アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflichtpfand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLICHTPFANDの発音

Pflichtpfand  [Pflịchtpfand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLICHTPFANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLICHTPFANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflichtpfand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPflichtpfandの定義

包装、ボトル、缶の上に置かれる誓約書。 販売中に収集する必要があります。 Pfand, das auf Verpackungen, Flaschen, Dosen o. Ä. beim Verkauf erhoben werden muss.

ドイツ語辞典で«Pflichtpfand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLICHTPFANDと韻を踏むドイツ語の単語


Dosenpfand
Do̲senpfand
Einwegpfand
E̲i̲nwegpfand
Faustpfand
Fa̲u̲stpfand
Flaschenpfand
Flạschenpfand [ˈflaʃn̩p͜fant]
Pfand
Pfạnd 
Unterpfand
Ụnterpfand [ˈʊntɐp͜fant]
Zwangspfand
Zwạngspfand
fand
fand

PFLICHTPFANDのように始まるドイツ語の単語

Pflichtinnung
Pflichtjahr
Pflichtjahrmädchen
Pflichtkür
Pflichtlauf
Pflichtlaufen
Pflichtläufer
Pflichtläuferin
Pflichtleistung
Pflichtlektüre
Pflichtplatz
Pflichtprogramm
Pflichtreserve
pflichtschuldig
Pflichtschule
Pflichtspiel
Pflichtstunde
Pflichttanz
Pflichtteil

PFLICHTPFANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Demand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
band
on demand
stand

ドイツ語の同義語辞典にあるPflichtpfandの類義語と反意語

同義語

«Pflichtpfand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLICHTPFANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflichtpfandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflichtpfandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflichtpfand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制性存款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depósito obligatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mandatory deposit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيداع إلزامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательный депозит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depósito obrigatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক আমানত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt obligatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deposit mandatori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflichtpfand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必須預金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수 예금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prentah simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền gửi bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய வைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य ठेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu mevduat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deposito obbligatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowy depozyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язковий депозит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozit obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτικής κατάθεσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte deposito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obligatorisk deponering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk innskudd
5百万人のスピーカー

Pflichtpfandの使用傾向

傾向

用語«PFLICHTPFAND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflichtpfand»の使用頻度を示しています。
Pflichtpfandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflichtpfand»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLICHTPFAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflichtpfand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflichtpfand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflichtpfandに関するニュースでの使用例

例え

«PFLICHTPFAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflichtpfandの使いかたを見つけましょう。Pflichtpfandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fünf Jahre deutsches Pflichtpfand auf Einweggetränkeverpackungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Wirtschaftsrecht), 42 Quellen im ...
Helko Ueberschär, 2013
2
Eventmanagement:
Nach den derzeitigen Richtlinien des Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) betrifft das Pflichtpfand die Getränkebereiche Bier, Mineralwasser und Erfrischungsgetränke mit Kohlensäure und gilt unabhängig ...
Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010
3
Politische Steuerung im Getränkeverpackungssektor: der ...
Zweisprachige Zeitung, bilingualer Hörfunk?
Heiko Garrelts, 2004
4
Wettbewerbliche Ausgestaltung von Rücknahmepflichten: ...
Wird diese Mehrwegquote unterschritten, ist ein Pflichtpfand auf Einweggetränkeverpackungen zu erheben.152 Für Abfüller und Händler sind Einwegverpackungen meist preiswerter herzustellen und zu vertreiben. Es besteht somit das ...
Matthias Schatz, 2005
5
Umweltökonomie und Umweltpolitik
... Materialien hergestellt werden, und sie zum anderen entweder wieder befüllt oder stofflich verwertet werden sollten. Zur Erfüllung dieses Zieles sollte ein mehrphasiges (über alle Handelsstufen hinweg) Pflichtpfand in Höhe von 0,25 Euro ...
Eberhard Feess, Andreas Seeliger, 2013
6
Ökobilanzen - Was sagen sie aus? Was leisten sie?
Dr. Andreas Troge, knüpfte große Erwartungen an den Pflichtpfand und äußerte 2002: „Die erweiterte Ökobilanz zeigt, dass in allen Verpackungssystemen noch Verbesserungen möglich sind. Das gilt für Einweg, das gilt aber noch stärker bei  ...
Ines Munoz Zuniga, 2009
7
Reitet unsere Führungselite eine vergreisende Sozialrepublik ...
... Töpfer erließ dann 1991 die erste deutsche „Verpackungsverordnung“ mit einem Pflichtpfand für Dosen, wenn der Mehrweganteil bei Bier, Wasser und Wein unter 72% sinken würde. Laut „SPIEGEL“ war Töpfers Verordnung „ ungefähr so ...
Rudolf Bachfeld, 2004
8
Hygiene und medizinische Mikrobiologie: Lehrbuch für ...
2003 wurde in Deutschland ein Pflichtpfand von 0,25 bis 0,5 Euro auf Einweg- Getränkeverpackungen für Cola, Mineralwasser, Bier und Limonade eingeführt. 2006 wurde das Pflichtpfand er- weitert. Händler mussten nun alle Arten von ...
Rainer Klischies, 2008
9
Entwicklung eines flexiblen, Lebenszyklus-orientierten ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Jetzt ist es soweit, die Politik hat sich für ein Pflichtpfand auf Einweggetränkeverpackungen ausgesprochen.
Stefan Beinkämpen, 2001
10
Ein- und Mehrwegverpackungen - die Verpackungsverordnung
Verpackungen gehören zum täglichen Leben.
Franziska Lenz, 2002

用語«PFLICHTPFAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflichtpfandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Interview: Frau Dr. Heike Schiffler, Direktorin Kommunikation und ...
... ist der Getränkekarton als ökologisch vorteilhafte Verpackung offiziell im Verordnungstext verankert und damit von dem Pflichtpfand auf Einwegverpackungen ... «LifeVERDE, 11月 16»
2
Kompakt: Finanzen Kompakt
Seit 13 Jahren gilt ein Pflichtpfand in Deutschland. Seither sind auch Einwegflaschen aus Plastik und Getränkedosen mit einem Pfand belegt, vorher waren es ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Umfrage: Jeder zweite Verbraucher versteht Pfandflaschensystem ...
Seit 13 Jahren gilt ein Pflichtpfand in Deutschland. Seither sind auch Einwegflaschen aus Plastik und Getränkedosen mit einem Pfand belegt, vorher waren es ... «Investing.com Deutsch, 11月 16»
4
Neue To-go-Becher gegen den Müll
Damals führte die rot-grüne Bundesregierung den Dosenpfand ein, und er zeigte Wirkung. Wurden kurz vor Pflichtpfand noch über sieben Milliarden Dosen in ... «enorm Magazin, 10月 16»
5
Spülen oder Schmelzen?
Pflichtpfand gibt es in Deutschland auf Bier, Wasser und Erfrischungsgetränke. Ausgenommen sind Säfte, Fruchtnektare und Milchgetränke, unter die auch ... «Volksstimme, 7月 16»
6
Preisinsel: Der Schweizer Preisaufschlag auf Coca-Cola
Kein Thema sind Direktimporte aus Deutschland für Coca-Cola-PET-Flaschen, weil Deutschland auf diesen Flaschen ein Pflichtpfand kennt. Anfragen für ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
7
Aldi rückt näher zusammen
Nur große Vorhaben wie der Umgang mit Pflichtpfand, die Einführung von Aldi Reisen, Aldi Talk oder auch die Euro-Einführung wurden gemeinsam bearbeitet. «Lebensmittel Zeitung, 11月 15»
8
10 Jahre Mehrweg-weisend - Das Mehrwegzeichen feiert ...
Mit dem Pflichtpfand fiel das einfache Unterscheidungsmerkmal zwischen Mehrweg- und Einwegflaschen weg, denn zuvor wurde ein Pfand nur auf ... «Presseportal.de, 8月 15»
9
die große Recycling-Lüge von Tetra Pak und Co.
... nur als Werbemaßnahme. Sie befreit die Produkte zudem von einem Pflichtpfand, wie es zum Beispiel bei Plastik- und Glasmehrwegverpackungen fällig wird. «feelGreen.de, 4月 15»
10
DUH: Discounter Lidl "auf dem Weg nach Gestern"
... Produktkennzeichnung bei Getränken und - zusätzlich zum bestehenden Pflichtpfand - eine Lenkungsabgabe auf Einweggetränkeverpackungen in Höhe von ... «ExtremNews, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pflichtpfand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflichtpfand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z