アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONEMAの発音

fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音素

Fonema

音素は、別の音素と交換したときに有意義なバリエーションを生むことができるという意味の独特な価値を持つ言語の音です。例えば、イタリアの屋根との間の意味の違いは、音素/音の交換の結果です /と音素/ d /。 構造主義によれば、音素は第2の関節運動単位、すなわち、より小さくて非知能な言語単位を表すが、それらは意味の単位を生成することができる。 音素を特定し研究する規律は音韻学と呼ばれています。 Un fonema è un suono di una lingua che ha valore distintivo, ossia può produrre variazioni di significato se scambiato con un altro fonema: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Secondo lo strutturalismo i fonemi rappresentano le unità minime di seconda articolazione, ossia le unità linguistiche più piccole e senza significato proprio, ma che combinate possono produrre unità aventi significato. La disciplina che individua e studia i fonemi si chiama fonologia.

イタリア語辞典でのfonemaの定義

辞書内の音素の定義は、言語システムの音の最小単位であり、他の音素との独特の組み合わせで、言語の単語を生じさせる。

La definizione di fonema nel dizionario è la più piccola unità di suono di un sistema linguistico che, in combinazione distintiva rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua.

イタリア語辞典で«fonema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONEMAと韻を踏むイタリア語の単語


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
epifonema
e·pi·fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

FONEMAのように始まるイタリア語の単語

fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue
fondue bourguignonne
fonduta
fonematica
fonematicamente
fonematico
fonematizzazione
fonemica
fonendoscopio
fonesi
fonetica
foneticamente
fonetico
fonetismo
fonetista

FONEMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

イタリア語の同義語辞典にあるfonemaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONEMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fonema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fonemaのイタリア語での同義語

«fonema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

音素
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fonema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phoneme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वनिम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фонема
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fonema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট কোনো ভাষার যে ধ্বনিগুচ্ছকে একই ধ্বনির বিভিন্ন রূপ বলিয়া মনে হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phonème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fonem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phonem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

音素
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

phoneme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đơn âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाषेतील ध्वनिघटक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fonem
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fonem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фонема
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fonem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωνήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fonem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fonem
5百万人のスピーカー

fonemaの使用傾向

傾向

用語«FONEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fonema»の使用頻度を示しています。
fonemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonema»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fonemaに関するニュースでの使用例

例え

«FONEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonemaの使いかたを見つけましょう。fonemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correggere i difetti di pronuncia: il programma A.P.I. ...
Indice. 7 Introduzione 15 Prova dei fonemi 25 L'alfabeto faccettato 31 Consultazione rapida 33 Prima parte – Fonemi 35 Fonema T 49 Fonema D 63 Fonema C 77 Fonema G 91 Fonema P 103 Fonema B 115 Fonema M 129 Fonema N 143 ...
Emma Perrotta, Patrizia Rustici, 2006
2
Il latino: breve introduzione linguistica
Se il suono è un fatto concreto, il fonema è invece un concetto astratto, ma più significativo dal punto di vista del sistema linguistico, perché riguarda le distinzioni di significato. Il fonema è infatti l'unità più piccola che distingue il significato di ...
Renato Oniga, 2007
3
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
Primo c.v.c.v. fonema bersaglio in duplicazione — ^- papa/babà periodo: v.c.v. fonema bersaglio pos. intervocalica — ^- apa/aba (anni 2.3/2.8) v.c.c.v. fonema raddoppiato pos. intervocalica — ^- appa/abba c.v.c.v. fonema bersaglio in pos.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
4
Elementi di psicolinguistica generale
Fenomeni coarticolatori Poiché il fonema è una unità funzionale astratta, nella sua realizzazione artico- latoria possono verificarsi dei malfunzionamenti dovuti per lo più agli effetti di coarticolazione di cui si è fatto cenno nel capitolo 2.
Andrea Marini, 2008
5
Saggi di linguistica generale
Le concezioni "esterne" dei rapporti fra fonema e suono. A. Il punto di vista mentalista. — Prima di intraprendere l'esame delle diverse concezioni esterne del fonema, in rapporto con il suono, è necessario chiarire la complessità del contenuto ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Suoni e significati: musica e attività espressive nella scuola
rizzare il fruscio delle foglie pestate abbiamo scelto il fonema sc, sc, non l' abbiamo fatto per caso: abbiamo scelto infatti una forma sonora già socialmente collaudata, già appartenente al patrimonio delle conoscenze dei bambini stessi, anzi ...
Mario Baroni, 1997
7
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Opposizione fonologica complessa: «differenza fonica non-minima suscettibile... come sopra).» Unità fonologica: «Termine di un'opposizione fonologica semplice .» Fonema: «Parte di un termine di un'opposizione fonologica complessa, ...
Savina Raynaud, 1990
8
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
Ad esempio, parole come "treno" o "tavolo" possono essere scritte correttamente utilizzando solo il sistema di conversione fonema-grafema, in quanto c'è un solo modo di trascrivere i suoni /tre/ /no/ e /ta/ /vo/ /lo/. Se però si devono scrivere ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
9
Il bambino e la sua voce. Con i bambini alla scoperta della ...
Proviamo a produrre la consonante /f/, anzi il fonema /f/; possiamo facilmente osservare che gli articolatori interessati in questo caso sono l'arcata dentale superiore e il labbro inferiore: /f/ è infatti un fonema labiodentale.Se invece produciamo ...
Silvia Magnani, 2009
10
Integrazione mescolanza rifiuto: incontri di popoli, lingue ...
Vi ha osservato un fatto assai strano: mentre il nuovo fonema lyl palatalizzò, nel veglioto, le velari precedenti, come si può concludere dagli esiti finali di QUI: NDECIM e ANGUILLA (ossia da forme ottocentesche ben documentate conko e ...
Gianpaolo Urso, 2001

用語«FONEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
Quale parola più universale, nota, abusata, fonema puro ormai quasi privo di forza semantica? Banalizziamo il linguaggio, ci serviamo di ... «Indie-eye, 7月 15»
2
Come si dice in inglese “dislessia?
... lingua opaca (in cui grafema e fonema non coincidono) che spesso decreta in modo drastico l'insuccesso scolastico del ragazzo con DSA. «San Marino Notizie, 6月 15»
3
Disturbi specifici dell'apprendimento: strumenti e formazione
Altri possono incontrare alcune difficoltà, iniziali o in itinere, nella consapevolezza metafonologica, nella corrispondenza grafema-fonema, ... «Disabili.com, 6月 15»
4
Conoscere il cinese con 14 illustrazioni
Gli ideogrammi sono simboli grafici che non rappresentano un fonema, ma un'idea astratta. I pittogrammi, invece, rappresentano in forma ... «The Post Internazionale, 6月 15»
5
Il linguaggio nei bambini: caratteristiche e difficoltà
... a qualche evento specifico che ha modificato, influenzato l'emissione di un fonema; oppure difficoltà strutturali come la presenza del frenulo ... «Blogtaormina, 6月 15»
6
Siena per la Famiglia: ''Mamma aiuto! Che fatica scrivere''
I bambini al primo anno della scuola primaria sono impegnati nella decodifica fonema/grafema ed è quindi fisiologica una certa lentezza, ... «SienaFree.it, 6月 15»
7
Opera di Firenze: al Maggio i «Tre movimenti di luce» di …
... cupezza dei registri gravi all'apertura di quelli acuti, ma anche dal fonema alla parola cantata, dalla vibrazione aperiodica a quella periodica, ... «Firenze Post, 6月 15»
8
'Notizie di poesia'. Maggio, il post del mese
... a cui il ripetersi del suono aspro del fonema 'r' conferisce anche risentita amarezza. Al ritmo spezzato e franto del verso si contrappone, però, ... «Quotidiano.net, 5月 15»
9
Disturbi del linguaggio: si curano attraverso il gioco
... il bambino alla comprensione della corretta produzione e assegnazione del giusto fonema, nella sua espressione che caratterizza il disturbo ... «Sanihelp.it, 5月 15»
10
Fanfara & caciara, in delirio con gli alpini: il racconto di Ford Prefect
Dopo lunghe interazioni logopedistiche riesco a carpirgli che viene da Belluno, o altra località riconducibile al fonema "eeùuuuuo". «News Town, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fonema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z