Gehorsamspflicht verschanzen.
2
Else Pannek
Pflichtbewusstsein aus Gehorsam macht Menschen zu Werkzeugen, schließt Menschlichkeit aus.
3
Else Pannek
Eingeimpftes, programmiertes Pflichtbewusstsein läuft vor dem Nachdenken ab.

«PFLICHTBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflichtbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Pflichtbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegels Begriff der politischen Gesinnung: Zutrauen, ...
Hegels Tugendlehre zielt also über die Aufhebung der rein moralischen Subjektivität durch das sittliche Pflichtbewusstsein im Rahmen seiner Pflichtenlehre hinaus auf das Innewohnen dieses Pflichtbewusstseins im Naturell des Individuums.
Jun-Ho Won, 2002
2
Vom Kollegen zum Vorgesetzten: Wie Sie sich als ...
Oder: „Warum sagst du das nicht gleich, dass du das für x brauchst?" Appell an das Pflichtbewusstsein — erhöht die Bereitschaft zur Mitarbeit Neben dem Erläutern von Hintergründen und dem Sinn stiften, haben Sie auch die Möglichkeit, ...
Christian Stöwe, Lara Keromosemito, Alexander Fritz, 2009
3
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
Pflichtbewusstsein. Eines der ersten Worte, das mir in den Beobachtungsprotokollen aus der Gruppe der Roten wiederholt aufgefallen ist, ist das Wort „Lust" gewesen. Im Verlauf meiner weiteren Beobachtungen und Analysen hat es sich als ...
Christina Huf, 2006
4
Welche Werte Wollen Wir Unseren Kindern Vermitteln?: ...
Pflichtbewusstsein. Wenn von den „Preußischen Tugenden“ die Rede ist, dann nimmt das Pflichtbewusstsein ebenfalls einen wichtigen Platz ein. Dabei ist es durchaus angebracht, einen etwas skeptischeren Blick auf diesen Begriff zu richten.
Horst Nattermann, 2010
5
Murtaza oder das Pflichtbewusstsein des kleinen Mannes: Novelle
Belletristik : Türkei ; Novelle.
Orhan Kemal, 1979
6
Wie Krähen im Nebel: Laura Gottbergs zweiter Fall
das deutsche Pflichtbewusstsein tickt – ich habe es sogar durchs Telefon ticken gehört, wenn ich dich in München angerufen habe.» Laura runzelte die Stirn und schnupperte genüsslich an ihrem Wein, der nachZimt und Nelkenduftete.
Felicitas Mayall, 2009
7
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
Pflichtbewusstsein mehr verboten als geboten wird“, sondern auch, dass, selbst wenn die Pflicht nicht als Verbot, sondern als Gebot auftritt, sie doch auf einen negativen Charakter im Sinne von „das Gegenteil ist unmöglich“ hinweist.
Liangkang Ni, 2010
8
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Im Kern geht es um den alten Gegensatz der moralischen Geisteshaltung zwischen Pflichtbewusstsein und Trieben. So leidet die Kantische Moralität darunter, dass in ihr die Sinnlichkeit zu einem Negativen herabgesetzt wird. Die Sphäre der ...
Sebastian Soppa, 2010
9
Verkaufskomplexität Im Außendienst: Konzeption - ...
Pflichtbewusstsein und Extraversion (conscientiousness and extraversion) Barrick et al. (2002) konnten in ihrer Studie feststellen, dass das Pflichtbewusstsein der Verkäufer über den Mediator Leistungsstreben und Statusstreben einen ...
Matthias Buob, 2010
10
Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...
Arbeitsmotivation Sehr gute Arbeitsmotivation ≥ ≥ Herr Schmidt war stets sehr gut motiviert. Frau Müller zeigte stets höchste Eigenmotivation, beachtliches Engagement und ein ausgeprägtes Pflichtbewusstsein. ≥ Herr Schmidt hatte stets ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013

用語«PFLICHTBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflichtbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriel: Merkel tritt "aus Pflichtbewusstsein" noch einmal an
Nach Ansicht von SPD-Chef Sigmar Gabriel tritt Angela Merkel (CDU) nur "aus Pflichtbewusstsein" noch einmal als Kanzlerkandidatin an. Berlin (dts ... «derNewsticker.de, 12月 16»
2
Die Foltermorde von Bosseborn: Angelika W. wollte dienen und ...
Sie schreckt vor unsäglichen Misshandlungen nicht mehr zurück. Wilfried W. herrscht, und sie funktioniert. Es erinnert an ihr Pflichtbewusstsein, ihre Sorgfalt, ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 16»
3
Gestalten und Pflichtbewusstsein
In der ersten Sitzung haben Anfang November die Mitglieder des Ortsrates Gerblingerode Dieter Thriene (CDU) zum Ortsbürgermeister gewählt. Seit 30 Jahren ... «Göttinger Tageblatt, 11月 16»
4
Pfalzgrafenweiler: Beispielhaft pflichtbewusst im Beruf und Ehrenamt
Das "beispielhafte Pflichtbewusstsein" Thomas Sannerts hebt auch die Geschäftsführung der Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft, für die Sannert 29 Jahre ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
5
Dachte auch er an Rücktritt?
Pietro habe erst gezögert, dann aber aus Pflichtbewusstsein das Amt angenommen, erinnerte Paul VI. Der Kontrast sei sofort deutlich geworden, als Cölestin V. «katholisch.de, 9月 16»
6
Schömberg - Ein Arzt mit großem Pflichtbewusstsein: zum Tode von ...
Dr. Elmar Fricker ist am vergangenen Montag im Alter von 87 Jahren in der Universitätsklinik in Tübingen verstorben. Von 1959 bis 1991 war er Arzt für ... «Zollern-Alb-Kurier, 6月 16»
7
Gerechtigkeit: Wir sind die Völker
Hat sie kein moralisches Pflichtbewusstsein mehr? Ist sie einfach träge und mutlos? Kurz: Liegt hier ein gravierendes moralisches Defizit vor? Für eine Analyse ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Jugendliche: Sieben Mal deutsche Jugend
Sie schätzen: Bodenständigkeit, Vernunft, Pflichtbewusstsein und Pünktlichkeit, setzen eher auf Selbstdisziplin als auf Selbstentfaltung. Man möchte sein Geld ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
AfD: Das Programm in Sachsen-Anhalt heißt Heimatliebe
... preußischen Tugenden Geradlinigkeit, Gerechtigkeitssinn, Ehrlichkeit, Disziplin, Pünktlichkeit, Ordnungssinn, Fleiß und Pflichtbewusstsein vermittelt werden.". «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Obergessertshausen: Pflichtbewusstsein auch am Geburtstag
Nach herzlichen Glück- und Segenswünschen erwähnt der Ortsgeistliche voll Respekt, dass der Jubilar auch an seinem Geburtstag voller Pflichtbewusstsein in ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pflichtbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflichtbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z