アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgerissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGERISSENの発音

abgerissen  ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGERISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGERISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgerissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgerissenの定義

ぼろぼろで、インコヒーレントに、インコヒーレントに。 裂けた服のぼんやりした例。 zerlumpt unzusammenhängend, zusammenhanglos. zerlumptBeispielabgerissene Kleidung.

ドイツ語辞典で«abgerissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGERISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Vorwissen
Vo̲rwissen
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

ABGERISSENのように始まるドイツ語の単語

abgeplattet
abgeraten
abgerechnet
Abgerissenheit
abgerundet
Abgerundetheit
abgesagt
Abgesandte
Abgesandter
Abgesang
abgeschabt
abgeschieden

ABGERISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Unwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるabgerissenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGERISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgerissen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgerissenのドイツ語での同義語

«abgerissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGERISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgerissenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgerissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgerissen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demolido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tore off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снесены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demolido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démoli
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dirobohkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgerissen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り壊さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabongkar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá hủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाडण्यात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkılmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demolito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbiórki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знесені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demolat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατεδαφίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

revs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

revet
5百万人のスピーカー

abgerissenの使用傾向

傾向

用語«ABGERISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«abgerissen»の使用頻度を示しています。
abgerissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgerissen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGERISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgerissen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgerissen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgerissenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGERISSEN»の引用

abgerissenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Geldof
Ich könnte einen tausend Pfund teuren Anzug anziehen und würde noch immer abgerissen aussehen.
2
Prinz Charles
Halb London ist so hässlich, dass es abgerissen gehört!
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Man beruft sich häufig auf sein Gefühl, wenn die Gründe ausgehen; solch einen Menschen muß man stehen lassen, denn mit dem Appellieren an das eigene Gefühl ist die Gemeinschaft unter uns abgerissen.
4
Friedrich Schleiermacher
Wie abgerissen und elend würde eine Existenz sein, wenn man nicht mit, durch und in besseren Menschen leben könnte.

«ABGERISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgerissenの使いかたを見つけましょう。abgerissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert Band 1:
I: 37* Zeilen zu 12—17, meist ±14 Buchstaben; Z. 34 — 37 abgerissen; in Z. 33 nur 6 Buchstaben erhalten, Z. 31 — 32 leicht mutil., sonst vollständig; Inhalt: 1926 (oni)aco — 31 n[arriQ | Kol. II: 37* Zeilen zu 12—17, meist ±15 Buchstaben; ...
Detlef Fraenkel, 2004
2
Was man so alles nicht von Venedig weiß: alte Geschichten - ...
Oratorium S.Filippo Neri abgerissen. Anstelle letzterer wurde ein Hotel errichtet ( jetzt Hotel Luna). 1826: S.Boldo abgerissen und der Stumpf des Campanile zu einem Wohnhaus umgebaut. 1827: Einsturz der Fassade von S.Leonardo.
Lothar W. Pawliczak, 2011
3
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Ist. die Mitte des „Palastes“ des Pyramidalfortsatzes bis zur Rückseite des Pyramidalfortsatzes abgerissen, so wird Adad im Lande des Herrschers [ überschwemmen, durch die Waffe Sturz meines Heeres (?)].') Ist die Basis des „ Palastes“ bis ...
Morris Jastrow
4
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
... ist den Kids halt nur billig; Bsp.: Mann, schaust du heute abgepfeffert aus der Hose! abgerissen Nachfolgevokabel für abgefuckt (siehe „affengeil", 1992, S. 28) : 1. verwahrlost, heruntergekommen; 2. niedergeschlagen, erschöpft, entkräftet, ...
Hermann Ehmann, 2008
5
Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...
1 in der unteren Hälfte halb abgerissen; ab fol. 14 am äußeren oberen Rand jeweils Wasser/lecken; fol. 14r-17v unbeschrieben. Reinschrift von einer Hand Auf dem nicht nummerierten ersten Blatt von Archivarshand des 19. Jahrhunderts mit ...
‎2008
6
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Und die zwo Nieren mit dem Fett, das daran ist an den Lenden, und das Netz um die Leber, an den Nieren abgerissen. 5. Und Aarons Söhne sollen es anzünden aufdemAltarbey demBrandopfcr,das auf dem Holz, das auf dem Feuer liegt.
7
Börstinger Gespräche: Experten beantworten Fragen zur ...
Wenn das Haus hier neben der Gaststätte – es gehört der Gemeinde – abgerissen wird, dann würde ich keine Irritationen haben, sondern sagen: o.k., das Haus wird abgerissen, die Gemeinde ist Besitzer. Es gibt einen Beschluss des ...
Monika Laufenberg, Eckart Frahm, 2008
8
Acta Iranica:
usw. bis A В С Recto a Pdcrfn b Pdyfrn с ypwrysn>n d prystg^n e prystg"n f prystg' nyg g nryshyzd h srwPhrsy i yysw- zyndkry j prystg k abgerissen / abgerissen L abgerissen К wzystyh J frm^^n / mwhr dyb H ryg g'h G g'h ry F prßyn E ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
9
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Jahrhunderts, in andere Hände über- gegangen war, auch abgerissen worden – genau so, wie es mit dem Anwesen der Buddenbrooks geschehen ist, als dieses in andere Hände übergegangen war. Zwar ist, während auf dem ehemaligen ...
Roland Harweg, 2012
10
Nachgelassene Schriften physikalischen, mechanischen und ...
Machine de Hauz dune cavalerie et infanterie contrefaite. qui se bat.") L' experience de casser un verre en criant. Petter devroit 1) Abgerissen, vielleicht instrument. 2) Abgerissen, vielleicht comme celle. 3) Abgerissen, vielleicht comme. 4) Hier ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Ernst Gerland, 1973

用語«ABGERISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgerissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulhaus-Neubau muss abgerissen werden
Weinfelden muss sein neues Schulhaus abreissen, noch bevor dieses für die ersten Schüler eröffnet werden konnte. Schuld am Baudebakel trägt offenbar ... «FM1Today, 6月 16»
2
Flughafen Berlin Brandenburg: BER-Infotower hat ausgedient und ...
Seit Mittwoch ist der 32 Meter hohe Aussichtsturm geschlossen und wird nun abgerissen. "Der Infotower wird sukzessive zurückgebaut. Der Prozess ist in ... «Wetter.de, 6月 16»
3
Aus für Infotower und Webcam: Am BER wird bald was abgerissen
Und der Grund dafür sei, so heißt es auf Nachfrage, dass auch der für das BER-Sightseeing beliebte 33 Meter hohe Infotower demnächst eben abgerissen wird. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Bei Mannheim Brücke wird abgerissen - Vollsperrung
Ein Teil der Autobahn zwischen Mannheim und Heidelberg ist seit Mittwochabend voll gesperrt. Der Grund sind Abrissarbeiten. Die Sperrung dauert bis ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
5
Villa in Bellinzona verschoben statt abgerissen
Villa in Bellinzona verschoben statt abgerissen. In Bellinzona ist am Dienstag die 1400 Tonnen schwere Jahrhundertwende-Villa "Carmine" um acht Meter ... «Der Landbote, 5月 16»
6
40 Hennen in Seligenstadt Köpfe abgerissen
Massaker auf einem Hühnerhof in Seligenstadt: Einbrecher haben mindestens 40 Hennen die Köpfe abgerissen. Der Hühner-Bauer reagierte fassungslos. «hessenschau.de, 5月 16»
7
Seligenstadt - 40 Hühnern Kopf abgerissen
Unbekannte haben in einem Hühnerhof in Seligenstadt 40 Tieren den Kopf abgerissen und sie so getötet. Die Täter brachen in der Nacht zu Pfingstsonntag in ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
8
Westfalen-Blatt: Höxter: Horror-Haus wird abgerissen
Bielefeld (ots) - Das »Horror-Haus« von Höxter-Bosseborn soll abgerissen werden. Das habe man gemeinsam beschlossen, sagte Annette T. als Vertreterin der ... «Finanzen.net, 5月 16»
9
Blauer Bock wird ab Mai abgerissen
Zunächst würden ein Bauzaun und ein Schutztunnel errichtet und das Verbindungsgebäude zwischen Karstadt und dem Blauen Bock abgerissen, so die SWM. «MDR, 4月 16»
10
Brücken über der gesperrten A61 abgerissen: Umleitungen ...
DAXWEILER/STROMBERG - Viel Verkehr? Ja. Absolutes Verkehrschaos? Nein! Für die umliegenden Ortschaften brachte die Vollsperrung der A61 am ... «Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. abgerissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgerissen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z