アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEADAの語源

La palabra meada procede de mear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEADAの発音

me · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«meada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeadaの定義

辞書の小便の定義は、一度に排除される尿の一部です。 辞書の中のうずきの別の意味はまた、うずくような湿った場所や信号です。 ここは猫の小便です。 La definición de meada en el diccionario castellano es porción de orina que se expele de una vez. Otro significado de meada en el diccionario es también sitio que moja o señal que hace una meada. Aquí hay una meada de gato.

スペイン語辞典で«meada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEADAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
laureada
lau·re·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
punteada
pun·te·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

MEADAのように始まるスペイン語の単語

me
mea
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo

MEADAのように終わるスペイン語の単語

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
fondeada
glaseada
graneada
jaspeada
jineteada
ladeada
mateada
mosqueada
paseada
pateada
pisoteada
puteada
ribeteada
troleada
volteada

スペイン語の同義語辞典にあるmeadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«meada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meadaのスペイン語での同義語

«meada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小便
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

meada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

piss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ссать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mijo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kencing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

小便
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소변
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piss
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước đái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுநீரைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लघवी करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pisciare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sikanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ссать
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pișa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piss
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pissa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piss
5百万人のスピーカー

meadaの使用傾向

傾向

用語«MEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«meada»の使用頻度を示しています。
meadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meadaに関するニュースでの使用例

例え

«MEADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada.

«MEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeadaの使いかたを見つけましょう。meadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
Así en México se le conoce como "Mal de hierba", en Guatemala y El Salvador como "Sapillo", en todo Centro América como "Meada de araña", además otros nombres con que se le identifica regionalmente son : Chaya, Piquete de abejón,  ...
Max Figueroa, 1984
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MEADA — MEDALLÓN equivalía a diez fu sales. |¡ meada. ¡j Refr.: De boa mea, boa tea. MEADA s. f. mea, madeja de hilo después de blanqueada, pues antes se llama madeixa o maraña. || Revoltijo, enredo, embrollo: non sei que meadas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Lo que cuentan los tobas
Y la meada empezó a caer, empezó a bajar de ahí del árbol. Y el Kiyok se creía que la meada del Moxán era miel. Y probó el Kiyok la meada del Moxán. Y decía el Kiyok: "¡Qué rica miel!", y seguía tomando. Y el Kiyok tomó bastante de la ...
Buenaventura Terán, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MEADA, s. f. La porción de orina que se expele de una vez. Urina, mictus. meada . F.l sirio que moja ó señal que hace en el suelo una meada; y asi decimos: aquí hay una meada de gato , en esta pared hay una MEADA. MÍCiUS. MEADERO.
Real academia española, 1817
5
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
2. cada husada de lino hilado: i2 ma- zarocas hacen una meada!, gal.; en port. magaroca. Sobre el problema etim. de esta palabra véase Krüger, GK pg. 254, en que recoge la bibliografía acerca de ella; más Spitzer, RFE XII 245-248: Ña ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
6
Cuentos Saharauis
Retrocedieron ellos y él abrió los dos odres de agua, como una pequeña cascada, dijeron: –¡Bbbaaayyyyyyyyyyyy! Saltó Shartat y dijo: –¡Y madre mía por la meada! ¡Madre mía qué sandalias y madre mía qué meada más grande! De nuevo ...
Larosi Haidar, 2007
7
Las Alegres Comedias (eroticas) de Pen Y Sort
Caballerosamente, como ella se había tragado íntegro mi semen en el desayuno , yo me tragué también íntegra su meada en la comida. Y además, su fuerte sabor y olor debido al diurético espárrago blanco, me reconcilió del todo con la ...
José Manuel Pen, Pepepén
8
Alaska y otras historias de la movida
«A Alaska la conocí el día de la meada, en el piso del rodaje», contó años después Carmen Maura a Nuria Vidal en El cine de Pedro Almodóvar. «Se rodaba los fines de semana, a cachitos y no había tiempo para reunirse y conocerse.
Rafael Cervera Torres, 2012
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MEADA, MEARRADA , la porción de orina que se expele de una vez. Fr. Pissat. Lat. Urina. lt. Piscio, MEADERO , lugar, piedra, 6 paraje en que se orina. Fr. Pissoir , Pissotière. Lat. Micìorium. It. Pisciatojo. ME ADOR, el que mea. Fr. Pisseur.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ma de morier. MAZURCA, f. Baile nacional polaco, muy generalizado en el Occidente de Europa. Massurga. ME. ME. pr. personal dativo y acusativo de primera persona. Me. MEA. f. Voz con que el niño expresa querer orinar. Pix. MEADA, f.

用語«MEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pamplona impregna las calles con un repelente que salpicará a ...
Este joven pamplonés cuenta a EL MUNDO que las "meadas" se hacen inevitables por las circunstancias, y se queja de que "hay pocos baños portátiles y los ... «El Mundo, 7月 16»
2
Pamplona aplicará un repelente contra las meadas en las paredes ...
Se aplicará en plaza de los Burgos, porches de la plaza del Castillo, bajada de Javier, Espoz y Mina y en otros puntos todavía por determinar. 29 de Junio de ... «Navarra.com, 6月 16»
3
Echaba meada y se electrocuta
Salir a orinar al lugar equivocado le costó la vida a Miguel, quien intentó ocultarse tras la subestación eléctrica de Paseos de Taxqueña y murió electrocutado, ... «El Grafico, 5月 16»
4
La meada del perro, Leonardo DiCaprio y la salida frustrada de los ...
Habrá que actuar en la Plaza de Sant Roc. En su confluencia con la calle Santa Teresa se repiten accidentes por los coches que suben de la Costa den ... «Menorca - Es diari, 5月 16»
5
Puxar o fio à meada da antiga fábrica de lanifícios de Santa Clara
Puxar o fio à meada da antiga fábrica de lanifícios de Santa Clara. Sair. 06.04.2016 às 16h53. 333; 0 Comments. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Visão, 4月 16»
6
Opinião » O novelo fiscal – onde está o fio da meada?
Será preciso buscar o fio da meada para desembaraçar o novelo fiscal. Um novelo composto por vários fios de cores, tamanhos e espessuras diferentes, que ... «Estadão, 3月 16»
7
Mirian, o fio da meada
Por isso, como diz o ditado popular, esse é apenas o fio da meada, que se puxado com vontade, desmancha todo o novelo. Mirian foi contratada por uma ... «Brasil 247, 2月 16»
8
Meada, Dodgers finalize $25M deal that could be worth $106M
Newly signed Los Angeles Dodgers pitcher Kenta Maeda, from Japan, is introduced at a news conference in Los Angeles Thursday, Jan. 7, 2016. Maeda, 27 ... «Business Insider, 1月 16»
9
Charge dropped, but lawsuit filed against driver in bicyclist's death
Raul and Susan Lozano filed suit against George Meada, 65, in Palm Beach County Circuit Court last week, claiming he caused the death of their son, Corey, ... «MyPalmBeachPost, 11月 15»
10
La otra cara de graffitis y meadas
Juan Francisco Cazorla es licenciado en grafitis, chicles pisados y meadas esquineras. Lleva veinte años dedicado a la limpieza de la ciudad, primero como ... «La Voz de Almería, 9月 15»

MEADAの画像

meada

参照
« EDUCALINGO. Meada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z