アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleumático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLEUMÁTICOの発音

fleu · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEUMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLEUMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

FLEUMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

fletcherista
flete
fletem
fletes
fleti
fletimos
fletir
fletis
fleuma
fleumagogo
fleumão
flexão
flexibilidade
flexibilizar
flexicaule
flexiologia
flexional
flexionar
flexionismo
flexivo

FLEUMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるfleumáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLEUMÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fleumático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleumáticoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FLEUMÁTICO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fleumático»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleumáticoのポルトガル語での反義語

«fleumático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEUMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleumáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfleumáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fleumático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粘液质的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flemático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

phlegmatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флегматичный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fleumático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flegmatique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apatis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

phlegmatisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冷静な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점액질의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phlegmatic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về lảnh đạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağırkanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flemmatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flegmatyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

флегматичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flegmatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

phlegmatic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flegmatisk
5百万人のスピーカー

fleumáticoの使用傾向

傾向

用語«FLEUMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fleumático»の使用頻度を示しています。
fleumáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleumático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fleumáticoに関するニュースでの使用例

例え

«FLEUMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfleumáticoの使いかたを見つけましょう。fleumáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Quando temosdedizer indolência, nessecaso levamos em consideração tudooque possasertido como atenuante, e o homem fleumático não será condenado por aquilo que não pode deixar de ser. SJ será repreendido pelo que bem poderia ...
TIM LAHAYE, 2008
2
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
O Fleumático Em Inclusão: É o temperamento que mais se encaixa com todos os demais. O fleumático em inclusão não busca envolver-se com muita gente, embora saiba fazer isto muito bem, ele não tem necessidade de estar no meio da ...
WALDECIR ANACLETO
3
Visagismo : Harmonia E Estetica
Tipo fleumático O tipo fleumático é diplomático, pacificador, místico e com tendência a ser bonachão. O rosto mais fleumático é o redondo, mas também pode ser o triangular e o oval. É o tipo que menos se importa com sua aparência e pode ...
4
Decifre Sua Personalidade
Ele considerava que o corpo devia ter um equilíbrio entre quatro humores - sanguíneo, colérico, melancólico e fleumático. Quando uma pessoa adoecia, era porque havia um desequilíbrio entre os seus humores e ela deveria ser tratada para ...
Claire Gordon
5
Visagismo Integrado
Tipo fleumático Características positivas O tipo fleumático é diplomático, pacificador, místico e com tendência a ser bonachão. E muito amigável, agradável e, geralmente, alegre e sorridente. E extremamente calmo e dificilmente se zanga, ...
Philip Hallawell, 2010
6
Padres e bispos auto-analisados
No caso das espigas apanhadas pelos Apóstolos num dia de sábado, a reação que teve na ocasião foi de um fleumático; como foi de fleumático a resposta que deu aos censores do fato. — No incidente da moeda de Cesar, defrontamo-nos ...
João Mohana, 1967
7
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
O temperamento fleumático, derivado de um excesso de fleuma (muco) — frio e úmido como a ... de homens-zodíacos nos diferentes tratados: Saturno preside o tipo melancólico; Marte, o colérico; o Sol, o sanguíneo, e a Lua, o fleumático.
Annateresa Fabris, 2004
8
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
Se, pois, deum fleumático nasce 92um fleumático, de um bilioso,um bilioso, de umtísico, um tísico 93,e de um esplenético, um esplenético, oqueimpede que algum dos filhos tenha(a doença) que tinham o pai eamãe? Poisasemente 94 vem ...
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Os temperamentos na escola hipocrático-galênica Linfático ou Colérico Melancólico Temperamentos Sangüíneo fleumático ou bilioso ou atrabiliário Humor (fluido) Sangue Linfa ou fleuma Bílis Atrabílis ou bílis negra Órgão Coração Cérebro ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
Teleios: o homem completo: O projeto de Deus para a vida ...
O fleumático éfortemente motivado por relacionamentos. Contudo, o fleumático não é espontâneo etoma decisõesbem pensadas. Ele semove de maneira relativamente lenta. Do mesmo modo,os maneirismos do melancólico tendem a ser ...
Larry Titus, 2013

用語«FLEUMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleumáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apoiadores de Lúcio Flávio estão baixando o nível da campanha na …
Advogados reclamam que apoiadores de Lúcio Flávio Paiva, tido com fleumático e educado, estão baixando o nível da campanha pela OAB-GO. Sustentam ... «Jornal Opção, 9月 15»
2
Entrevista com a escritora Tereza Reche
Depois, deferiu seu bravo e igualmente fleumático julgamento: “Às vezes nos deparamos com um volume que está tão acima da média que é impossível resistir ... «Cabine Cultural, 7月 15»
3
Equoterapia ganha força para atendimento a pessoas com deficiência
O cavalo educador, ou terapeuta, como pode ser dito, apresenta um nível intermediário de atividade, que fica entre o extremo fleumático, que é característica ... «Hoje em Dia, 7月 15»
4
David Coimbra: o clube que pode não aceitar Gisele Bündchen
O debate, nas aprazíveis dependências do Country, é intenso, porém digno e, sobretudo, fleumático. A rejeição é possível – certa feita, a mulher de um ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Morreu Patrick Macnee, o actor da icónica série Os Vingadores
Mas foi sem dúvida pelo papel do fleumático agente secreto John Steed, na popular série dos anos 1960, que haveria de ficar conhecido. A sua imagem ... «Público.pt, 6月 15»
6
Morreu o ator Patrick Macnee, da série 'Os Vingadores'
Internacionalmente celebrizado entre 1961 e 1969 naquela série de culto como o fleumático espião John Steed, de fato de três peças e chapéu de coco, o ator ... «CARAS, 6月 15»
7
Conheça as sinfonias de Carl Nielsen
Nesta obra, cada um dos movimentos é inspirado em um dos temperamentos humanos: colérico, fleumático, melancólico e sanguíneo. Mantendo uma certa ... «Rádios EBC, 6月 15»
8
Faça a decoração da casa de acordo com o seu temperamento
Um fleumático é mais calmo e equilibrado. Logo, costuma gostar de ambientes não muito quentes no que diz respeito às cores. Já o melancólico, que é mais ... «Catraca Livre, 6月 15»
9
Quer destacar pontos fortes na sua imagem? Saiba como
... avaliando qual é o temperamento dela, se ele é fleumático, melancólico, colérico e sanguíneo. “O colérico está relacionado com as pessoas mais intensas, ... «Paraná-Online, 4月 15»
10
Armand não morreu
Armand era um hedonista insaciável. Sofria de um certo “Dom-juanismo”. Possuía um caráter fleumático e uma imaginação ardente, no entanto, as fêmeas que ... «A Tribuna - Rondonópolis, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleumático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fleumatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z