アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"missen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MISSENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch missen, ursprünglich = verwechseln, verfehlen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMISSENの発音

missen  [mịssen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«missen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmissenの定義

ミスが欠けている。 主に動詞動詞と関連して文法が欠けている。 entbehren vermissen. entbehren Grammatikmeist in Verbindung mit einem Modalverb.

ドイツ語辞典で«missen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich misse
du misst
er/sie/es misst
wir missen
ihr misst
sie/Sie missen
Präteritum
ich misste
du misstest
er/sie/es misste
wir missten
ihr misstet
sie/Sie missten
Futur I
ich werde missen
du wirst missen
er/sie/es wird missen
wir werden missen
ihr werdet missen
sie/Sie werden missen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemisst
du hast gemisst
er/sie/es hat gemisst
wir haben gemisst
ihr habt gemisst
sie/Sie haben gemisst
Plusquamperfekt
ich hatte gemisst
du hattest gemisst
er/sie/es hatte gemisst
wir hatten gemisst
ihr hattet gemisst
sie/Sie hatten gemisst
conjugation
Futur II
ich werde gemisst haben
du wirst gemisst haben
er/sie/es wird gemisst haben
wir werden gemisst haben
ihr werdet gemisst haben
sie/Sie werden gemisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich misse
du missest
er/sie/es misse
wir missen
ihr misset
sie/Sie missen
conjugation
Futur I
ich werde missen
du werdest missen
er/sie/es werde missen
wir werden missen
ihr werdet missen
sie/Sie werden missen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemisst
du habest gemisst
er/sie/es habe gemisst
wir haben gemisst
ihr habet gemisst
sie/Sie haben gemisst
conjugation
Futur II
ich werde gemisst haben
du werdest gemisst haben
er/sie/es werde gemisst haben
wir werden gemisst haben
ihr werdet gemisst haben
sie/Sie werden gemisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich misste
du misstest
er/sie/es misste
wir missten
ihr misstet
sie/Sie missten
conjugation
Futur I
ich würde missen
du würdest missen
er/sie/es würde missen
wir würden missen
ihr würdet missen
sie/Sie würden missen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemisst
du hättest gemisst
er/sie/es hätte gemisst
wir hätten gemisst
ihr hättet gemisst
sie/Sie hätten gemisst
conjugation
Futur II
ich würde gemisst haben
du würdest gemisst haben
er/sie/es würde gemisst haben
wir würden gemisst haben
ihr würdet gemisst haben
sie/Sie würden gemisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
missen
Infinitiv Perfekt
gemisst haben
Partizip Präsens
missend
Partizip Perfekt
gemisst

MISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Vorwissen
Vo̲rwissen
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

MISSENのように始まるドイツ語の単語

missbrauchen
Missbraucher
Missbraucherin
missbräuchlich
missbräuchlicherweise
missdeutbar
missdeuten
Missdeutung
Missed Abortion
Missempfindung
Misserfolg
Missernte
Misses
Missetat
Missetäter
Missetäterin
missfallen
Missfallensäußerung
Missfallenskundgebung
missfällig

MISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Unwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるmissenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«missen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
missenのドイツ語での同義語

«missen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«missen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没有做
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer sin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

do without
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستغناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обходиться без
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispensar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভরশীল না করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se passer de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melakukannya tanpa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

missen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無しで済まします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

없이 할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apa tanpa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không cần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாமல் செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न करू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olmadan yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare a meno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrobić bez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обходитися без
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face fără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω χωρίς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doen sonder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra utan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klare seg uten
5百万人のスピーカー

missenの使用傾向

傾向

用語«MISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«missen»の使用頻度を示しています。
missenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«missen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«missen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、missenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISSEN»の引用

missenという言葉で有名な引用文や文章
1
Dr. Gustav Legerlotz
Kannst du nicht haben, was du liebst, So liebe, was du hast! Dann schafft dir, was du missen mußt, Nicht länger Leid und Last.
2
Jean de La Fontaine
So gibt's gewisse Leute, die allweil tun beflissen, Sie mischen sich in jed' Geschäfte Und halten wichtig ihre Kräfte; Doch allerorten lästig, mag jeder gern sie missen.
3
Karl Siebel
Die Größe hat allein, Wer Größe missen kann, Wer versteht, ein großer Mann Und ein schlichter Mensch zu sein.
4
Kurt Eisner
Ich habe die Sehnsucht, mich zu opfern, der Menschheit, der Arbeit, der Liebe - und will dafür nichts weiter als ein bißchen Wärme und zartes, schmiegsames Verständnis. Ich glaube an das Gute im Menschen und noch mehr an die schrankenlose Besserungsmöglichkeit - das ist die Tragödie meines Lebens geworden, die ich doch nicht missen möchte.
5
Wolfgang Stumph
Das Kabarett möchte ich nicht missen.
6
Hafis
So lang du suchst das Wissen, mußt du die Weisheit missen.
7
Homer
Die Menschen können die Götter nicht missen.
8
Johann Caspar Lavater
Lerne täglich mehr das nicht zu Ändernde tragen, das, was vor dir liegt, mit gegebenen Kräften benutzen, willig missen das, was dir zum Genuß nicht bestimmt ist, fröhlich alles tun, was Pflicht und Menschlichkeit tun heißt!
9
Alois Essigmann
Alles haben macht nicht frei! Nur alles missen können.
10
Friedrich Rückert
In einer guten Eh' ist wohl das Haupt der Mann, jedoch das Herz das Weib, das er nicht missen kann.

«MISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmissenの使いかたを見つけましょう。missenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codex diplomaticus Saxoniae regiae: Im Auftrag der Königlich ...
marcgraff czu Missen das dorff vnde forwerck Sinollin") mit mveen f'reyen hüten zcu Ottendortfb) in der pflege zcu Gryrame gelegin von sinen gnaden zcu lehen rurende, vns durch Conraten Lymar rechts redelichs vnde ewiges kouffs vorkoutft , ...
Meissen (Diocese), Otto Posse, Ernst Gotthelf Gersdorf, 1867
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Spuren der Thätigkeit königlicher Missen“) erscheinen während der ganzen gegenwärtigen Periode“), nur gegen das Ende derselben seltener als früher. In den alemannischen Kammerboten"), die eine mehr ständige Gewalt übten, tritt der ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1852
3
Urkundenbuch der stadt Meissen und ihrer klöster
Von gots gnaden wir Friderich des heiligen Romischen richs erczmarschalgk, herczog 211 Sachsen, lantgraf in Deringen vnd marcgraf 211 Missen fur vns vnsern lieben bruder herczogen Wilhelmen vnd vnser beider erben thun kunt ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1873
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Missen. Vermissen. U e b. Mangel an etwas haben. Versch. Missen ist, nach ldelung, von miß abgeleitet, in sosein dieses unter Anderem «ich abwesend bedeutet. Es deutet daher an, daß man etwas, 5ai man vorher gehabt hat, nicht mehr ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Geschichtsquellen der Hussitenkriege: Namens des Vereins für ...
... lande vnd stete in der Slesien vns vorgenanten hern Frideriohe, herczogen zcu Sachsen, vnd hern Frideriche, lantgraven in Doringen vnd marcjrraven zcu Missen, mit irer redelicher botschaft vnd brieven, dy sie uns gein Missen thun sollen, ...
Colmar Grünhagen, 1871
6
Codex diplomaticus Saxoniae regiae
Vnd das in kunfftigen zeiiten vnsere amptlute daselbst zu Missen vnd die bürgere in cinche zewitracht ader vnwillen geineinander der geriebte halben iebt durffen komen, haben wir aber durch zeitigen rat vnser rete vnd lieben getruwen den ...
7
Greinir or theim Gaumlu Saugum, Langum og Ithrotter: Oder ...
Des Lrumonä Schwiegervater, lonann ttesse , redetvjhr zu, sie möge die Lacken ausliefern, weil es mit seinem Schwieger-Sohn nicht so schlecht stünde, wie sie besorget, und ehe sie missen solte, / müste seine Tochter missen.
Christian von Nettelbladt, 1764
8
Vetschau|Spreewald: Wendisch-Deutsche Doppelkirche, Schloss ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Vetschau is a town in the Oberspreewald-Lausitz district, in southern Brandenburg, Germany. It is situated in the Spreewald, 18 km west of Cottbus. Lower Sorbian name is Wtoow.
Bcher Gruppe, 2010
9
Das edele Cöllen: oder Beiträge zu einer Abhandlung von ...
Guld. r. Nem-ico van Orfte, zo sent Re- meys-missen. c. mi-. Hm. Friederich, Hm. zo Tomburg zo sent Remevs-missen. ».. Guld. r. Jol^nni van Harfe, zo sent Remeys-missen. xvm. Guld. Junker 5onan van Lymborg Ritter, zo sent Mertins- missen ...
Matthias Clasen, 1769
10
Magazin der sächsischen Geschichte: aufs Jahr ...
gelegen vnd einer Vicarien in dem thume zu Mis» sen, die furmals die Burcgrauen gelihen haben, mit der heyde genant des Burcgrafen Heyde vnd Irer zcugehorunge Egkern vnd wisen, vnd Jap, vnd mit den Wyngarten in der Missen gelegen, ...
Johann Christian Hasche, 1789

用語«MISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Jobs die Schweizer Ex-Missen nach dem Rampenlicht
Auch Jahre nach ihrer Krönchen-Zeit schlagen viele Missen eine neue berufliche Laufbahn ein. Zuletzt krempelte Miss Schweiz 2004, Fiona Hefti, ihr Leben um ... «BLICK.CH, 9月 16»
2
Schwerer Verkehrsunfall in Missen-Wilhams
Am Donnerstag, gegen 16.20 Uhr, befuhr eine 16-Jährige mit ihrem Leichtkraftrad die Staatsstraße 2006 von Zaumberg kommend in Richtung Missen. «Radio AllgäuHIT, 9月 16»
3
Schönheitskönigin-Debakel: So viel Geld hat der Missen-Chef ...
Kein Sendeplatz, keine Sponsoren - die Zukunft der Miss Schweiz steht in den Sternen. Jetzt verrät der Chef der Organisation, dass die Wahl astronomisch hohe ... «bluewin.ch, 7月 16»
4
Löw über Reservespieler: "Ich möchte keinen missen"
Ich möchte keinen auch nur eine einzige Minute missen. Das zeigt mir, dass wir bei der Auswahl unseres Kaders goldrichtig lagen", sagte der Bundestrainer im ... «Goal.com, 6月 16»
5
LIVE-STREAM: Wer wird heute Miss Austria?
Monatelang haben sie auf diesen Tag hingearbeitet. Sie haben Catwalk-Trainings absolviert, ein Missen-Camp abgeschlossen, sie waren auf etlichen Events ... «oe24.at, 6月 16»
6
Kröger machte den Missen in High Heels Konkurrenz
Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh …! Donnerstagabend bewiesen nicht nur die 19 Missen-Kandidatinnen, dass sie in High Heels eine gute Figur ... «Heute.at, 6月 16»
7
"Suchen Allgäuer Heumilch - bieten 40 Cent pro Liter ...
17.06.2016 · Missen-Wilhams. "Suchen Allgäuer Heumilch - bieten 40 Cent pro Liter": Unternehmensgründung in Missen-Wilhams. Zwei Jungunternehmer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
8
Schönheitsköniginnen beim „Lake Run“ | Matsch-Duell der Missen
Wulsbüttel – Dieser Lauf war richtig schmutzig! Und die Nord-Missen „Miss Bremen“ Dana Schäfer (23), Vorgängerin Denise Diek (25) und „Miss Hamburg“ ... «BILD, 6月 16»
9
Auto schleudert bei Missen-Wilhams in Gegenverkehr: Fahrer ...
Einsatz · Auf der Fahrt von Missen nach Immenstadt geriet am Montagfrüh ein Autofahrer auf der St2006 in einer langgezogenen Linkskurve aus noch unklaren ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 5月 16»
10
Erstes Shooting für die Missen
Es ist der erste Härtetest für die Anwärterinnen zum Titel Miss Austria 2016: das große Shooting mit Foto-Künstler Manfred Baumann. Gestern entblätterten sich ... «oe24.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. missen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z