アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flegmatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEGMATIQUEの発音

flegmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEGMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEGMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flegmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflegmatiqueの定義

辞書における痰の第1の定義は、リンパにおける痰が多いことである。 痰の別の定義は、式がneasである文字のタイプである。 この気質を示す。 痰静脈瘤もまた静脈塞栓術である。

La première définition de flegmatique dans le dictionnaire est qui abonde en flegme, en lymphe. Une autre définition de flegmatique est du type de caractère dont la formule est neas. Qui dénote ce tempérament. Flegmatique est aussi d'une manière flegmatique.


フランス語辞典で«flegmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEGMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FLEGMATIQUEのように始まるフランス語の単語

fléchage
flèche
fléché
flécher
fléchette
fléchi
fléchir
fléchissant
fléchissement
fléchisseur
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme
fléole
flet

FLEGMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるflegmatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEGMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flegmatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flegmatiqueのフランス語での同義語

フランス語で«FLEGMATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«flegmatique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flegmatiqueのフランス語での反義語

«flegmatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEGMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flegmatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflegmatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flegmatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粘液质的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flemático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phlegmatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флегматичный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fleumático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー

フランス語

flegmatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apatis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phlegmatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冷静な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점액질의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phlegmatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về lảnh đạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağırkanlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flemmatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flegmatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флегматичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flegmatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phlegmatic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flegmatisk
5百万人のスピーカー

flegmatiqueの使用傾向

傾向

用語«FLEGMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«flegmatique»の使用頻度を示しています。
flegmatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flegmatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEGMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flegmatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flegmatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flegmatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«FLEGMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflegmatiqueの使いかたを見つけましょう。flegmatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tuitc. PhlegntaticHs , pituttofus. Les gens flégmatiques n'ont pa« îc la disposition aux armes. Un tempérament flegmatique est sujet auxrhûniesôc aux fluxions. Le poisson eh\ flegmatique. Flegmatique , lè dit afl figuré d'un homme froid ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Peat un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. Flegmatique, au fie. , se dit d'un caractère froid, qui s'émeut d'iliiciletneut; et, d;uis > cette acception , il est quelquefois substantif. С est un homme flegmatique.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ddcl. Allons, enfants, a qui mieux mieux; Jeunes garçons, jeunes fillettes, Parez cet autel glorieux ; Trémoussez-vous, paresseux que vous êtes. Volt. FROID, FLEGMATIQUE. Figurément ces deux mots signifient difficile à émouvoir, à animer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
l)ucc. Allons. enfants, à qui mieux mieux; Jeunes garçons, jeunes fllletten, Parez cet autel glorieux; Trémousaez-cow, paresseux que vous êtes. VOLT. FROID, FLEGMATIQUE. Figurément ces deux mots signifient difficile à émouvoir , à animer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FLEGMATIQUE, ailj. îles deux genres , pitui- t os, qui abonde en flegme, en pituite. C'est n komme extrêmement flegmatique , ci 'un tempérament flegmatique . FtrcMA-norï, au fig. , se dit d'un caractère froid, qui s'émeut dilïicilement ; et, dans ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionaire critique de la langue française
FLEGME , s. m. Flegmatique , adj. £ Flegme , matike : zc è moy. dern. e muet.] Flegme est i°. une des quatre humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. i z°. Pituitp épaisse que l'on jète en crachant.
Jean François Féraud, 1787
7
Les Caractères de l'enfance
Philippe Greffet. 2. Le flegmatique (non émotif, actif, secondaire) a. Il a des vertus de régularité, il est patient, réfléchi, fidèle, civique, économe, calme et froid, c'est le type de l'administrateur peu sensible, son intelligence est faite pour assimiler ...
Philippe Greffet
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FLÈGME , s. m. Flegmatique , adj. [ Flegme , matike : ic è moy. dern. e muet.] Flegme est i". une des quarre,humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. : z°. Pituite épaisse que l'on jète en crachant.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
FLEGMATIQUE, adject. des a g. Pituiteux , qui abonde en flegme , en pituite. C' est un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. • Flegmatique , se dit aussi au figuré , pour siguifier Un homme d'un caractère froid , qui ...
10
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
Un homme colère ne doit jamais traiter avec un autre colère , sans le secours d' un flegmatique-sanguin. Un sanguin se gâtera en se liant avec quelqu'un qui l' est tout autant que lui. Un tempérament fort colère fatiguera le flegmatique jusqu' à ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835

用語«FLEGMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflegmatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
Un profil d'anglais charmeur qui a été proposé d'abord au flegmatique Hugh Grant de nouveau très demandé après Le Journal de Bridget ... «AlloCiné, 7月 15»
2
MAIGNELAY-MONTIGNY Le club de football de la ville dissous …
Il ne nous est pas possible d'en communiquer le contenu », affirmait Gilles Le Guen, du ton le plus flegmatique possible. Mais sa voix était ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
Mort à 93 ans dans son ranch de Californie, Patrick Macnee restera à jamais l'élégant et flegmatique John Steed de “Chapeau melon et bottes ... «France Dimanche, 7月 15»
4
Wasquehal : Bernard Hanicotte saisit la justice après la publication …
D'un tempérament plutôt flegmatique, Bernard Hanicotte (ex-UDI) hausse le ton quand il évoque l'article publié le 12 juin sur le blog de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
[Interview] VAMPS : sex, blood and rock the world !
Hyde, flegmatique : Je pense que j'aurais dit « hummm, ouais, sans doute ! » Mais, plus sérieusement, qu'est-ce que vous ont appris toutes ces ... «Journal du Japon, 7月 15»
6
J-Bay Open : un 9,50 et Michel Bourez décroche son billet pour le …
Malmené par le flegmatique Australien, solidement aux commandes de cet affrontement de costauds grâce à deux vagues à 7,17 et 7,57, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Tandis que sur le Gladys, Éric Stott, costaud et flegmatique sexagénaire de Manchester finit d'arroser délicatement ses fleurs. Puis descend ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Etats-Unis : un policier aide financièrement une mère de famille qu'il …
Mark pour sa part est resté très flegmatique. « C'est sûr que sur un plan criminel le gens peuvent penser que ce qu'elle a fait est mal, mais je ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
La sélection DVD/Blu Ray du mois de juillet
... un vieux briscard flegmatique (Colin Firth) appartenant à la fine fleur des services secrets de l'agence Kingsman. Une officine discrète qui se ... «Paris Match, 7月 15»
10
Patrick Watson au Théâtre Granada de Sherbrooke pour le …
Flegmatique et pétulant, Patrick Watson nous a progressivement entraînés dans l'étendue de ses pérégrinations amoureuses, souvent debout ... «Bible urbaine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flegmatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flegmatique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z