アプリをダウンロードする
educalingo
pissen

"pissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PISSENの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pissen < französisch pisser, ursprünglich lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPISSENの発音

pịssen [ˈpɪsn̩]


PISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpissenの定義

雨を吸う。 urinierenGebrauchderb。


ドイツ語の動詞PISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pisse
du pisst
er/sie/es pisst
wir pissen
ihr pisst
sie/Sie pissen
Präteritum
ich pisste
du pisstest
er/sie/es pisste
wir pissten
ihr pisstet
sie/Sie pissten
Futur I
ich werde pissen
du wirst pissen
er/sie/es wird pissen
wir werden pissen
ihr werdet pissen
sie/Sie werden pissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepisst
du hast gepisst
er/sie/es hat gepisst
wir haben gepisst
ihr habt gepisst
sie/Sie haben gepisst
Plusquamperfekt
ich hatte gepisst
du hattest gepisst
er/sie/es hatte gepisst
wir hatten gepisst
ihr hattet gepisst
sie/Sie hatten gepisst
Futur II
ich werde gepisst haben
du wirst gepisst haben
er/sie/es wird gepisst haben
wir werden gepisst haben
ihr werdet gepisst haben
sie/Sie werden gepisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pisse
du pissest
er/sie/es pisse
wir pissen
ihr pisset
sie/Sie pissen
Futur I
ich werde pissen
du werdest pissen
er/sie/es werde pissen
wir werden pissen
ihr werdet pissen
sie/Sie werden pissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepisst
du habest gepisst
er/sie/es habe gepisst
wir haben gepisst
ihr habet gepisst
sie/Sie haben gepisst
Futur II
ich werde gepisst haben
du werdest gepisst haben
er/sie/es werde gepisst haben
wir werden gepisst haben
ihr werdet gepisst haben
sie/Sie werden gepisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pisste
du pisstest
er/sie/es pisste
wir pissten
ihr pisstet
sie/Sie pissten
Futur I
ich würde pissen
du würdest pissen
er/sie/es würde pissen
wir würden pissen
ihr würdet pissen
sie/Sie würden pissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepisst
du hättest gepisst
er/sie/es hätte gepisst
wir hätten gepisst
ihr hättet gepisst
sie/Sie hätten gepisst
Futur II
ich würde gepisst haben
du würdest gepisst haben
er/sie/es würde gepisst haben
wir würden gepisst haben
ihr würdet gepisst haben
sie/Sie würden gepisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pissen
Infinitiv Perfekt
gepisst haben
Partizip Präsens
pissend
Partizip Perfekt
gepisst

PISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Vorwissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · vermissen · wissen

PISSENのように始まるドイツ語の単語

pisanisch · Piscina · Piseebau · pispern · Piss · Pissarro · Pissbecken · Pissbude · Pisse · Pisser · pissgelb · Pissnelke · Pissoir · Pisspott · Pistazie · Pistazienbaum · pistaziengrün

PISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Unwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるpissenの類義語と反意語

同義語

«pissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pissenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pissen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小便
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

piss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mijo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pisse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kencing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pissen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小便
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소변
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước đái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறுநீரைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लघवी करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pisciare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sikanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ссать
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pișa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pissa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piss
5百万人のスピーカー

pissenの使用傾向

傾向

用語«PISSEN»の使用傾向

pissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pissen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pissenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PISSEN»の引用

pissenという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Berton
Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.
2
Paul Winckler
Wer für einem Gräslein erschrikkt, muß nicht in die Wiese pissen.
3
Peter Altenberg
Ein jeder muß eben halt doch seinen Weg gehen, ist ein kompletter, frecher Blödsinn! Wie wenn man sagte: Ein jeder Hund muß halt ins Zimmer pissen!
4
Jean Paul
Manche Dichter geraten unter dem Malen schlechter Charaktere oft so ins Nachahmen derselben hinein, wie Kinder, wenn sie träumen zu pissen, wirklich ihr Wasser lassen.
5
Sprichwort
Mit den großen Hunden pissen wollen, aber das Bein nicht heben können.

«PISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpissenの使いかたを見つけましょう。pissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(3. ps. piscia) „pissen" 1879 piscè Alton 1895 piscè „pisciare, pispinare, sgorga- re" Alton 1950 piscé „orinare, pisciare" Martini 1966 pishé „Harn lassen, urinieren " Pizzinini buch. 1879 piscè Alton 1934 pisé „pisciare" Tagliavini 1973 pisé ...
Johannes Kramer, 1993
2
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
Mi^ejtornis K/Wi Stranddf zum Rg Popen, 23 km nnö, mit Michaels-Ltt. (Mi^ejbäka ), Schule und Bhf Pissen, Strecke Windau - Dondangen (Kleinbahn). - 1) Gesch.: 1502 erw., 1581 mit Popen von Hzg. Magnus dem Joh. Behr verlehnt. Noch im ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
3
Wörterbuch der westfälischen Mundart
... syn. mîgenkîker. pissen, пат lassen. ik шанс hîr ты êrst pissen, dat gêt чёт: danssen. se hçtjm stâen pissen lœrt = das fritulein ist in pension gewesen. si'mte Magdalêne pisset in de nüste. sik Weg pissen, sich weg machen. èner in den bûk  ...
Franz Woeste, 2013
4
Dantons Tod and Woyzeck
Harnstoff, 0,10, salzsaures Ammonium,47 Hyperoxydul.48 Woyzeck muß Er nicht wieder pissen? geh' Er einmal hinein und probier Er's. woyzeck Ich kann nit Herr Doktor. doktor mit Affekt. Aber auf die Wand pissen! Ich hab's schriftlich, den ...
Georg Büchner, Margaret Jacobs, 1996
5
Die deutsche Habichtslehre: das Beizbüchlein und seine Quellen
... also nvm nltren speelt vnd mache dtev pissen als ein s nichel vnd leg sv in ein wasser dz sy wel tvässeeen vnd wnlge die drei pissen in dem puluer vnd nvm dz fcdcrspil vnd stnß jm ein pissen ein vnd geuß im ein wienig wasser dnrnach. der  ...
Kurt Lindner, 1964
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
орбит, harn lassen. ik шиш. hir mal erst pissen, dat gêt туп-ъ danssen. se het im stßen pissen Iœrt = das fränlein ist in pension gewesen. sünte Magdalene pisset in de nüste. silt weg pissen, sich weg machen. êner in den bûk pessen, eine ...
Friedrich Woeste
7
Guet Gohn
INHIERODEN. IS. AES. IN'N. BERR. PISSEN. Im Herbst geht die Prozession von Asbeck zum Wallfahrtsort Eggerode. Ernst ist schon da, als die Asbecker in Eggerode ankommen. Mathilde, das Mädchen, das er in der Maienzeit nach Hause ...
Karl Holtkamp, 2007
8
Social Network. Die Bibliothek des Schicksals
Nur so konnte er dem unbekannten Marionettenspieler ans Bein pissen. „Du musst doch was essen, Junge“, rief seine Mutter. Die Klinke bewegte sich auf und ab. Seine Blase schmerzte. Ich muss pinkeln, verdammt, dachte er. Wenn das ...
Chris M. Wagner, 2011
9
Neu-arabisch - deutscher Teil
@mi die Füchse haben zwischen ihnen gepijst d. i. sie sind Feinde geworden; hervorbrechen, лёд/деп (Wasser: ßL-Ü déni.“ ЮЁ) ; schmelzen intr. (Fett.ЧМ Ы fsul'Jî òLg); — 2 1harnen, pissen; — 4 bewirken, да}: Einer harnt; pissen lassen;  ...
Adolf Wahrmund, 1898
10
Pa(m)panischke bis puje
pissen sw. Wasser lassen. De Jung' pißt sich in de Hosen Ran/Sr. Dat Blot pißt ma' so das Blut tritt im Strahl aus verbr. Im Vergleich: Dat is so krumm, as e Bull pißt ist sehr krumm Gbg/Gz, ähnl. verbr. – Ral.: sich nich an'n Wågen /an't Bein /in  ...
Matthias Vollmer, 2012

用語«PISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wildbiesler: Heftiger Gegenwind für Florian Post
Ein anderer Nutzer freut sich, dass öffentlich das Wort „Pissen“ verwendet wird. Post aber schreibt: „Ich werde das nicht relativieren!“ Außerdem: „Und wenn ... «tz.de, 11月 16»
2
Handrem is geen overbodige luxe tijdens het pissen
Is er iets leuker dan met een maat van door de natuur te rossen in een vierwielaangedreven wagens? Yep! Het is nog leuker als je met je maat door de natuur ... «VK Magazine, 11月 16»
3
Dronken automobilist stopt midden op de weg om even te pissen
Zet gewoon even zijn auto neer in het midden van de om even te gaan pissen. Hij weet daarna ook zelf niet meer aan welke kant hij zijn auto uit is gekomen en ... «VK Magazine, 10月 16»
4
"Muss pissen": Beste Reaktion auf Bens "Promi BB"-Heulerei!
Da flossen tatsächlich ein paar männliche Tränen! Nach zehn Tagen im Promi Big Brother-Container hat Ben Tewaag (40) nämlich [Artikel nicht gefunden] und ... «Promiflash.de, 9月 16»
5
Eh meneer, je kunt hier niet pissen
Het is sowieso voor een man een stuk makkelijker om even de blaas te legen. Boom of een ander goed plekje zoeken en laten lopen maar. En toch zijn er ... «VK Magazine, 8月 16»
6
Jared Padalecki & Jensen Ackles pissen auf Stephen Armell!
Was für zwei Schlawiner! Die beiden „Supernatural“-Stars Jared Padalecki und Jensen Ackles machten gemeinsame Sache, um ihren Sender-Kollegen ... «Promicabana, 8月 16»
7
Tegen dreumesen is het goed pissen
Het was maar een klein berichtje. De Russische wielrenner Ilnur Zakarin zat al in het vliegtuig dat hem naar Rio zou brengen toen hij er kort voor vertrek uit werd ... «nrc.nl, 8月 16»
8
Cavendish boos op cameraman: "Ik was aan het pissen"
Mark Cavendish verloor dinsdag onderweg in de tiende etappe van de Tour zijn groene trui aan Peter Sagan, die de tussensprint won. En op zo'n moment val je ... «Het Nieuwsblad, 7月 16»
9
Dom wijf zet auto midden op de weg neer om te pissen
En dat op de weg parkeren schijnt vaker te gebeuren. Ook dit domme mokkel zet haar auto in het midden van de weg neer om te pissen. Dommer kan bijna niet! «VK Magazine, 5月 16»
10
Grote fout op reclameborden bij De Graafschap - Ajax: 'Pissen in de ...
Een gek gezicht, zondagmiddag bij De Graafschap - Ajax. Bij de wedstrijd die Ajax kampioen kon maken was er op de reclameborden iets heel vreemds te ... «Sportnieuws.nl, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. pissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pissen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA