アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flemmatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLEMMATICOの発音

flem · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEMMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLEMMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flemmatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflemmaticoの定義

辞書における痰の定義は、痰のものであり、痰の体液である。 痰はまた静かで、思いやりのある、不快なものです。 文字f。

La definizione di flemmatico nel dizionario è di, della flemma: umori flemmatici. Flemmatico è anche calmo, compassato, imperturbabile: uomo f.; carattere f.


イタリア語辞典で«flemmatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEMMATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

FLEMMATICOのように始まるイタリア語の単語

flebile
flebilmente
flebite
flebo
fleboclisi
flebostasi
flebotomia
flebotomo
flemma
flemmaticamente
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione

FLEMMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるflemmaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLEMMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flemmatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flemmaticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FLEMMATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«flemmatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flemmaticoのイタリア語での反義語

«flemmatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEMMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flemmaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflemmaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flemmatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粘液质的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flemático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phlegmatic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флегматичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fleumático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flegmatique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apatis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phlegmatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷静な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점액질의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

phlegmatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về lảnh đạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağırkanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

flemmatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flegmatyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флегматичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flegmatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

phlegmatic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flegmatisk
5百万人のスピーカー

flemmaticoの使用傾向

傾向

用語«FLEMMATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«flemmatico»の使用頻度を示しています。
flemmaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flemmatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEMMATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flemmatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flemmatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flemmaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FLEMMATICO»の引用

flemmaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.

«FLEMMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflemmaticoの使いかたを見つけましょう。flemmaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di psicologia
gno, mai non si accoppia col melanconico, ed il collerico non va mai unito con il flemmatico , siccome quelli che sono opposti fra loro. . . : Si vede imperiamo, che i temperamenti stanno in linea ascendente della irritabilità e forza di reazione ...
Francesco Zantedeschi, 1835
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
H Avete ora veduto quali conseguenze può avere un errore prodotto da una carta da visita data in luogo di un'altra: un buon matrimonio non bisogna farne conto; un buon colpo di spada. wî&<» IL FLEMMATICO Avete bile da spendere'io  ...
Antonio Piazza, 1856
3
Psafone trattato d'amore del Caliginoso Gelato il s. ...
Flemmatico poi con Flemmatico, e Melanc'omco' conMelanconico, saranno i loro Amori ditedio,& ... 'occasione a dir,Nc vuoi: perche la Colera è furiosa,la Melanconia satieuole . ll Colerico co'l Flemmatico non si eonfa per v-ti'Amor durabil'e'; ...
Melchiorre Zoppio, 1617
4
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Vi sono però anche delle divisioni intermedie, come flemmatico-sanguigno , collerico-flemmatico. Un uomo di un temperamento « abbondante di sangue « e flemma si dirà flemmatico-sanguigno , un altro per la « stessa ragione si dirà ...
Alberto Marchionni, 1847
5
Cefalogia fisonomica
E Io fletti» dicefi del flemmatico , il quale , quando piglierà an« che perfona colerica, tutta volta il difetto del calore nell'vno.con l'eccello di calore nell'altro. commodamente fiaggiufteranno fta loro , nelle profapia inficine > onde il Maoio nel ...
Cornelio Ghirardelli, 1673
6
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Se queste energie non fossero utilizzate spingerebbero il bambino verso una sorta di stupidità. Il flemmatico è aiutato dalla presenza di un amico attivo, a cui il maestro affida sempre progetti stimolanti. Il flemmatico si mette in movimento molto ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
7
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Ccu flemma, o ecu na flemma scannata , vale lentamente. Flemmatichèddu, (I'm. di Flera- màlicu, (ilciuaiilo flemmatico. Щг Flemma'ticu, agg. che abbon- da di flemma , flemmatico. Per pósalo, paziente, che difficilmente si adiri, flemmatico.
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
8
Cefalogia fisonomica diuisa in dieci deche, doue conforme a ...
Elo fieffo dicefi del flemmatico, il quale, quando pïglierà an.' che perfona colerica, tutta volta il difetto del calore nell'vno,con lfeccelïo di calore ncll'altro, commodamente Íi a ggiufteran no fra loro, nella profapia iníicmcs onde il Manfo nel ...
Cornelio Ghirardelli, 1670
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
_v. gr. t. med. infiammazione; eparticolarmente calore violento, cagionato da febbre, Flammesta. 'FLEI\IM_ATICHE'DDU, agg. dim. di FLEMMATICU. alquanto flemmatico. 'FLEMMATICHI'SSIMU, agg. superl. di Fununurrcu, mol' Uo flemmatico.
‎1838
10
Biblioteca enciclopedica italiana
amico vero e di cuore schietto il quale avesse compassione di lei, c non vedendone un migliore (VI Flemmatico, gli fece buon viso; ed egli dall'altro tato, compiacendosi di essere eletto rd avendo bisogno di riparare l'onor suo agli ordii dcj;li ...
Achille Mauri, 1832

用語«FLEMMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflemmaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metta non tornerà a Cantù - Basketnet.it
Forse proprio la titubanza di Metta stesso - eccessivamente flemmatico nell'aspettare eventuali altre chiamate - ha spinto la dirigenza canturina ... «Basketnet.it, 7月 15»
2
SERIE A, la settimana delle grandi
... l'accordo con il giocatore c'è, ma il City sembra molto flemmatico per chiudere la trattativa. Stesso discorso vale per il portiere Romero, per il ... «ItaSportPress, 7月 15»
3
Ternana-Toscano, atto secondo: è ufficiale
Un cammino tortuoso e decisamente flemmatico quello della società rossoverde per assegnare a titolo ufficiale la panchina della Ternana: ben ... «umbriaON, 7月 15»
4
Liga Aguila, i Millonarios hanno le polveri bagnate: a Pasto termina …
Di converso, i capitolini, rivitalizzati dai cambi operati da Lunari, il peperino Agudelo per Rangel, e Mayer Candelo in luogo di un flemmatico ... «Calcio Estero News, 7月 15»
5
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Non era più Maigret pesante e flemmatico di sempre, l'uomo tutto d'un pezzo: senza che se ne rendesse conto, nei suoi modi, nell'intonazione ... «Corretta Informazione, 7月 15»
6
Sir Arthur Conan Doyle a 85 anni dalla morte
I lettori adorarono immediatamente il flemmatico e brillante investigatore privato che utilizzava criteri scientifici e nozioni di psicologia per ... «GraphoMania, 7月 15»
7
E i fedelissimi su facebook
Scespiriano, infine, il flemmatico commento del neoconsigliere regionale Luca Cascone: «Piano piano si sistema tutto». 3 luglio 2015 | 09:48. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Sacchetti eroe del basket spettacolo «Così è più bello»
Ora però sono diventato più flemmatico e non m'importa nulla. Se vogliono, che continuino. Certo, provo una soddisfazione ulteriore ad aver ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
9
Riforma scuola, il silenzio (del presidente Mattarella) genera mostri
Ma c'è una misura in tutto e pensiamo che il pur flemmatico successore sarà saltato sulla sedia alla lettura del maxi-emendamento sulla Buona ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Le favole di Gimmi Grillone raccontate con la piccola Silvia
Incontrando Gimmi Grillone, la prima impressione era quella di trovarsi davanti un professore. Colto, riflessivo, flemmatico, dall'aria e ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flemmatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flemmatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z