アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flegmatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFLEGMATYCZNYの発音

flegmatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEGMATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

FLEGMATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

flecikowy
flecista
flecistka
fleczek
fleczer
fleet street
flegma
flegmatyczka
flegmatycznie
flegmatycznosc
flegmatyk
flegmatyzacja
flegmatyzator
flegmatyzm
flegmatyzowac
flegmiak
flegmisty
flegmona
fleischmann
fleja

FLEGMATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるflegmatycznyの類義語と反意語

同義語

«flegmatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEGMATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flegmatycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflegmatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flegmatyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷淡的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flemático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

phlegmatic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

флегматичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fleumático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flegmatique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

apatis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

phlegmatisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無気力な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점액질의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

phlegmatic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về lảnh đạm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağırkanlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flemmatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

flegmatyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

флегматичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flegmatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flegmatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

phlegmatic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flegmatisk
5百万人のスピーカー

flegmatycznyの使用傾向

傾向

用語«FLEGMATYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«flegmatyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、flegmatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«FLEGMATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflegmatycznyの使いかたを見つけましょう。flegmatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 495
Jan jest wolny, kobieta stanu wolnego), F: zyé w wolnym zwiqzku - 'zyé bez álubu' WOLNY4, POWOLNYb NIESPIESZNY / NIEáPIESZNYi гаа(1., OPIESZALYb NIEMRAWY lekc, FLEGMATYCZNY, éLAMAZARNYx lekc., niech. Taki, który ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Psychologia empiryczna dla wyższych gimnazyów: Podług ... - Strona 25
Tak może n. p. sangwiniczny temperament zmienić się na flegmatyczny, jeżeli drażliwość pierwszego osłabnie; choleryk staje się melancholikiem z tego samego powodu – rzadko się zaś wydarza przejście sangwinika na melancholika lub ...
Robert Zimmerman, 1869
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 412
Kiedyś byłem straszna flegma, nie taki nerwus jak dzisiaj. flegmatyczny, ni. Ktoś, kto jest flegmatyczny, jest z natury bardzo powolny, spokojny i opanowany, czasem aż do przesady. Sprawia wrażenie flegmatycznego i dobrotliwego safanduły.
Mirosław Bańko, 2000
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 104
„czlowiek powolny, flegmatyczny"; 2. „czlowiek niechlujny, brudny" fleja 1. „coá brzydkiego"; 2. „czlowiek zle ubrany; brudas"; 3. „czlowiek powolny, flegmatyczny" flejk „osoba, która czcsto opuszcza lekcje" flejtuch „czlowiek niechlujny, ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 118
(szybki, bystry, wartki, pospieszny, zwawy, razny) :powolny, wolny, opieszaly, ospaty, flegmatyczny, niemrawy, pot. slama- zarny <Powolny bieg zdarzeñ. Wolny nurtrzeki. Opieszaty w dzialaniu. Ospa- le dziecko. Flegmatyczne usposobienie.
Regina Matys, 1997
6
Wrzos:
Maria Rodziewiczówna. [303] zestarzał —dziś: zestarzał się. [304] dewocja — przesadna i ostentacyjna religijność. [305] sztuba (daw.) — szkoła. [306] bałamut (daw.) — uwodziciel. [307] flegmatyczny — powolny, spokojny. [308] pedant ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Twarze i maski: szkice teatralne - Strona 159
Józef Nowak zagrał Mattiego na zasadzie kontrastu z Puntilą: im bardziej biesi się pan, tym spokojniejszy i bardziej flegmatyczny jest sługa. Jego Matti nie „daje się ponieść błazenadom Puntili", jak mu to przed kilku laty u nas zarzucano, ale ...
Maria Czanerle, 1970
8
Tematy, które mi odradzano: - Strona 35
Na tym ostatnim pozytywnym przykładzie zauważyć możemy dalszy etap kształtowania się obrazu obcych. Otóż nie dość, że Anglik jest flegmatyczny, że flegmatyczny jest każdy Anglik, że każdy Anglik był, jest i będzie flegmatyczny, trzeba ...
Jan Stanisław Bystroń, ‎Ludwik Stomma, 1980
9
Gwary i nazewnictwo na Ziemiach Zachodnich i Północnych
d z i k i: Dzika koz; Koczis k „dziki kot jak przyjaciel Winnetou"; 2.5. flegmatyczny: Gucio p „pies jakby flegmatyczny i dlatego dycha"; Tadeusz z Jest tak flegmatyczny jak Tadeusz Mazowiecki"; 2.6. g a d a 1 1 i w y: Gadula pap „byla gadatliwa i ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1998
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 248
'w typologii temperamentów Hipokratesa: człowiek nieulegający łatwo emocjom, powolny i zrównoważony, wytrwały w działaniu i dążeniu do celu' FLEGMATYCZNY 'typowy dla flegmatyka, powolny': Flegmatyczny temperament.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«FLEGMATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflegmatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dawid Podsiadło i Andrzej Poniedzielski: koncert jubileuszowy …
Jego charakterystyczny i flegmatyczny sposób opowiadania i trafne puenty zyskały szerokie grono miłośników i wielbicieli. Poniedzielski jest także poetą, choć ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
31. Warszawski Festiwal Filmowy - Dzień 1
Czasami akcja zwalnia aż za bardzo, przez co widz może się nieco niecierpliwić, dodatkowo główny bohater jest nieco nazbyt flegmatyczny, jednak koniec ... «Moviesroom, 10月 15»
3
Pierwszy weekend artAKCJI 2015 za nami
Teraz jest przeciwieństwo-flegmatyczny grześ, co całe wakacje był na urlopie. Przecież tyle bronek zrobił więc 4 lata mozna przeleżeć na wczasach z piwskiem ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
4
Lech Wałęsa: Komorowski traci, bo jest zbyt flegmatyczny
... bo jest zbyt flegmatyczny. - Komorowski traci, bo jest zbyt flegmatyczny - oznajmił na antenie Radia Zet były prezydent Lecha Wałęsa. Stwierdził zarazem, że ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
5
Wykładowca chodzi w kieckach z powodu ideologii. I słyszy: "Ty je …
Mogę się z panem spotkać o 15, bo o 14 odstawiam auto do warsztatu - głos w słuchawce jest flegmatyczny. Mówisz, że może być 15, i właśnie umówiłeś się z ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
Jacek Ziober: Z Gibraltarem był egzamin do gimnazjum. Na magistra …
Może i jest flegmatyczny, a inni poruszają się obok niego jak pociąg pospieszny, ale ten piłkarz ma wielką zaletę – potrafi zagrać na wolne pole, a z takich ... «Przegląd Sportowy, 9月 14»
7
[DVD] "Wallace i Gromit: Kompletna kolekcja": plastelinowy geniusz …
Są plastelinową i poklatkową kreacją Nicka Parka i prezentują typowo brytyjski (czytaj: mocno ironiczny, lekko absurdalny i miejscami dość flegmatyczny) humor ... «Onet.pl, 8月 14»
8
Człowiek, który zatrzymał igrzyska w Krakowie
Szczupły, blady, przygarbiony, nieco flegmatyczny, w ciemnej bluzie z kapturem i w okularach. Typ naukowca. Mówi cicho, rzadko patrzy w oczy, nie gestykuluje ... «Polityka, 6月 14»
9
Czarzasty: Wyborcy zamieniają Palikota na Korwin-Mikkego …
Jest flegmatyczny. A Ziobro jak krzyczy, to piszczy. Piszczałki słychać tylko na halach górskich w namiociku. PO partią prawicową z Danutą Hübner, Dariuszem ... «Polska The Times, 5月 14»
10
PREMIERA: Szalony stulatek, który wyskoczył z okna na polskim …
Walizka pełna pieniędzy, banda motocyklistów, słoń-cyrkowiec, angielski gangster-choleryk, najbardziej flegmatyczny policjant świata – dla przeciętniaka każdy ... «stopklatka.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flegmatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/flegmatyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż