アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Phlegmatiker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHLEGMATIKERの語源

zu ↑phlegmatisch; nach der Typenlehre des altgriechischen Arztes Hippokrates.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHLEGMATIKERの発音

Phlegmatiker  Phlegma̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHLEGMATIKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHLEGMATIKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Phlegmatiker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Phlegmatiker

冷静な

Phlegmatiker

穏やかで、穏やかで、時には煩わしい人でも、気管支炎の人として、気管支の人として説明されています。 痰はしばしば慣性または生命の欠如の影響を受ける。 肯定的な意味では、彼は平和を愛し、秩序ある、信頼できる外交的な人物とも言われています。 アリストテレスによれば、薬理学者は倫理的には不十分であり、したがって道徳的に劣っている。 人間の怒りの感情に関して、穏やかではっきりとした態度で行われる中流の道徳的な道徳的な道をたどるのではなく、些細なことである痰の極端なところで、痰が起こります。 反対側の極端に落ちた男の子の位置も間違っています。 アリストテレスは、倫理的美徳の定義という文脈で、彼の重要な仕事であるニコマチェン倫理においてこの見解を表明した。 このために、自分自身の行動や感覚に関連して、右の中心は常にそれ自身に関連して見出される。 Als Phlegmatiker wird, ausgehend von der Temperamentenlehre, ein Mensch bezeichnet, der langsam, ruhig und manchmal sogar schwerfällig ist. Dem Phlegmatiker wird häufig Trägheit oder Mangel an Lebhaftigkeit unterstellt. Im positiven Sinn wird er auch als friedliebend, ordentlich, zuverlässig und diplomatisch beschrieben. Nach Aristoteles sei ein Phlegmatiker in ethischer Hinsicht unzulänglich und damit sittlich minderwertig. Denn in Hinblick auf die menschliche Empfindung der Zornesregung folge der Phlegmatiker nicht dem sittlich tugendhaften Weg der Mitte, der sich in einem ruhigen, aber bestimmten Verhalten äußere, sondern dem Extrem des Zuwenig, dem Phlegma. Ebenso falsch verhalte sich dieser Position nach der cholerische Mensch, der dem gegenteiligen Extrem verfallen ist, dem Jähzorn. Aristoteles äußerte diese Ansicht in seinem bedeutenden Werk Nikomachische Ethik im Kontext der Definition einer ethischen Tugend. Für diese gelte, in Relation zwischen eigenen Handlungen und Empfindungen, stets die rechte Mitte in Bezug zu sich selbst zu finden.

ドイツ語辞典でのPhlegmatikerの定義

何かを刺激したり、活動に移すことが困難な人。 jemand, der nur schwer zu erregen und zu irgendwelchen Aktivitäten zu bewegen ist.
ドイツ語辞典で«Phlegmatiker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHLEGMATIKERと韻を踏むドイツ語の単語


Akustiker
Akụstiker
Analytiker
Analy̲tiker
Augenoptiker
A̲u̲genoptiker [ˈa͜uɡn̩|ɔptikɐ]
Butiker
Butiker
Chiropraktiker
Chiroprạktiker
Diabetiker
Diabe̲tiker
Heilpraktiker
He̲i̲lpraktiker 
Hörgeräteakustiker
Hö̲rgeräteakustiker
Informatiker
Informa̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Kommunalpolitiker
Kommuna̲lpolitiker [kɔmuˈnaːlpoliːtikɐ]
Kosmetiker
Kosme̲tiker
Kritiker
Kri̲tiker  , auch: [ˈkrɪ…] 
Mathematiker
Mathema̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Optiker
Ọptiker 
Politiker
Poli̲tiker  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktiker
Prạktiker [ˈpraktikɐ]
Psychoanalytiker
Psychoanaly̲tiker
Statiker
Sta̲tiker
Taktiker
Tạktiker
Theoretiker
Theore̲tiker [teoˈreːtikɐ]

PHLEGMATIKERのように始まるドイツ語の単語

Phlebektasie
Phlebitis
phlebogen
Phlebografie
Phlebogramm
Phlebolith
Phlebologe
Phlebologie
Phlebologin
Phlegma
Phlegmasie
Phlegmatikerin
Phlegmatikus
phlegmatisch
Phlegmone
phlegmonös
Phloem
phlogistisch
Phlogiston

PHLEGMATIKERのように終わるドイツ語の単語

Agnostiker
Aphoristiker
Asthmatiker
Diplom-Informatiker
Dramatiker
Fanatiker
Filmkritiker
Genetiker
Literaturkritiker
Logistiker
Lokalpolitiker
Mystiker
Nautiker
Oppositionspolitiker
Romantiker
Skeptiker
Spitzenpolitiker
Statistiker
Systemanalytiker
Touristiker

ドイツ語の同義語辞典にあるPhlegmatikerの類義語と反意語

同義語

«Phlegmatiker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHLEGMATIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Phlegmatikerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhlegmatikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phlegmatiker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粘液质的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flemático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phlegmatic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флегматичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fleumático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flegmatique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

apatis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Phlegmatiker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冷静な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점액질의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

phlegmatic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về lảnh đạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağırkanlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flemmatico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flegmatyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флегматичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flegmatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

phlegmatic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flegmatisk
5百万人のスピーカー

Phlegmatikerの使用傾向

傾向

用語«PHLEGMATIKER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Phlegmatiker»の使用頻度を示しています。
Phlegmatikerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Phlegmatiker»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHLEGMATIKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Phlegmatiker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Phlegmatiker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Phlegmatikerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PHLEGMATIKER»の引用

Phlegmatikerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ekkehart Mittelberg
Was unterscheidet den Ehrgeizigen vom Phlegmatiker? Der eine hat zu wenig Zeit, der andere zu viel.
2
Emanuel Wertheimer
Der Unempfindliche kann selbst das Genie an sich zweifeln machen. Ich glaube, Champagner, von einem Phlegmatiker getrunken, hält sich für Wasser.

«PHLEGMATIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhlegmatikerの使いかたを見つけましょう。Phlegmatikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizin der vier Temperamente
Phlegmatiker. Gott sei Dank, dass es den Phlegmatiker gibt: Wo andere orientierungslos oder hektisch umherspringen, da hält der Phlegmatiker das Steuer auf Kurs. Er ist standhaft, geduldig und behält einen klaren Kopf. Sein Motto ist »Ruhe ...
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
... starke Abhandlung, in welcher er die verschiedenen Temperamente der Menschen nach den verschiedenen Arten zu lachen unterschied. Nach ihm bezeichnet daS „hi! hi!* den Melancholischen; das »he! he!" den Phlegmatiker; das „ha! ha!
3
Psychologie der Individualität: mit Persönlichkeitstest
An diese unerschütterliche „Seelenruhe" denkt man, wenn man von „ Kaltblütigkeit" spricht. Diese ist sicher in Krisensituationen vorteilhaft. Dann behält der Phlegmatiker die Nerven, wenn andere schon längst ihre Fassung verloren haben.
Michael Kastor, 2003
4
Einfach typisch!: Die vier Temperamente unter der Lupe
Phlegmatiker haben unauffällige Stärken,undsohabensie auch unauffälligeSchwächen. Wie der Choleriker seine Stärken offen zeigt, so sind auch seine Fehler offensichtlich. Der Phlegmatiker hingegen hält seine guten wie die schlechten ...
Florence Littauer, 2014
5
Das magische Gleichgewicht
Der Choleriker mischt sich infolge seines übereifrigen, explosiven Temperaments in manche Angelegenheit hinein, die ihn vielleicht gar nichts angeht; der Phlegmatiker (Melancholiker!) dagegen versäumt manches, was er tun könnte, ...
Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2014
6
Der ärztliche Hausfreund: Zur Förderung der ...
Es gehören viele der edelsten Menschen zu der Kategorie der Phlegmatiker , ein Sotrates , ein Aristides , ein Marc Aurel waren Phlegmatiker. Bei den Männern ist alsdann häufig die Willensthätigteit mehr entwickelt als Gefühl und Phantasie, ...
Robert Froriep, 1858
7
Die Schule der Gesundheit: Aerztliche Belehrungen für ...
Aerztliche Belehrungen für Familie und Haus. Mit zahlreichen in den Text gedruckten Abbildungen Friedrich Dornblueth. 4. Ner Phlegmatiker. 3. Ver vollblütige. Nahrung. Scheinbare Vollblütigkeit, K. Der Slularmr. Mahlzeiten. leichte Gemüse ...
Friedrich Dornblueth, 1870
8
Neueste Weltkunde
Wie der Phlegmatiker in physischer Beziehung häusig viel unbrauchbares Material in sich beherbergt, so ist in psychischer Hinsicht das Gedächtnis) dasjenige Vermögen, durch welches dem Geiste vieler Ballast zugeführt wird, welcher wie ...
9
Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit ; eine Biographie
Zu diesem im ganzen eine Seite langen Zitat macht Eichendorff eine viermal so lange Anmerkung, in der zuerst ein katholischer «Phlegmatiker» Stellung nimmt, dann ein protestantischer «Sanguiniker» eine kurze «Gegenbemerkung» macht,  ...
Günther Schiwy, 2007
10
Neueste Weltkunde
Wie der Phlegmatiker in physischer Beziehung häusig viel unbrauchbares Material in sich beherbergt, so ist in psychischer Hinsicht das Gedächtniß dasjenige Vermögen, durch welches dem Geiste vieler Ballast zugeführt wird , welcher wie ...
H. Malten, 1840

用語«PHLEGMATIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhlegmatikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensationeller Sieg des Phlegmatikers Francois Fillon
Die Ironie der Geschichte: Der 63-jährige Fillon, ein pedantischer Sparmeister und Phlegmatiker, diente unter Präsident Sarkozy als Premier, und wurde vom ... «Kurier, 11月 16»
2
Der begabte Busfahrer
Dabei zeigen die Texte plötzlich tatsächlich eine Entwicklung, die man diesem Phlegmatiker nie zugetraut hätte. Mit „Paterson“ ist Jim Jarmusch („Only Lovers ... «Bergedorfer Zeitung, 11月 16»
3
«Gott segne Sie, so gut es geht»
Man ahnt, dass ihn die Sache wider Willen an den Rand des Nervenzusammenbruchs führen wird – und dass er, ein geradezu nervtötender Phlegmatiker, ... «St. Galler Tagblatt, 11月 16»
4
Bud Spencer ist tot
... fesch und bärenstark zu sein, spielte Big Buddy zumeist den dickköpfigen Phlegmatiker, der schlagkräftig aber gutherzig seine Gegner außer Gefecht setzte. «Tageblatt online, 6月 16»
5
Doch lieber Rosamunde Pilcher?: Ballauf und Schenk zwischen ...
Fall gerade in seiner latenten Unentschlossenheit. Und wenn der Assi so weitermacht, können die kölschen Phlegmatiker demächst gleich liegenbleiben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Beeindruckende Identitätswechsel
Ob Choleriker Nack (rot), Phlegmatiker Natsch (grün), Sanguiniker Nicks (gelb) oder Melancholiker Nogele (blau) - jedem Charakterzug standen 20 Minuten zu. «Südwest Presse, 1月 16»
7
Heilpraktikerin Christina Patzwall referiert in Duderstadt mit viel Humor
„Jeder ist zu gewissen Teilen Choleriker, Phlegmatiker, Sanguiniker und Melancholiker. Wenn ein Temperament deutlich überwiegt, kann ein Hormonmangel ... «Göttinger Tageblatt, 12月 15»
8
Genialer Pixar-Film: Wie es im Hirn zugeht
Inspiriert vom Persönlichkeitsmodell der griechischen Antike, das die Menschen je nach Temperament in Sanguiniker, Phlegmatiker, Melancholiker und ... «Kurier, 9月 15»
9
Eine Lange Nacht der fröhlichen Pessimisten Da gibt es nichts zu ...
... lebhaften, leichtsinnigen Sanguiniker, dem schwerfälligen, langsamen, ruhigen Phlegmatiker und vom Choleriker, der leicht erregbar ist, aufbrausend und zu ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
10
Anna Drexler: Die stille Sensation
Aus einer Gruppentherapie der Melancholiker und Phlegmatiker stach sie als Sanguinikerin hervor. Das war 2013. Drexler, die erst zwei Wochen vor der ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phlegmatiker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phlegmatiker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z